What is the translation of " RESTORERS " in Russian?

• реставраторы
• реставраторов
• реставраторами
• реставраторам

Examples of using Restorers in English and their translations into Russian

I saw an article in the newspaper about painting restorers.
Я читала в газете о художниках- реставраторах.

Budget… the restorers in China charge pennies, you know?
Бюджет… китайские реставраторы работают за гроши, понимаешь?

It appears that there's a demand for world-renowned restorers.
Похоже, что есть спрос на всемирно известных реставраторов.

And then at the restorers with the Empress not really going well.
Да и потом у реставраторов с Царицыном не очень- то ладилось.

Joinery employs 12 highly qualified woodworkers- restorers.
Наша команда состоит из 12 высококвалифицированных столяров реставраторов.

Restorers are clear icons and found a bright, clear colors.
Реставраторы стали расчищать иконы и обнаружили яркие, чистые цвета.

Collective stand Petersburg restorers was presented at Denkmal.
Коллективный стенд петербургских реставраторов был представлен на выставке Denkmal.

Restorers, builders, scientists worked on a unique exposition.
Над уникальной экспозицией трудились реставраторы, строители, ученые.

Alexander Prokhanov in his usual manner represented restorers as wizards and magicians.
Александр Проханов в присущей ему манере сравнил реставраторов с волшебниками и кудесниками.

The restorers washed the surfaces using a variety of solvents.
Реставраторы промывали поверхности с помощью различных растворителей.

Talented Belarusian architects and restorers worked on the reconstruction of the Loshitsa park.
Над реконструкцией парка трудились талантливые белорусские архитекторы и реставраторы.

Restorers and films checkers daily repair and restore films.
Реставраторы и фильмопроверщицы ежедневно ремонтируют и реставрируют кинофильмы.

After they were glued and sketched, the restorers handed them over to Kolomna Museum of Regional Studies.
После склейки и зарисовки реставраторы передали их в Коломенский краеведческий музей.

Restorers from Moscow found this unknown work of Serov's in an old barn.
Неизвестное полотно Серова московские реставраторы нашли в старом сарае.

The Russian side was represented by experts- restorers, architects- from different regions of the country.
Российскую сторону представляли эксперты- реставраторы, архитекторы- из разных регионов страны.

Restorers have restored the former main façade of the 17th century chambers, highlighting it in white.
Реставраторы восстановили бывший главный фасад палат XVII века, выделив его белым цветом.

To make these four-metre-tall sculptures shine again, the restorers needed 6 kilograms of gold leaf.
Для того чтобы четырехметровые скульптуры вновь засияли, мастерам потребовалось шесть килограммов сусального золота.

Best RE&RE restorers performed restoration works at Aula lobby.
Лучшие реставраторы RE& RE проводили реставрационные работы в лобби Аула.

Preserved metal umbrellas above the porches, restored by restorers wooden gate with carvings, typical for the XIX century.
Сохранились металлические зонтики над подъездами, восстановлена реставраторами деревянная калитка с резьбой, характерной для XIX века.

Builders and restorers have done magnificent work that was highly assessed by the jury.
Строители и реставраторы выполнили работу на очень высоком уровне, которую по достоинству оценило жюри конкурса.

During the academic year, the students meet with principal figures of the museum- the director, restorers, curators, for example- and thereby learn about the real work of different departments of the museum.
В течение учебного года школьники встречаются с директором, хранителями, реставраторами, кураторами, знакомятся с работой различных отделов Эрмитажа, участвуют в интерактивных программах музея.

Builders, restorers, engineers and all those who have been restoring the Space pavilion for over a year.
Строителей, реставраторов, инженеров и всех тех, кто более года восстанавливал павильон« Космос».

I believe, that Anglo-Saxon archeologists and restorers have intentionally brought down historical inscriptions about a fresco.
Полагаю, что англосаксонские археологи и реставраторы намеренно сбили исторические надписи около фрески.

Restorers reinforced the arches, impregnated brickwork with special solutions, sandpapered the bricks and evened-out their colour.
Реставраторы укрепили своды, пропитали кладку специальными растворами, почистили кирпич и выровняли его цвет специальными составами.

At that time, bricks were trimmed manually, so the restorers had to invent special tools and determine an angle of cutting edge by experience.
В то время кирпич тесали вручную, и реставраторам приходилось изобретать специальный инструмент, подбирая опытным путем угол заточки режущей кромки.

Restorers from Nizhny Novgorod, Saint-Petersburg and Kaliningrad did their best to preserve the beauty of the old times.
Реставраторы из Нижнего Новгорода, Санкт-Петербурга и Калининграда сделали все для того, чтобы сохранить для потомков всю прелесть« старины глубокой».

Designers furniture, restorers and just lovers, fortunately, appreciate the retro style.
Дизайнеры мебели, реставраторы и просто любители, к счастью, ценят стиль ретро.

To date, Novgorod restorers studied, preserved or restored more than 200 monuments of architecture, the components of the rich heritage of the region.
К настоящему времени новгородскими реставраторами исследовано, восстановлено или законсервировано более 200 памятников зодчества, составляющих богатейшее наследие региона.

At a round table on training restorers, experts hotly debated standards for training young professionals.
На« круглом столе», посвященном подготовке реставраторов, специалисты горячо обсуждали стандарты вобучении молодых специалистов.

Collectors and restorers gathered from Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia and Kharkiv, from Lviv and Ivano-Frankivsk.
Свои коллекции привезли в столицу коллекционеры и реставраторы со всех уголков Украины- от Днепропетровска, Запорожья и Харькова до Львова и Ивано-Франковска.