What is the translation of " RIGHT STEPS " in Russian?

• правильные шаги
• правильные меры

Examples of using Right steps in English and their translations into Russian

With the right steps, you can prevent otitis.
С правильные шаги вы можете предотвратить отит.

We will help to start your business from the right direction with right steps.
Мы поможем новому бизнесу начать свою работу с правильных шагов.

How to make all the right steps the most efficient to get the desired result quickly?
Как максимально эффективно сделать все правильные шаги для быстрого получения желанного результата?

You need to wake up to all this and take the right steps to change it.
Вы должны пробудиться, чтобы увидеть все это и принять правильные шаги, чтобы изменить это.

Now I know that by following the right steps, I can improve any condition in which I find myself.
Теперь я знаю, что, следуя правильным шагам, я могу улучшить любое состояние, в котором я оказываюсь.

Every year we seem to be confronted with new challenges, and my delegation is not convinced that we are taking the right steps to address them.
Судя по всему, каждый год перед нами встают новые проблемы, и моя делегация не убеждена в том, что мы принимаем правильные меры для их решения.

If you are HIV positive, start treatment and take the right steps to prevent passing the virus on to others.
Если вы вич- положительны, то начните лечение и примите правильные меры для того, чтобы предотвратить передачу вируса другим людям.

Being aware that culture in areas of ethnic people is a pressing issue, which needs to be resolved and is also a long-term and strategic issue due to objective and subjective elements. Therefore, it is essential to have thorough research and assessment to make concrete and right steps for progress.
Ввиду того, что вопросы культуры в районах проживания этнических групп населения являются актуальной проблемой, которую необходимо решать, и что данный вопрос носит долгосрочный и стратегический характер в силу объективных и субъективных факторов, весьма важно тщательно исследовать и изучить его, с тем чтобы предпринять правильные шаги для достижения прогресса.

We will consult you on all questions and advise the right steps to carry out this task.
Мы подробно проконсультируем вас по всем вопросам и подскажем правильные шаги для осуществления данной задачи.

We are led to take all the right steps- our burning pain and anguish lie in not knowing as we take them that they are right..
Нас ведут так, чтобы мы делали верные шаги- и вся наша боль оттого, что когда мы их делаем, мы не знаем, что они верны..

They examined Kernes, concluded that Ukrainian doctors did the right steps for stabilizing the mayor.
Они осмотрели Кернеса, сделали вывод, что украинские медики сделали правильные шаги для стабилизации состояния мэра.

The casino has undertaken all the right steps to ensure all players have a great gaming experience, but also feel safe and the securities involved.
Казино принимает все правильные шаги, чтобы гарантировать, что все игроки имеют большой игровой опыт, но и чувствовать себя в безопасности и соответствующих ценных бумаг.

IMF is ready to support Azerbaijan as the country takes“the right steps to tackle external economic challenges”.
Что IMF готов оказать поддержку Азербайджану.« Азербайджан предпринимает правильные шаги, чтобы справиться с внешними вызовами, с которыми столкнулся»,- отмечает К.

Undoubtedly, those are few but the right steps to bring about a positive impact on the work of the Council and its relationship with the wider United Nations membership.
Несомненно, эти немногочисленные, но правильные шаги позитивно сказываются на работе Совета и на его отношениях с широким членским составом Организации Объединенных Наций.

Proactive approach aiming to develop innovative processes and products to take the right steps to turn threats into opportunities.
Упреждающий подход, направленный на разработку инновационных процессов и продуктов с целью выработки правильных действий по превращению угроз в возможности.

I call on all States in the region to support and encourage the parties to take the right steps to solidify the cessation of hostilities and develop a framework for the permanent solution to which the peoples of the region have aspired for so long.
Я призываю все государства региона оказывать поддержку и содействие сторонам в предпринятии правильных шагов, с тем чтобы упрочить прекращение боевых действий и создать базу для окончательного урегулирования, к которому давно стремятся народы этого региона.

Yet, there exists a real opportunity for the establishment of peace and security in Darfur which will pave the road, if the right steps are taken, for establishing the peace and security in the region also.
Тем не менее, существует реальная возможность установить мир и безопасность в Дарфуре, что заложило бы почву для обеспечения мира и безопасности в регионе при условии, что будут предприняты правильные шаги.

It was essential for legal systems to create incentives for directors and officers to take the right steps at the right time, and the proposals on liability put forward by the United Kingdom were highly relevant.
Для правовых систем важно создавать директорам и должностным лицам стимулы к тому, чтобы те предпринимали нужные шаги в нужное время, в связи с чем предложения по ответственности, выдвинутые Соединенным Королевством, представляются весьма актуальными.

Right step back is called the Back Check.
Шаг правой ногой назад называется Бэк Чек.

This is why it is important to know the rights steps and possibilities for online fundraising.
Поэтому важно ознакомиться с правильными этапами и возможностями сбора средств онлайн.

And then eventually, it just seemed like the right step.
А потом это казалось правильным шагом.

We believe that initiative is a right step towards increasing aid effectiveness.
Мы считаем, что эта инициатива является верным шагом на пути повышения эффективности помощи.

To simplify all procedures and remove unnecessary questions, it would be a right step to approve methodological recommendations to the tax services regarding the use of Chapter 3.4 of the Tax Code.
Для упрощения всех процедур и снятия лишних вопросов было бы верным шагом утвердить методические рекомендации налоговым службам насчет использования главы 3. 4 НК РФ.

If he can take even one right step in life,'it may be more difficult for him to choose evil over good.
Если он сумеет сделать хоть один верный шаг, возможно, ему станет труднее выбирать зло.

Turn right, step left foot to side and slightly forward(toe turned in)- two.
Повернуться направо, сделать шаг левой ногой в сторону и слегка вперед( носок повернут внутрь)- счет« два».

I believe that it was right step and it helped to overcome emotions, to maintain stability and act in a preemptive way.
Я верю, что это было правильным шагом и это помогло преодолеть эмоции, сохранить стабильность и действовать путем превенции.

A comprehensive test ban is the right step as we continue pulling back from the nuclear precipice, a precipice which we began to live with 50 years ago this week.
Всеобъемлющее запрещение испытаний является верным шагом в том отношении, что мы продолжаем удаляться от той ядерной бездны, которая 50 лет назад- неделя в неделю- разверзлась перед нами.

We must put ourselves back on track to achieve our goal of reversing the spread of HIV/AIDS by 2015; those commitments are a right step in that direction.
Мы должны вновь подтвердить свою приверженность достижению нашей цели-- цели обращения вспять распространения ВИЧ/ СПИДа к 2015 году; эти обязательства являются правильным шагом в этом направлении.

The lower bar shows the happiness of the child and when you are losing is because you are not performing the right step.
Нижней панели показывает счастье ребенка и когда вы теряете, потому что вы не выполняете правильный шаг.

Well, since we have mentioned about the goal, and then let they become the first step on the path of knowledge, and it will be the right step.
Ну, раз уж мы упомянули про цели, то пусть именно они и станут первым шагом на пути познания, и это будет правильный шаг.