What is the translation of " REMEMBER THINKING " in Russian?

• помню как думала
• вспоминаю

Examples of using Remember thinking in English and their translations into Russian

I remember thinking.
Я вспоминаю.

I saw him earlier in the night, and I remember thinking.
Я видел его той ночью, и я помню, как подумал.

I remember thinking.
Я помню, как подумал.

We're…(Fiona)'lt was Mum who said, you don't get anything free in this world,'and I remember thinking,"Well, water's free.
Мы… Мама говорила:" В этом мире ничего не бывает бесплатно", а я, помню, думала:" Но вода- то бесплатная.

And I remember thinking.
И я помню, как думала.

I hadn't skied in a while, and as I floated in the water with long pieces of wood strapped to my feet, here's what I remember thinking.
Я не катался на лыжах в промежутке времени, и по мере того как я плыл в воду при длинние части древесины связанные к моим ногам, здесь я вспоминаю думать.

But I remember thinking.
Но я помню, что думал.

No-oneeveraskedAnnatocome because, well, people didn't ask you to join in for those sort of things, did they? And I remember thinking,"Oh, let's ask Anna" and I said,"Oh, Anna, come with us.
Никто не звал Анну пойти с нами, потому что, ну, как-то тебе такие вещи не предлагали, и я, помню, подумала- а давайте позовем Анну, и один раз говорю," Анна, пойдем с нами.

And I remember thinking.
И я помню, что думала.

I remember thinking how cold it was.
Я помню, что подумал, какая же она холодная.

When I went in for the third operation, I remember thinking,"if I don't come out of this, if I just die on the table-- I would be okay with that.
Когда я ложилась на третью операцию, я помню, что думала" если я не выкарабкаюсь из этого, и умру на столе.

I remember thinking,"Wait.
Я припоминаю мысль," Постойте.

He put the ribbon around my throat, and I remember thinking I had to get his DNA under my fingernails so if I died he wouldn't get away with it.
Он накинул ленту мне на горло, а я помню, подумала- надо бы, чтобы его ДНК под ногтями осталась, и если я умру, ему это с рук не сойдет.

I remember thinking,"It's really a self-portrait.
Я помню мысль," Это автопортрет.

And I remember thinking to myself.
Я помню, подумала про себя.

I remember thinking how weird that was, but.
Я помню подумала, что это как-то странно, но.

And I remember thinking,"I'm glad it's me.
И я помню, думала" хорошо, что это я.

I remember thinking,"This doesn't count as a full point.
Я помню, подумал:" Это не может считаться полноценным разом.

Afterwards, I remember thinking that person was so lucky.
Впоследствии, я помню думала, что этому кому-то очень повезло.

I remember thinking when we first met, that you were remarkable.
Я вспоминаю, когда мы впервые встретились, это было замечательно.

And, uh, I remember thinking that I-I would never be this happy again.
И я помню, как подумал, что уже никогда не буду таким счастливым.

I remember thinking my accounts needed me and there was nothing I could do.
Я помню, как думал, что нужен своим счетам, и не мог ничего сделать.

Okay, I remember thinking I really pulled that one off.
Так, кажется я припоминаю, я действительно сделала одну затяжку.

I remember thinking,"Any time any fool do something like shoot a police.
Я помню, что подумал," Всякий раз, когда какой-то придурок стреляет в полицейского.

Growing up, I remember thinking that we could return to Gagra, our‘real home' at anytime.
Взрослея, я помню, как думала, о том, что мы могли бы вернуться в Гагру, наш настоящий дом, в любой момент.

I remember thinking how mad he would be when he came home and saw what she would done.
Я припоминаю, что думала, в какой же он разозлится, когда приедет домой и увидит, что она сделала.

I-I remember thinking I was exactly where I belonged.
Помню, как думала, что нахожусь там, где и должна быть.

And I remember thinking that that sounded like the ocean to me.
И, вспоминаю, я представлял, что они звучат для меня как океан.

I also remember thinking,"there's no way this kid's as good as his dad.
Я помню, что думал что этот ребенок не будет таким же хорошим, как его отец.

Well, I remember thinking what I wouldn't give to be a stripe on that cheerleader skirt.
А я помню, как думал, что отдал бы что угодно, чтобы стать складкой на этой юбке.