What is the translation of " RULES TAB " in Russian?

• вкладке правила
• закладке правила

Examples of using Rules tab in English and their translations into Russian

Click the Port Rules tab.
Откройте вкладку Правила для портов.

On the Rules tab, create a rule for the selected system registry objects.
На закладке Правила создайте для выбранных объектов реестра правило..

Click the Port Rules tab.
Перейдите на вкладку Правила для портов.

To do it, go to the Rules tab, choose the filter Repository and activate PVS-Studio repository.
Для этого перейдем на вкладку Rules, выберем фильтр Repository и активируем в нем репозиторий PVS- Studio.

Select the Application control rules tab.
Выберите закладку Правила контроля программ.

For the"Internal rules" tab, I specify.
Для вкладки" Внутренние правила" я указываю.

The Firewall window opens to the Application control rules tab.
Откроется окно Сетевой экран на закладке Правила контроля программ.

On the Network rules tab, click the Add button.
На закладке Сетевые правила нажмите на кнопку Добавить.

The Firewall window opens to the Network packet rules tab.
Откроется окно Сетевой экран на закладке Сетевые пакетные правила.

In the Rules tab, click the rule: These configuration baselines must also be validated.
На вкладке Правила выберите правило: Эти базовые показатели конфигурации также должны быть проверены.

In the window that will open, on the Rules tab, click the New button.
В открывшемся окне на закладке Правила нажмите на кнопку Создать.

We set them in the appropriate fields of the"External Rules" tab.
Устанавливаем их в соответствующие поля вкладки" Внешние правила.

On the Web Control rules tab, select the Apply rules for web traffic control check box to apply rules.
На закладке Контроль веб- страниц установите флажок Применять правила контроля.

In the window that will open, on the Exclusion rules tab, click the Add button.
В открывшемся окне на закладке Правила исключений нажмите на кнопку Добавить.

On the Membership Rules tab, select the Update this collection on a schedule check box if not already selected.
На вкладке Правила членства установите флажок Обновить эту коллекцию по расписанию, если он не был установлен ранее.

In the Rules and Alerts window that will open, on the Email Rules tab, click the New Rule button.
В окне Правила и оповещения перейдите на закладку Правила для электронной почты и нажмите на кнопку Новое.

In the Membership Rules tab of the< Collection Name> Properties dialog box, select the Dynamically add new resources check box.
На вкладке Правила членства в окне Параметры< название коллекции> установите флажок Динамически добавлять новые ресурсы.

You can override these priorities or provide load balancing for specific ranges of ports by specifying rules in the Port rules tab.
Эти приоритеты можно переопределить или включить балансировку нагрузки для отдельных портов, указав правила портов на вкладке Правила для портов.

Note that for this variable, the"External Rules" tab is not available, since in fact the link to the site itself is the source of data retrieval.
Обратите внимание, что для этой переменной не доступна вкладка" Внешних правил", так как по сути сама ссылка на сайт и является источником получения данных.

If you create a new network rule for an application group, the rule is displayed on the Network rules tab of the Application group control rules window.
Если вы создали новое сетевое правило группы программ, оно отобразится на закладке Сетевые правила окна Правила контроля группы программ.

In the window that will open, on the Exclusion rules tab, use the Export and Import buttons to perform the required actions to copy the rules..
В открывшемся окне на закладке Правила исключений воспользуйтесь кнопками Экспорт и Импорт, чтобы выполнить необходимые действия по копированию правил..

You can override these priorities or provide load balancing for specific ranges of ports by specifying rules on the Port rules tab of the Network Load Balancing Properties dialog box.
Можно переопределить эти приоритеты или распространить балансировку нагрузки на определенные диапазоны портов, задав правила на вкладке Правила для портов диалогового окна Свойства балансировки сетевой нагрузки.

On the Rules tab of the IP Security Policy Properties dialog, clear the Use Add Wizard check box if you want to create the filter action in the property dialog box.
На вкладке Правила диалогового окна Свойства политики безопасности IP снимите флажок Использовать мастер, если нужно создать действие фильтра в диалоговом окне свойств.

If you would like to add more track widths go to: Design Rules→ Design Rules→ Global Design Rules tab and at the bottom right of this window add any other width you would like to have available.
Если понадобится больше значений для ширины дрожек, пройдите Правила проектирования→ Правила проектирования→ Общие правила проектирования и в правом нижнем углу этого окна добавьте любое другое нужное значение ширины.

Use the Membership Rules tab of the Configuration Manager 2007< Collection Name> Properties dialog box to define rules that you can use to evaluate membership in the selected collection and set the collection update schedule.
Вкладка Правила членства диалогового окна Свойства< имя коллекции> в Configuration Manager 2007 служит для определения правил, при помощи которых можно проверять членство в выбранной коллекции и устанавливать расписание обновления коллекции.

Add Rule Dialog Box When you create a new process matching criterion or edit an existing one, you can add a new rule by clicking Add on the Rules tab of the properties page of a process matching criterion.
Диалоговое окно« Добавление правила» При создании нового условия соответствия процессов или изменении существующего условия можно добавить новое правило, нажав кнопку Добавить на вкладке Правила страницы свойств условия соответствия процессов.

Use the Rules tab of the Configuration Manager 2007 configuration baseline properties dialog box to add or delete configuration items and configuration baselines that define how compliance will be evaluated on client computers.
Используйте вкладку Правила диалогового окна свойств базовых показателей конфигурации Configuration Manager 2007 для добавления или удаления элементов конфигурации и базовых показателей конфигурации, которые определяют, как будет оцениваться соответствие на клиентских компьютерах.

Since I need to have a link in the smart element to the site by clicking on the"Buy" button and the product image, in the"Internal rules" tab I prescribe the rule that the value of the variable be set to all the elements of‘a'(CSS selector field) in attribute‘href' the Attribute field.
Так как мне нужно, чтобы в smart- элементе были ссылки на сайт по клику на кнопку" Купить" и картинку продукта, во вкладке" Внутренние правила" я прописываю правило, чтоб значение переменной устанавливалось всем элементам‘ a'( поле CSS селектор) в атрибут‘ href' поле Атрибут.

Activate the Rule tab in the right part of the dialog box.
Щелкните на вкладке Правило в правой части диалога.

If a rule is assigned, the Rule tab is active.
Если поле назначено, вкладка Правило активна.