What is the translation of " REQUIRED FUNCTIONAL " in Russian?

• необходимы функциональные
• требуемое функциональное
• необходимый функционал

Examples of using Required functional in English and their translations into Russian

The synthesizer includes all the required functional blocks.
В синтезатор включены все необходимы функциональные блоки.

The required functional status for all applied test pulses is given in table 1.
Требующийся функциональный статус в отношении всех подаваемых испытательных импульсов указан в таблице 1.

Project Team membership and required functional expertise.
Членский состав проектной группы и необходимая профессиональная компетенция.

The required functional status for all applied test pulses is given in table 1.
Требуемое функциональное состояние в отношении всех подаваемых испытательных импульсов указано в таблице 1.

Project Team membership and required functional expertise required..
Членский состав группы по проекту и требующаяся профессиональная компетенция обязательно.

Immediately after application, the workpieces must be fit together and pressed until they reach the required functional strength.
Сразу после нанесения клея соедините детали и держите их прижатыми друг к другу до достижения клеем необходимой функциональной прочности.

After that, the algorithms apply a required functional to this group and, if necessary, adjust iPA-Manager's trading signals.
После чего алгоритмы применяют к этой группе необходимый функционал и при необходимости корректируют торговые сигналы iPA- Управляющего.

The interface is understandable and provides an optimal set of required functional for the user.
Интерфейс интуитивно понятен и содержит оптимальный набор необходимого пользователю функционала.

The synthesizer includes all the required functional blocks: One voltage controlled oscillator(VCO), which can generate a sawtooth or rectangular wave.
В синтезатор включены все необходимы функциональные блоки: Один управляемый напряжением генератор( VCO), который может производить пилообразную или.

A programmer does not need to reinvent the wheel, it is enough to take a set of existing solutions and assemble the required functional from them.
Программисту не нужно изобретать велосипед, достаточно взять набор готовых решений и собрать из них необходимый функционал.

Technical specification specifying the required functional, technical, quality and performance characteristics of the purchased goods, works, services.
Техническую спецификацию с указанием требуемых функциональных, технических, качественных и эксплуатационных характеристик закупаемых товаров, работ, услуг.

In every particular case website development will be strictly individual, therefore the set of required functional elements will also be unique.
В каждом конкретном случае создание сайтов будет сугубо индивидуальным, а значит и набор требуемых функциональных элементов- тоже.

A pipe- a required functional accessory for a factory- towers above the building, a reminder that casting and other high-temperature operations were once performed here.
Над зданием возвышалась труба- необходимая функциональная принадлежность фабрики, где выполняется литье и другие операции, связанные с высокой температурой.

During design, strategic and tactical decisions are made to meet the required functional and quality requirements of a system.
В ходе проектирования принимаются стратегические и тактические решения для учета необходимых функциональных и качественных требований системы.

At the time of its development, there was a lack of commercially available enterprise resource planning solutions that could meet all the needs of the United Nations in the required functional areas.
На момент разработки ИМИС какихлибо готовых коммерческих систем планирования общеорганизационных ресурсов( ERP), которые могли бы удовлетворить все потребности Организации Объединенных Наций в соответствующих функциональных областях.

The test pulses 1 through 5, shall be applied with a degree of severity III. The required functional status for all applied test pulses shall be A.
Испытательные импульсы 15 передаются со степенью интенсивности III. В отношении всех подаваемых испытательных импульсов требуется функциональное состояние A.

The secretariat further reported that, in the short term, it will initiate first steps towards the establishment of a central database on approved TIR customs offices by means of preparing the required functional specifications.
Секретариат далее сообщил, что в краткосрочной перспективе он предпримет первые шаги, направленные на создание центральной базы данных об уполномоченных таможнях МДП путем разработки необходимых функциональных спецификаций.

The developed method of potentiation and depression of the required functional connectivity in the neural circuit can be used to further study network effects of synaptic plasticity induced in the local subpopulation of cells.
Разработанный метод потенцирования и депрессии заданных функциональных связей в нейронной цепи может быть использован для дальнейшего изучения сетевых эффектов синаптической пластичности, индуцированной в локальной субпопуляции клеток.

In recent years, development of microfluidic techniques has allowed guiding growth of neurites and forming cultures with required functional connections 13-20.
В последнее время развитие микрофлюидных методов позволило направлять рост нейритов и конструировать культуры с заданными функциональными связями 13- 20.

The study of the features of morphological changes in experimental tumors growth showed that tumor growth is determined not only by the mitotic activity of the cells, but also by the degree of the vascular bed development and its capacity for performing its required functional load to the full.
Изучение закономерностей морфологических изменений экспериментальных опухолей СТ- 26 в ходе естественного роста показало, что рост опухоли определяется не только митотической активностью клеток, но и степенью развития сосудистого русла, его способностью в полном объеме выполнять необходимую функциональную нагрузку.

Close to nature forest management denotes the application of forms of management where self-regulating natural processes are used with the aim of regulating the required functional efficiency of forests.
Ведение лесного хозяйства по принципу" ближе к природе" означает применение форм лесоустройства, предполагающих использование естественных процессов саморегуляции для достижения требуемой функциональной продуктивности лесов.

Ecosystem models require functional relationships between predators and prey.
Экосистемные модели требуют функциональных связей между хищниками и жертвой.

The network and the mechanism through which Child 21 will be implemented, requires functional certainty both at the national and local levels.
Система и механизм, посредством которых будет осуществляться план" Ребенок ХХI века", требуют функциональной ясности как на национальном, так и на местном уровне.

Mine action activities are regulated by international mine action standards and require functional communication systems between field sites and the Mine Action Coordination Centre, which serves as the operational headquarters for Mine Action Service activities.
Деятельность, связанная с разминированием, регулируется международными стандартами деятельности, связанной с разминированием, и требует наличия систем связи между полевыми точками и Центром по координации деятельности, связанной с разминированием, который выполняет функции штаб-квартиры оперативной деятельности, связанной с разминированием.

Low level of provision with cardiological equipment required for functional and laboratory diagnostics.
Низкий уровень оснащения кардиологическими оборудованиями, необходимого для проведения функциональной и лабораторной диагностики.

Developing the performance framework and completing the functional review required a ten-person team from the World Bank.
Разработка структуры параметров эффективности и завершение функционального анализа потребовали привлечения Всемирным банком группы из десяти членов.

Three types of cookies are used by this webpage: required, performance and functional cookies.
Файлы cookie, которые используются на этом сайте, можно разделить на три категории- обязательные, производительные и функциональные.

The brakes, the ESC and other required electrical systems remain functional after impact.
Тормоза, ESC и прочие необходимые электрические системы сохраняют работоспособность после столкновения.

Block container(containers) with required process systems divided into functional compartments;
Блок-контейнер( блок-контейнеры) с необходимыми инженерными системами, разделенный на функциональные отсеки в зависимости от состава БКЭС;

If obtained across the foraging area of the population as a whole, these measurements are essential for constructing the functional relationships required for modelling.
Если они получены по всему району поиска пищи определенной популяции, то эти замеры будут очень важны для построения требующихся для моделирования функциональных взаимосвязей.