What is the translation of " SAME COMBINATION " in Russian?

• та же комбинация
• то же сочетание

Examples of using Same combination in English and their translations into Russian

Belly used the same combination for everything.
Он использовал одну комбинацию для всего.

Trips- two species, it would seem one and the same combination, but no.
Трипс или Сет- две разновидности, казалось бы, одной и той же комбинации, но нет.

I have got the same combination on my luggage.
На моем чемоданчике та же самая комбинация.

Now simply copy the way with a simple mouse or the same combination was hot keys.
Теперь просто копируем путь с помощью простой мыши или же, комбинации именно горячих клавиш.

She's had the same combination since sixth grade.
У нее одна и та же комбинация с шестого класса.

Not all of these causal factors and expressions are present, or present to the same degree or in the same combinations, in each of the cases described.
Не все из этих причинных факторов дискриминации и форм ее проявления присутствуют вообще либо присутствуют в равной степени или в одинаковом сочетании в каждом из описываемых случаев.

The same combination is characteristic also of behavior, nature.
Такое же сочетание характерно и для поведения, характера.

Marginal 2222(3) indicates that“substances and articles of this class may be packed together in the same combination packaging according to marginal 3538 with…”.
Маргинальный номер 2222( 3) гласит, что" вещества и изделия этого класса могут помещаться в одну и ту же комбинированную тару, отвечающую предписаниям маргинального номера 3538, вместе с.

Huh, well, that's the exact same combination that Hannah Harkins testified that you used on her, too, isn't it?
Ха, ну, это та же комбинация что обнаружена у Ханны Харкинс это вы опробывали на ней тоже, не так ли?

For your convenience, the default shortcut for the Popup Calendar is Ctrl+;(semi-colon)- the same combination used in Excel to insert the current date.
Для вашего удобства, для« Всплывающего календаря» по умолчанию задано сочетание клавиш Ctrl;( точка с запятой на английской раскладке)- это та же комбинация, которая используется в Excel для вставки текущей даты.

If two hands have the same combinations, their seniority is determined by the rank of cards.
Если два расклада относятся к одной и той же комбинации, то их старшинство определяется в зависимости от старшинства карт.

The main materials with which the brand operates this season- cashmere, silk, viscose, wool and mohor- is the same combination of luxury and democracy, which is reflected in the images themselves.
Основные материалы, с которыми работает бренд в этом сезоне- кашемир, шелк, вискоза, шерсть и мохер- то есть то же сочетание люкса и демократичности, что отражается и в самих образах.

Exactly the same combination and that plan due to which a company will begin to spinup get out now.
Именно сейчас выбирается та самая комбинация и тот план, благодаря которому компания начнет набирать обороты.

This process was managed for individual vacancies without regard- in the vast majority of cases- for other positions at the same level or requiring the same combination of skills and experience.
Эта процедура проводилась в отношении отдельных вакансий без учета- в подавляющем большинстве случаев- других должностей того же уровня или требующих того же сочетания навыков и опыта.

The same combination of colours is present at expositions, helping to create a integral image of the whole space.
Это же сочетание прочитывается и многократно цитируется в экспозициях, помогая создать целостный облик всего пространства.

Hadamer says that any utterance is motivated, therefore one and the same combination of words, can, depending on the context, be a statement or a question, a plea or an order, a request or a condemnation.
Гадамер говорит, что любое высказывание мотивировано, а потому одно и то же сочетание слов в зависимости от контекста и интонации может быть утверждением и вопросом, мольбой и приказом, просьбой и проклятием.

The same combination of gemstones, diluted with snow-white beads of differently sized pearls, was designed to recreate the even more diverse and unpredictable element: water.
Та же комбинация драгоценных камней, разбавленная белоснежными бусинами жемчуга разного размера, была призвана воссоздать многообразную и непредсказуемую стихию- воду.

Growing evidence indicates the wisdom of continuing to provide mothers living with HIV with the same combination regimens they take as prophylaxis during pregnancy for the remainder of their lives Option B.
Поступают новые данные, подтверждающие потребность в назначении тех же комбинированных схем для матерей, живущих с ВИЧ, которые они получали для профилактики в период беременности, в течение всей их жизни вариант B.

That same combination of factors has long fortified parents in their decision to favour boys over girls.
Именно совокупность этих факторов в течение длительного времени укрепляла родителей в их решении отдавать в школу мальчиков, а не девочек.

At least in Britain, each registered notary has an individual personal seal, registered with the authorities, which includes his or her name and a pictorial emblem, often an animal-the same combination found in many seals from ancient Greece.
В Великобритании каждый дипломированный нотариус имеет личную печать, зарегистрированную у властей и несущую на себе его имя и живописную эмблему, часто животную- похожее сочетание использовалось на многих печатях в Древней Греции.

If two hands have the same combinations, they are valued as in the regular poker by the rank of the cards.
Если два расклада относятся к одной и той же комбинации, то их относительная ценность определяется, как в обычном клубном покере- в зависимости от старшинства карт.

Despite the limitations of the mobile platform, in comparison to its home console counterparts, it retains the action-oriented approach of its predecessors, with the same combination of combo-based combat, platforming, and puzzle game elements.
Несмотря на ограничения мобильной платформы, по сравнению с играми с« домашней» консоли серии, он сохраняет ориентированный на действие подход своих предшественников, с той же комбинацией боевых элементов, элементов платформера и решения головоломок.

The Rescue(veil of Zen) cream contains the same combination of flowers of Bach Original Rescue, most Crab Apple(Apple wild), the flower of the purification.
Спасение( вуаль Дзэн) Крем содержит то же сочетание цветов Баха оригинальный спасения, большинство краб яблоко( Яблоня дикая), цветок очистки.

Two basic models were built: 410(1964-1965) with a combination rear lamp set consisting of round and rectangular lenses, and 411(1965-1967), which featured the same combination rear lamp set as the earlier 410 through 1966, changing to higher mounted rectangular tail light sets for 1967.
Выпускалось две базовые модели поколения: 410( 1964- 1965) с комплектом заднего фонаря, состоящего из комбинации круглых и прямоугольных линз, и 411( 1965- 1967), в котором фигурирует та же комбинация заднего фонаря как и на раннем 410 до 1966 года.

Almost the same combination had been held with the Russian National Unity(RNU) in the post-perestroika times:"the special services turned it into a powerful organization, which had been playing the part of a scarecrow at necessary moments(for instance, in October 1993), and when its leader A. Barkashov started to show independence, it was quickly marginalized.".
Примерно такая же комбинация в постперестроечные времена была проведена с РНЕ:" спецслужбы превратили ее в мощную организацию, выполнявшую в необходимые моменты( например, в октябре 1993- го) роль пугала, а когда ее лидер А. Баркашов стал проявлять самостоятельность, РНЕ была быстра маргинализирована".

Contact combination the same as Type E.
Комбинация контактов такая же, как и типа E.

And that same unique combination of life was found on this-- your recorder.
И точно такая же уникальная комбинация жизни была найдена на этом- на вашем диктофоне.

Alternatively, you can use the same color combination if you want the widget to blend in with your site design.
Кроме того, Вы можете по желанию использовать на своем веб- сайте те же комбинации цветов, чтобы виджет мог эффективно вписаться в его дизайн.

If two players had exactly the same pares combination, the tie is solved by speaking order: the player who spoke first wins.
Если у двух игроков одинаковое сочетание Парес, решение принимается в порядке высказывания: игрок, который говорил первым побеждает.

At the same time the combination of StuderGuide, line- ar motors and direct measuring systems guarantee exceptional interpolation accuracies.
К тому же, комбинация направляющих StuderGuide, линейных двигателей и систем прямых измерений обеспечивает чрезвычайную точность интерполяции.