What is the translation of " SAME STRENGTH " in Polish?

• taką samą siłą
• tej samej mocy
• tej samej wytrzymałości
• jednakowej mocy

Examples of using Same strength in English and their translations into Polish

We now have the same strength.
Znaczy teraz nas taka sama siła jak i Kargulów.

I see the same strength in him as I saw in your father.
Widzę w nim tę samą siłę, jaką widziałam w twoim ojcu.

I only hope I have the same strength as you.
Mam nadzieję, że mam tyle samo siły co ty.

He shows the same strength of character as right after his election.
Pokazuje tę samą siłę charakteru, jak tuż po wyborach.

God has endowed my two children with the same strength.
Bóg pobłogosławił oboje moich dzieci z równymi mocami.

Give Penelope the same strength you gave to me.
Daj Penelopie tę siłę, jaką dałaś mnie.

OSB boards can be somewhat smaller for the same strength.
Płyty OSB mogą być nieco cieńsze przy tej samej wytrzymałości.

If he had the same strength of character. I'm just doing what any man around here would do.
Gdyby mieli równie silny charakter. Robię to, co każdy by robił.

Still… I would like to believe you have the same strength of character.
Ale mimo wszystko wierzę, że ma pan równie silny charakter.

They're exactly the same strength, which means one of them is a fake.- Nothing personal.- Hey, Julie, how are you doing?
Są dokładnie tej samej mocy, co znaczy, że jedna jest fałszywa?

COR-TEN possesses workability similar to ordinary steels of same strength.
COR-TEN ma obrabialność podobną do zwykłej stali o tej samej wytrzymałości.

If both Skirmish Forces have the same Strength Points Value then the Delay the enemy Scenario is used.
Jeżeli oba Podjazdy mają taką samą Siłę, to rozgrywa się Scenariusz Opóźnienie przeciwnika.

Bows that bend every day do not fire their arrows with the same strength.
Łuki, które wyginają się każdego dnia nie wypuszczają strzał z taką samą siłą.

This same strength and aggression can also be useful to the competitive bodybuilder a few weeks out from his show.
Ta sama siła i agresja może być również przydatna dlakulturysty- cznego w kilka tygodni po swoim występie.

It happened despite the fact that the pain stimuli given to them had the same strength.
Działo się tak, mimo że podawane im bodźce bólowe miały taką samą siłę.

they differ in that there are always the same strength, and time intervals between them are not reduced.
nie zawsze są tej samej mocy, a odstępy czasu pomiędzy nimi nie są ograniczane.

not every engine the same strength.
a nie każdy silnik tej samej mocy.

Sometimes the same strength can play a cruel joke with the installation as high strength is low ductility material.
Czasami ta sama siła może odegrać okrutny żart z instalacji, jak wysoka wytrzymałość materiału jest niska plastyczność.

The doses should be given as either one spray or two sprays of the same strength.
Dawki należy podawać albo w postaci jednego rozpylenia, albo w postaci dwóch rozpyleń o jednakowej mocy.

it must be fought by the EU with the same strength and determination demonstrated in fighting traditional terrorism.
się nowymi metodami działania, lecz mimo to musi być zwalczany przez UE z taką samą siłą i determinacją co tradycyjny terroryzm.

the start of administration of a single tablet, a second Effentora tablet of the same strength may be used.
zostanie uzyskana odpowiednia analgezja, podana może być druga tabletka produktu Effentora o tej samej mocy.

Auto also allows you to perform an instant Super Combo by pressing a punch and kick of the same strength simultaneously, but at expense of reducing the maximum level of the Super Combo gauge to one.
Auto pozwala także na błyskawiczne Super Combo, naciskając cios i kopnięcie z taką samą siłą jednocześnie, ale kosztem zmniejszenia maksymalnego poziomu wskaźnika Super Combo do jednego.

also must have the same strength and durability.
też musi mieć podobną siłę i wytrzymałość.

Parliament gains in credibility when it reacts with the same strength to all human rights violations in all countries:
Parlament zyskuje na wiarygodności, gdy z taką samą siłą reaguje na wszystkie przypadki łamania praw człowieka we wszystkich krajach: w Afganistanie,

Just swing your cock with the same strength you swing your sword.
Machaj swoją kuśką z taką samą siłą, a jestem pewny, że wszystko będzie dobrze.

Prodec 304/304L does exactly that, as it has the same strength and corrosion resistance you would typically expect in the general Prodec 304/304L range of stainless steels with the added benefit of increasing productivity and extending tool life.
Prodec 304/304L dokładnie spełnia te wymagania, ponieważ odznacza się tą samą wytrzymałością i odpornością na korozję, których normalnie można spodziewać się po stali nierdzewnej serii 304/304L, a ponadto zapewnia wyższą wydajność oraz wydłużoną żywotność narzędzia.

It has the same offset as the Stock Savage X wheel as well as the same strength that comes with the HPI Racing name.
Offset jest jednakowy jak w przypadku kół w Savage X a wytrzymałość podobnie jak i innych produktów HPI bez zarzutu.

800 microgram doses) of the same strength either 100 microgram or 400 microgram strength..
2 rozpylenia(dawka 200 mikrogramów lub 800 mikrogramów) w jednakowej mocy 100 mikrogramów lub 400 mikrogramów.

For purposes of clarification, one application could be submitted for products containing the same active ingredients and the same strength made by the same manufacturer at the same manufacturing site,
W celu doprecyzowania, jedna aplikacja może zostać złożone w odniesieniu do produktów zawierających te same substancje czynne i taką samą wytrzymałość wykonane przez tego samego producenta w tym samym miejscu wytwarzania,

the medicine must be the same strength, the medicine needs to be pure,
lek muszą mieć tę samą siłę, leki muszą być czyste

How to use "same strength" in an English sentence

Ray Mer possess the same strength as the average human.

Teams of same strength are NK Osijek (1948.99) and 1.

Teams of same strength are Bolivia (1747.71) and Cameroon (1757.93).

Chrysophanic acid in same strength is the best remedy known.

If they are the same strength than both are removed.

UVA rays have the same strength everyday, all year long.

But it also has the same strength of medical products.

I hope to age with the same strength and fortitude.

I imagine she has instilled that same strength in you.

Both bones maintain the same strength tests and breaking points.

How to use "tej samej mocy, taką samą siłą" in a Polish sentence

Z praktycznego punktu widzenia lepiej wybrać większy grzejnik niż mniejszy o tej samej mocy, gdyż miejsca na suszenie nigdy nie jest za wiele.

Do komory spalania wtryskiwana jest wtedy mniejsza ilość paliwa przy tej samej mocy mechanicznej odprowadzanej z turbiny, co jest równoznaczne ze wzrostem sprawności.

Gracze używają w czasie gry standardowych kijów i piłek, uderzając z taką samą siłą jak na prawdziwym polu golfowym.

Zestawienie impedancji transformatora i generatora o tej samej mocy.

Większy poziom kompresji oznacza mniejsze zużycie paliwa do uzyskania tej samej mocy 183 kW vs 56 kW O 62% więcej lub o 196 Nm.

Przy tej samej mocy osiąga on większe przeniesienie energii, poprzez powiększenie średnicy koła pasowego na silniku głównym wydłuża się żywotność pasków klinowych.

Dokładnie z taką samą siłą z jaką jestem przekonany do tego tekstu, z taka samą trudnością się z nim zmagam.

Stąd pomysł na urządzenie, które nigdy się nie męczy i zawsze działa z taką samą siłą.

Czy ludzie zawsze będą kochać, z taką samą siłą i intensywnością, bez względu na to, w jakich czasach i miejscu w świecie przyjdzie im żyć?

Auta, zatem trzeba obejrzeć, ponieważ zazwyczaj nie da się wjechać z taką samą siłą i precyzją w uszkodzone wcześniej miejsce, więc będzie ono widoczne.