What is the translation of " RESTORERS " in Slovak?

• reštaurátori
• reštaurátorov
• reštaurátormi
• reštaurátorom
• taurátori

Examples of using Restorers in English and their translations into Slovak

They are NOT portrait restorers.
Nie som reštaurátor obrazov.

Our tip for restorers: take it easy.
Náš tip pre rekonštrukcie: ide to ľahko.

How closely do you collaborate with restorers?
Nakoľko intenzívna je vaša spolupráca so skladateľmi?

Our tip for restorers: take it easy.
Náš tip pre rekonštrukciu- berte to zľahka.

PH neutral adhesive for picture framers, bookbinders and restorers.
PH neutrálne lepidlo pre ramarov, knihárov a reštaurátorov.

But the restorers are still interested in the canvas.
Reštaurátori sa však stále zaujímajú o plátno.

Aluminium is the ideal material for builders and restorers.
Hliník je optimálny materiál pre investorov stavieb a rekonštrukcií.

The restorers tried to recreate the authentic atmosphere of Dickensian home.
Obnovovatelia sa snažili znovu vytvoriť autentickú atmosféru domu Dickensa.

We pack according to the requirements of the artwork and the restorers.
Poskytujeme zabalenie podľa nárokov jednotlivých diel a reštaurátorov.

But art historians and restorers prepared a staggering surprise for all history and art lovers.
Ale znalci umenia a reštaurátori pripravili všetkým milovníkom dejín a umenia veľkolepé prekvapenie.

The Association of Professional Builders and Restorers of Stringed Instruments.
Združenie profesionálnych výrobcov a reštaurátorov strunových nástrojov.

Restorers have also speculated about a possible secret room n the Old Town Hall.
V posledných mesiacoch tiež reštaurátori špekulovali o možnej tajnej miestnosti, ktorá by sa mohla v Staromestskej radnici nachádzať.

The work was carried out in close cooperation with Norwegian and German restorers and scientists.
Práce sa uskutočnili v úzkej spolupráci s nórskymi a nemeckými reštaurátormi a vedcami.

The damage inflicted however, did allow restorers to discover a small“M,” apparently Michelangelo's secret signature.
Škody spôsobené však umožnili reštaurátorom objaviť malý"M", zrejme Michelangelo je tajný podpis.

Restorers threw all this wild primitive bullshit into the garbage and built it according to ancient prehistoric high technologies.
Reštaurátori hodili všetko toto divoké primitívne kecy do odpadu a postavili ho podľa antických pravekých technológií.

We esteem cooperation with academic sculptors, restorers, blacksmith artists and other artists.
Vážime si spoluprácu s akademickými sochármi, reštaurátormi, umeleckými kováčmi, výtvarníkmi a ďalšími umelcami.

More artists, more clubs, more federations, more parts and scale model sellers, more event organizers, more restorers.
Viac umelcov, viac klubov, viac federácií, viac častí a predajcov zmenšených modelov, viac organizátorov podujatí, viac reštaurátorov.

More parts and scale model sellers, more event organizers, more restorers, more artists, more clubs, more federations.
Viac predajcov dielov a modelov, viac organizátorov podujatí, viac reštaurátorov, viac umelcov, viac klubov, viac federácií.

This means there are more artists, more clubs, more federations, more parts and scale model vendors, more event organizers, more restorers.
To znamená, že existuje viac umelcov, viac klubov, viac federácií, viac častí a predajcov zmenšeného modelu, viac organizátorov podujatí, viac reštaurátorov.

The sales department of the companies are designing new products and restorers reconstruct irreversibly lost valuable artifacts.
Obchodné oddelenie firiem zas navrhujú nové výrobky a reštaurátori rekonštruujú skôr nenávratne stratené cenne artefakty.

Rome- Archaeologists and art restorers using new laser technology have discovered what they believe are the oldest paintings of the faces of Jesus Christ's apostles.
Archeológovia a reštaurátori umenia s použitím novej laserovej technológie objavili údajne najstaršie maľby tvárí apoštolov Ježiša Krista.

Life is coming back to the restored historical buildings thanks to the restorers- artists and skillful craftsmen.
Do obnovených historických budov sa vracia život vďaka umeleckým reštaurátorom i fortieľnym remeselníkom.

With a view to drawing up a renovation concept, building restorers and structural engineers carried out thorough analyses and restoration trials on the Grossmarkthalle during the period 2005- 07.
V rokoch 2005-2007 re š taurátori a stavební inžinieri uskutočnili podrobné analýzy a re š taurátorské testy s cieľom vytvoriť koncept rekon š trukcie.

Djarv Hantverk AB is a family owned company that produces very expensive axes for professional carpenters, restorers and wood carvers;
Djarv Hantverk AB je rodinná firma, ktorá vyrába veľmi drahé osi pre profesionálnych stolárov, reštaurátorov a rezbárov;

We cooperate with top specialized companies in the field as well as with restorers and curators of European museums.
Pri vývoji a inovácii obalových techník spolupracujeme s ďalšími poprednými firmami v odbore, rovnako ako s reštaurátormi a kurátormi európskych múzeí.

The work is always carried out in close cooperation with the relevant monument estates, the relevant authorities, restorers and art historians.
Práce prebiehajú vždy v úzkej spolupráci s príslušnými majiteľmi pamiatok, kompetentnými úradmi, reštaurátormi a pamiatkármi.

Amid resurgent interest in the work of the great English writer of the Museum staff, historians and restorers mostly managed to achieve their goals.
Na pozadí oživeného záujmu o prácu veľkého anglického spisovateľa sa múzejní pracovníci, historici a reštaurátori vo všeobecnosti podarilo dosiahnuť svoje ciele.

Engineers assessed the structural soundness of the building and thus its suitability for further use, while building restorers searched for original surfaces and evaluated their condition.
Kým inžinieri hodnotili stav budovy a či je vhodná na ďal š ie využitie, re š taurátori hľadali a analyzovali pôvodné plochy.

Wishing to support Croatian builders of string instruments, in 2005 he initiated the founding of the Association of Professional Builders and Restorers of Stringed Instruments in Croatia.
S cieľom podporiť chorvátskych výrobcov strunových nástrojov založil v roku 2005 Chorvátske združenie profesionálnych výrobcov a reštaurátorov strunových nástrojov.