What is the translation of " SAME STRENGTH " in Russian?

• такая же прочность
• такой же силы

Examples of using Same strength in English and their translations into Russian

You all have the same strengths.
Вы одинаково сильны.

Same strength as in Phase II.
Та же численность, что и на этапе II.

You have the same strength I have.
У тебя та же сила что и у меня.

I'm just dοing what any man arοund here wοuld dο if he had the same strength οf character.
Я просто делаю то, что любой человек делал бы если бы имел такую же силу характера.

The adhesive is the same strength and it does not matter which color you use when applying.
Клей у всех цветов одинаковый и нет разницы, какого цвета тейп вы используете.

A/ To be replaced by another contingent of the same strength in April 1994.
А/ Будут заменены равными по численности подразделениями в апреле 1994 года.

Alternatively, at the same strength class, Construction Method 6 x 36 SE or 6 x 19 FE may be used.
Как вариант, для того же класса прочности может применяться метод конструкции 6 x 36 SE или 6 x 19 FE.

But it is not bullying when two students of about the same strength or power argue or fight.
Однако ссора или драка двух примерно равных по силе школьников буллингом не является.

Alternatively, at the same strength class, Construction Method 6 x 36 SE or 6 x 19 FE may be used.
В качестве альтернативы может применяться канат той же маркировочной группы типа 6 x 36 SE или 6 x 19 FE.

Excessively worn or damaged bolt must be replaced with a new one of the same strength class class 10.9.
Чрезмерно изношенные и поврежденные болты следует заменить новыми, такого же класса прочности класс 10. 9.

This same strength and aggression can also be useful to the competitive bodybuilder a few weeks out from his show.
Эти такие же прочность и агрессия могут также быть полезны к конкурсному культуристу немного недель вне от его шоу.

No, they don't have the same strength over time.
Нет, они не имеют такой же силы с течением времени.

If the plane 25% of metal to replace the synthetic, its mass decreases by 30% with the same strength.
Это интересно Если в самолете 25% металлических деталей заменить на синтетические, его масса уменьшится на 30% при той же прочности.

Her consort, the schooner Vengeur, was of the same strength, and Pellew yet hoped to catch her, too.
Ее капарник, шхуна Vengeur, имела схожее вооружение, и Пеллью надеялся поймать и ее тоже.

With the same strength and clarity, Egypt supports the right of the Sudanese people to a tranquil and stable life that would afford them the opportunity to look to the future.
Столь же решительно и безоговорочно Египет поддерживает право суданского народа на спокойную и стабильную жизнь, которая позволила бы ему с уверенностью смотреть в будущее.

The life that animates the space and the space that promotes life are products of the same strength, unique and crucial.
Жизнь, которая оживляет пространство и пространство, что способствует жизни являются продуктами той же силы, уникальный и решающее значение.

The results showed that pain stimulation of the same strength evoked different feelings depending on whether the hands were crossed or not.
В результате оказалось, что болевая стимуляция одинаковой силы вызывала различные ощущения в зависимости от того, были скрещены руки, или нет.

General relativity predicts that pressure acts as a gravitational source with exactly the same strength as mass-energy density.
Общая теория относительности предсказывает, что давление действует как источник гравитации с той же силой, что и плотность массы- энергии.

And I believe the same strength, determination and vigour should be used to defend peace worldwide, based on the principles of the United Nations Charter, which all of us as Member States uphold.
И я полагаю, что с той же силой, решимостью и энергией нужно выступать на защиту международного мира на основе принципов Устава Организации Объединенных Наций, который все мы как государства- члены должны поддерживать.

While it does contain Testosterone propionate, testosterone phenylpropionate and isocaproate in the same strength as Sustanon, the last ester is different.
Пока оно содержит пропионат тестостерона, фенылпропионате тестостерона и исокапроате в такой же прочности как Сустанон, последний эстер другой.

The Philippines replaced the Polish contingent at the same strength, configured to maximize operational capacity pursuant to a technical review of UNDOF logistics components in May 2009.
Филиппины сменили польский контингент контингентом той же численности с организационной структурой, позволяющей максимально увеличить оперативный потенциал с учетом результатов проведенного в мае 2009 года технического обзора материально-технических компонентов СООННР.

All Makaira spinning reels are equipped with a dual anti-revere system, in order to match the same strength and integrity as the rest of the reel.
Все spinning reels Makaira оснащены двойной системой защиты от порицания, чтобы соответствовать той же прочности и целостности, что и остальная часть барабана.

Taking all that into consideration it should not be forgotten, that your password ought to have the same strength as the key space of the encryption algorithm you are using, otherwise your encrypted data will be accessed by picking up the password.
Следует также следить за тем, чтобы ваш пароль имел не меньшую стойкость, чем ключевое пространство используемого алгоритма шифрования, в противном случае данные могут быть вскрыты подбором пароля.

With regard to the period after 31 March 1994, the costs to the United Nations for maintaining the Force is estimated at $11,857,000 gross($11,474,500 net) per month, assuming the same strength and responsibilities as above.
Что касается период после 31 марта 1994 года, то расходы Организации Объединенных Наций на содержание этих Сил оцениваются в 11 857 000 долл. США брутто( 11 474 500 долл. США нетто) в месяц исходя из тех же предположений относительно численности и обязанностей Сил, которые указаны выше.

I too, very much needed to battle spiritually to get that same strength and help that pulled David out of his despondent pit.
Когда Давиду становилось одиноко, он приступал к своему Создателю. Для меня было важным вести духовную борьбу, чтобы получить ту же помощь и укрепление, которые вывели Давида из бездны отчаяния.

When using thermal imaging cameras, which are able to detect heat emission, a special filter on the front of the housing should be used. This housing differs in that it has a window made mainly of germanium, which guarantees the same strength and security properties as those for standard glass.
Использование термических телекамер, способных обнаружить выделение тепла, требует применения специального фильтра на передней части корпуса. Этот корпус отличается наличием окна, состоящего в основном из германия; оно гарантирует те же характеристики прочности и сопротивления, что и стандартное стекло.

What we need is a new global ethic, one that repudiates terrorism but helps, with the same strength and resolve, give substance to our creative efforts to eradicate poverty, a poverty that threatens the most basic principles of human dignity.
Нам нужна новая глобальная этика, этика, которая отвергает терроризм, но помогает с аналогичной силой и решимостью придать конкретное содержание нашим творческим усилиям по искоренению нищеты, которая угрожает самым основным принципам достоинства человека.

Traditional flat horizontal layers of geogrid, characterised by an orthotropic(in two orthogonal directions) or even by a perfectly isotropic behaviour are not necessary, as they are providing the same strengths in the direction of the structure and in the direction perpendicular to the structure.
Традиционные плоские георешетки, характеризующиеся ортотропным поведением( прямым вдоль двух перпендикулярных направлений) или даже идеально изотропическим, не приносят пользы, поскольку фактически придают ту же устойчивость инфраструктуре в перпендикулярном направлении, а также параллельной, вдоль которой необходимость усиления является меньшей.

Other developments in this area were the construction and standardization of stackable swap-bodies(7.45m x 2.55m x 2.9m), having the same strength as ISO containers, and the increasing use of pallet-wide sea containers on certain short sea shipping routes in Europe.
К числу других изменений в этой области относятся изготовление и стандартизация штабелируемых съемных кузовов( 7, 45 м х 2, 55 м х 2, 9 м), имеющих ту же прочность, что и контейнеры ИСО, а также более широкое использование на определенных линиях морских перевозок на короткие расстояния в Европе морских контейнеров, ширина которых соответствует ширине поддона.

In regards to pressure, the early universe was radiation dominated, and it is highly unlikely that any of the relevant cosmological data(e.g. nucleosynthesis abundances, etc.) could be reproduced if pressure did not contribute to gravity, or if it did not have the same strength as a source of gravity as mass-energy.
Если рассмотреть давление, то в ранней Вселенной преобладало излучение, и маловероятно, чтобы любые из соответствующих космологических данных( например, нуклеосинтез) могут быть воспроизведены, если бы давление не участвовало в гравитации, или если бы оно не имело такой же силы в качестве источника силы тяжести, как масса- энергия.