What is the translation of " SAME STREET " in Russian?

[seim striːt]
[seim striːt]

Examples of using Same street in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
It's on the same street.
It's othe same street… where the dancing homeless guy hangs out.
На той же улице, где обитает танцующий бездомный.
We lived on the same street.
Он жил на одной улице с нами.
On the same street of Quart.
На той же улице Quart.
They grew up on the same street.
Они выросли на одной улице.
On the same street of Quart. Restaurants, bars, pizzerias, Stores….
На той же улице Quart. ресторан, брусья, пиццерии, Магазины….
We all lived on the same street.
Все мы жили на одной улице.
Exactly the same street with dark trees and cores of cars near fences.
Точно такая же улица с темными деревьями и остовами машин у заборов.
Nine Duane Reades on the same street!
Девять аптек на одной улице!
I can walk on the same street where she's walked.
Я иду по той же самой улице, по которой она шла.
Everyday like this the same street.
И так каждый день. Одна и та же улица.
We… grew up in the same street, ten minutes from here.
Мы росли на одной улице, в 10 минутах отсюда.
Key collection in the office located on the same street.
Ключи получается на этой же самой улице.
You live on the same street as me!
Ты живешь на той же улице, что и я!
Key collection takes place in the office located on the same street.
Ключи Вы получите в бюро на этой же самой улице.
Same town, same street.
Тот же город, той же улицы.
Three years later it moved to a new building on the same street.
Позднее редакция переехала в другое здание на той же улице.
They grew up on the same street in Flatbush.
Они выросли на одной улице в Флетбуше.
Key collection takes place in the office on the same street.
Ключи от квартиры передаются в бюро, находящемся на этой же улице.
I'm riding down the same street, cause it's a hill.
Спускаюсь вниз по той же самой улице, потому что это холм.
Carl Laidley andGraham Trevorrow grew up on the same street together.
Карл Лэйдли иГрэхэм Треворроу выросли на одной улице.
Why would Dave move onto the same street as the people who killed his family?
Почему Дейв переехал на ту же улицу, где живут люди, убившие его семью?
There are plans to build a hotel on the same street.
На той же улице, напротив расположен участок где планируется строительство гостиницы.
We have been walking on the same street where I once saw a cafe.
Гуляли по той самой улице, где я когда-то заметила кафе.
They also congregated at the home of Andrew Haley,who lived on the same street.
Также они собирались в доме Эндрю Хейли,проживавшего на той же улице.
In the school, which is located on the same street, a whole class was closed.
В школе, которая находится на той же улице, закрыли целый класс.
The explosion destroyed two buses that were travelling along the same street.
В результате взрыва было уничтожено два автобуса, следовавших по той же улице.
Natalie lives in Key Largo, on the same street as my dad's writing retreat.
Натали живет в Кей Ларго, на той же улице, где уединялся мой отец, чтобы писать.
This building is just opposite the Hotel Ibis,located on the same street.
Это здание находится прямо напротив гостиницы" Ибис",расположенной на той же улице.
Indeed, they were born and lived on the very same street, just a few hundred yards apart.
Действительно, они родились и жили на одной и той же улице, всего в нескольких сотнях ярдов друг от друга.
Results: 82, Time: 0.034

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian