What is the translation of " REMOTE SYSTEM " in Russian?

• удаленной системы
• дистанционная система
• удаленную систему
• удаленной системой

Examples of using Remote system in English and their translations into Russian

Prepare for remote systems override!
Подготовиться к управлению систем вручную!

It specifies the address of the message source(network address, remote system name, etc.).
В нем указывается адрес источника сообщения( сетевой адрес, имя удаленной системы и т. д.).

Allow remote systems to connect without authentication.
Разрешить подключение удаленных систем без проверки.

Launch a local command prompt from the remote system on your PC.
Запуск локальной команды с дистанционной системы на ваш ПК.

The first- a remote system theoretical training cadets to seamanship.
Первый- дистанционное система теоретической подготовки курсантов перед морской практикой.

The client in that case is typically software intending to call a single method of a remote system.
Клиентом обычно является программа, которой нужно вызвать метод на удаленной системе.

The precision remote system was designed to destroy any rapidly moving metallic object.
Система удаленного контроля была разработана так, что уничтожает любой быстро движущийся металлический объект.

These are either local storage or, in the case of a cluster, storage shared with remote systems.
Они являются либо локальным хранилищем, либо, в случае кластера, хранилищем, используемым совместно с удаленными системами.

You can verify that the remote system is rejecting your connection attempt by checking the network statistics locally.
Вы можете проверить, что удаленная система отказывает Вам в соединении проверив локально сетевую статистику.

By default, Finder creates a. DS_Store file in every folder that it accesses, even folders on remote systems.
По умолчанию, Finder создает. DS_ Store файлы в каждом каталоге к которому он обращается, даже на удаленных системах.

If a Signal is to be relayed to a remote system, the Signal component directs it to some signaling module.
Если Сигнал должен быть ретранслирован в удаленную систему, то компонент Signal направляет его в какой-либо сигнальный модуль.

It forces the client to connect to that Media Proxy instead of the remote system media port.
Он заставляет клиента соединяться с этим Медиа Прокси вместо того, чтобы соединяться непосредственно с медиа- портом удаленной системы.

Through BIOS, we can provide remote system diagnostics, trouble-shooting and correction procedures.
С применением BIOS возможна диагностика удаленной системы, поиск и устранение неисправностей, а также выполнение корректировочных процедур.

Backend Server often do not have direct access to the Internet, in this case they cannot deliver generated messages to remote systems.
Backend Сервер часто не имеет прямого доступа в Интернет и, в таком случае, он не может доставлять созданные сообщения на удаленные системы.

Instead, running a single remote system administration, serving customers 24 hours a day in case of problems.
Вместо этого работает единая дистанционная система администрации, обслуживающая клиентов 24 часа в сутки в случае возникновения проблем.

Reduction of NetBIOS-based broadcast traffic on subnets, by permitting clients to query WINS servers to directly locate remote systems.
Уменьшение широковещательного трафика NetBIOS в подсетях за счет того, что клиенты, запрашивающие WINS- серверы, могут непосредственно искать удаленные системы;

Remote system administration services provided by our company will help you to solve these problems quickly, efficiently and cost-effectively.
Услуги удаленного системного администрирования, предоставляемые нашей компанией, помогут вам решить эти задачи быстрее, эффективнее и дешевле.

The situation when the SMTP module receives a message from a remote system and then sends that message to some other host is called relaying.
Ситуация, когда модуль SMTP получает сообщение из удаленной системы и затем отправляет это сообщение какому-нибудь другому хосту называется релеингом( ретрансляцией).

Our remote system administrator monitors functioning of the system 24/7; he cares for maintenance works and performs back up on time.
Наш удаленный системный администратор отслеживает состояние и работу системы круглосуточно и без выходных, всегда вовремя проводит плановые работы и резервное копирование.

Starting from Windows Server 2012, when one machine connects to another computer's WMI, Windows asks remote system for IP-addresses of its network interfaces.
Начиная с Windows Server 2012, когда вы подключаетесь к WMI другого компьютера, Windows запрашивает список IР- адресов сетевых интерфейсов у удаленной системы.

When a client on the LAN tries to communicate with a remote system on the Internet(WAN), CommuniGate Pro creates a Media Proxy- a communication port on its own system..
Когда клиент локальной сети пытается соединиться с удаленной системой через Интернет( WAN), CommuniGate Pro создает Медиа Прокси- некий коммуникационный порт на своей системе..

Complete IP-based control and monitoring of Flexiva 3DX transmitters in any location is possible by using the WEB Remote system tied to the station's LAN or directly to the Internet.
Полный контроль IР- основе и мониторинг Flexiva 3Dx передатчиков в любом месте можно с помощью веб- Remote систему, привязанную к локальной сети станции или непосредственно к Интернету.

This folder stores status messages(. svf files) from remote systems(clients or site systems) if the date and time of the message is in the future compared to the site server's clock.
В эту папку направляются сообщения о состоянии( SVF- файлы) из удаленных систем( клиентов или систем сайта), если дата и время этих сообщений опережают показания часов сервера сайта.

Nsauditor network monitoring provides some insight into services running locally, with options to dig down into each connection and analyze the remote system, terminate connections and view data.
Nsauditor дает мониторинг сети некоторое представление служб работающих на местах с возможностью найти в каждом соединении и анализа удаленной системы, прекращение соединения и просмотра данных.

The CommuniGate Pro Media Proxy communicates with the remote system itself, relaying the data received from the LAN client to the remote system and vice versa.
Медиа Прокси CommuniGate Pro сам взаимодействует с удаленной системой, ретранслируя все данные, получаемые от клиента из локальной сети на удаленную систему и обратно.

In addition to the Partner ID, TeamViewer generates a session password that changes with every software start to provide additional security against unauthorized access to a remote system.
Помимо идентификатора партнера TeamViewer создает пароль сеанса, который меняется при каждом запуске программного обеспечения, что формирует дополнительный уровень защиты от несанкционированного доступа к удаленной системе.

At the request of the Karemma Commerce Ministry we have brought the Defiant to a remote system in the Gamma Quadrant to discuss problems that have surfaced regarding our recent trade agreement.
По запросу Министерства Торговли Каремма мы прибыли на" Дефаенте" в отдаленную систему Гамма квадранта, чтобы обсудить проблемы, возникшие в связи с нашим недавним торговым соглашением.

Just like remote systems that make the remote opening and closing of skylights and the raising and lowering of blinds possible in homes and galleries, a pool's entire treatment can now be monitoring via WiFi technology.
Так же, как любые удаленные системы контроля, которые делают возможным дистанционное открытие и закрытие освещения, подъем и опускание жалюзи в домах и галереях, вся работа бассейна теперь может контролироваться за счет использования WiFi технологии.

The Event Collector service can automatically forward event logs to other remote systems, running Windows Vista, Windows Server 2008 or Windows Server 2003 R2 on a configurable schedule.
Служба« Сборщик событий» может автоматически пересылать журналы событий на другие удаленные системы под управлением Windows Vista, Windows Server 2008 или Windows Server 2003 R2 согласно настраиваемому расписанию.

The official partner of the exhibition, iDomus Company LLC, will present the"smart home" system, encompassing a number of innovative solutions that enable home automation and remote system management from your mobile phone or any other electronic device.
Официальный партнер выставки iDomus Company S. R. L. представит систему« Умный дом»- это целый ряд инновационных решений, позволяющих автоматизировать быт и управлять системой на расстоянии с мобильного телефона или другого удобного девайса.