What is the translation of " SAME BOOK " in Russian?

[seim bʊk]
[seim bʊk]
ту же книгу
the same book
та же книга
same book
той же книги
of the same book

Examples of using Same book in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Has access to all the same books?
Имеет доступ ко всем этим книгам?
I saw the same book in her room.
Я видел такую же книгу в ее комнате.
Well, maybe she read the same book.
Ну, может, она читала такую же книгу.
They liked the same books, music, films.
Им нравились одинаковые книги, музыка, фильмы.
Don't forget we read the same books.
Не забывай мы читали одинаковые книги.
People also translate
Same book that says a werewolf bite kills a vampire.
Та же книга, где говорится, что укус оборотня смертелен для вампира.
What if we're not on the same book club?
Что, если мы не попадем в этот же книжный клуб?
The same book that was stolen the night Jocelyn was raped.
Та же книга, что была украдена в ночь, когда Джоселин изнасиловали.
We see the pages of one and the same book contain different font types.
Мы видим, что в листах одной и той же книги используется разный шрифт.
The same book received the French awards"Prix La Passerelle" and"Prix de l'Armitière.
Та же книга получила французские награды« Prix La Passerelle» и« Prix de l' Armitière».
Another system from that same book is called the“play and run” system.
Еще одна система из той же книги называется« играй и беги».
All e-book files with the same name in a directory are assumed to be the same book in different formats.
Все файлы электронных книг с одинаковыми названиями в директории считаются одной книгой в разных форматах.
The shop sold the same books, gifts and music, as in all the others.
В магазине продаются такие же книги, подарки и музыка, как и во всех остальных.
That's some Buddha shit you learned from a book in the prison library, isn't it? Andwhat you're doing there on the wall… You got that from the same book,?
Ты в тюремной библиотеке этойбуддийской херни начитался и то, что ты со стеной творишь, ты тоже в книжке прочитал?
Imagine if you had to read the same book everday, would that be fun.
Представьте если вы должны прочитать такую же книгу everday, то которая была потехой.
Yet this same book contains prophecies of both the divinity and crucifixion of Jesus Christ, the two New Testament teachings that the Qur'an so strongly denies.
Однако эта же самая Книга содержит пророчества и о божественности, и о распятии Иисуса Христа- два новозаветных учения, категорически отвергаемых Кораном.
In my opinion,Lothar Hirneis in the same book is very simple and describes it well.
На мой взгляд,Лотар Хирнайсе в той же книге очень просто и хорошо ее описывает.
And it is very hard to take the Scripture out of context because all three in the group who have the Holy Spirit in them are reading the same book in its whole context repetitively.
И очень трудно будет выдергивать Священное Писание из контекста, потому что все трое в группе, имеют Духа Святого в них, и все трое читают ту же самую книгу в целом контексте многократно.
Another extract from the same book has also attracted our attention.
И еще один отрывок из той же книги привлек наше внимание, история строительства пирамиды Джосера Имхотепом.
All those in an LTG are reading large volumes of Scripture(25+ chapters/week) andeach in the group are reading the same book, in context, in entirety and repetitively.
Все в ГПЖ читают большие объемы Священного Писания( 25 и более глав в неделю) икаждый в группе, читает ту же самую книгу, в контексте, полностью и многократно.
December 2001 saw the same book receive the Sandro Onofri Prize, bestowed by the Council of Rome, Italy.
В декабре 2001 года эта же книга удостоилась премии Сандро Онофри от городского совета Рима Италия.
Before the poker boom there weren't all that many books to begin with, and many of them didn't detail strategies and most of the ones that did were focusedon Limit Holdem and were just the same book written by a different author.
До покерного бума было не все, что много книг для начала, и многие из них не детализировал стратегию и большинство из тех, что сделали,были сосредоточены на Limit Holdem и были все равно книга, написанная другим автором.
I mean, you know,someone else might have the same book and copied the name and the music, the melody and.
Я имею в виду, чтоу кого-нибудь может быть такая же книга и он скопировал название и мелодию.
After publishing the book entitled Contribution to a study on imperative norms in international law-- jus cogens(Contribution a une étude sur les normes impératives endroit international-- jus cogens) and defending his doctoral thesis in 1971 at the University of Geneva, he published the same book in the Romanian language in 1977.
После публикации книги<< Вклад в исследование императивных норм в международном праве( jus cogens)>>( Contribution a une étude sur les normes impératives endroit international-- jus cogens) и защиты в 1971 году в Женевском университете докторской диссертации он опубликовал эту же книгу на румынском языке в 1977 году.
However, page 16 of the same book states that he served from April 25 to June 5, and June 15 to June 27.
Однако на странице 16 той же самой книги указано, что он служил с 25 апреля по 5 июня и с 15 по 27 июня.
At the exhibition were presented photos from the same book, in which are published stories told by relatives of the missing.
В экспозиции выставки были собраны фотографии из одноименной книги, в которой опубликованы истории, рассказанные родственниками пропавших без вести.
Corky, just'cause he's got the same book as some dead rich kid don't mean Donovan's involved with anything.
Корки, то, что у него есть та же книга, что у мертвого богатого парнишки, не значит, что Донован в чем-то замешан.
The Red Guards… that you admire… they all carry the same book… they all sing the same songs… they all parrot the same slogans.
Красные Бригады, которыми ты восхищаешься, они все сжимают в руках одну и ту же книгу, поют одни и те же песни, повторяют одни и те же лозунги.
Om1:9 Now I, Chemish, write what few things I write, in the same book with my brother: for behold, I saw the last which he wrote, that he wrote it with his own hand; and he wrote it in the day that he delivered them unto me.
И ныне я, Кемиш, кое-что записываю в ту же книгу что и брат мой; ибо вот, я видел его последнюю запись, которую он сделал своей рукой; и он записал ее в тот день, в который он передал мне книгу..
It wants all men to don the very same uniform,to read the same book, to have the same tastes in films, and to desire the same so-called labor-saving devices.
Он хочет, чтобы все люди дона же форму,чтобы прочитать ту же книгу, чтобы иметь те же вкусы в кино, и не желать того же так называемого снизить трудозатраты.
Results: 30, Time: 0.0474

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian