What is the translation of " SAME TIME MAKE " in Russian?

• то же время сделать

Examples of using Same time make in English and their translations into Russian

This is a great opportunity at the same time make purchases and enjoy the local culture.
Это отличная возможность одновременно совершить покупки и окунуться в местную культуру.

I love to learn new poses, to experience new things, I love taboos, I love educated men who know how to warm a woman and at the same time make her feel unique.
Я люблю, чтобы узнать новые позы, испытать новые вещи, я люблю табу, я люблю воспитанных мужчин, которые знают, как теплые женщины и в то же время сделать ее чувствовать себя уникальной.

Cleans parts of residual fuel, grease, oil, and at the same time makes the cleaned parts are properly lubricated.
Очистка части остаточного топлива, смазки, масла, и в то же время дает очищенный части смазаны.

The Seminar noted that the principal function of the United Nations Framework Classification(UNFC) was to allow national terms to be maintained and at the same time make them compatible.
Участники Семинара отметили, что принципиальная функция Рамочной классификации Организации Объединенных Наций( РКООН) заключается в том, чтобы сохранить национальные термины и в то же время сделать их сопоставимыми.

Longxin planetary mixers blades rotate the same time make revolution movement, so material will be complex movement.
Longxin планетарных смесителей лопасть вращается в том же время сделать движение вращения, так что материал будет сложным движением.

TreeLogicEV(previously CardsrunnerEV) interface redesign hade to save completely familiar to users program appearance and at the same time make program more modern and stylish.
Редизайн интерфейса программы TreeLogicEV( ранее CardsRunnerEV) должен был полностью сохранить привычный для пользователей внешний вид и в то же время сделать программу более современной и стильной.

You would simplify BPMN work and at the same time make resulting diagrams simpler and clearer by accepting the following assumptions.
Вы сильно упростите себе работу над BPMN диаграммами и одновременно сделаете их более простыми и понятными, если примете следующие допущения.

This further complicates the task of the player, but at the same time makes it more interesting.
Это еще более усложняет задачу игрока, но в тоже время делает ее более интересной.

And, uh, if it could, um, sneak up on you, surprise you, and at the same time make you think that what you thought was not only right in a wrong kind of way, but when you're wrong, there's a certain rightness- to your wrongness.
И, если можно, это должно быть доходчиво, удивлять, и в то же время заставлять задуматься, что-то, о чем ты думаешь, может пойти не так как надо, и когда это нечто происходит, это некая правда твоей судьбы.

You know, it's one of those things you like, but at the same time makes you feel guilty.
Знаешь, это одна из тех вещей, которую ты любишь, но в тоже время, она заставляет почувствовать тебя виноватой.

This will provide companies with better hedging tools, and at the same time, make currency trading more efficient," said Ju Wang, a senior currency strategist at HSBC Holdings Plc in Hong Kong.
Это предоставит компаниям более совершенные инструменты хеджирования, и в то же время, сделает торговлю валютой более эффективной",- сказал Ю.

A grim, terrifying spectre of a man who cuts the life's thread of anyone who defies the law quickens people's imagination but at the same time makes the executioners shunned as agents of doom.
Страшный мрачный призрак человека, который обрывает жизнь всякого, кто преступил закон, будоражит воображение людей, но в то же время вынуждает опасаться палачей как вестников злой судьбы.

Mr. Ri Tong Il(Democratic People's Republic of Korea): Let me exercise the right of reply and at the same time make some comments on the remarks made by the representative of Canada, who raised a question about the Democratic People's Republic of Korea presidency of the Conference on Disarmament.
Г-н Ри Тун Иль( Корейская Народно-Демократическая Республика)( говорит по-английски): Позвольте мне осуществить свое право на ответ и в то же время выступить с некоторыми комментариями относительно замечаний представителя Канады, который поднял вопрос о председательстве Корейской Народно-Демократической Республики на Конференции по разоружении.

If you want to take part in this campaign, remember that the diversity and originality of different actions which take place within all Europe at the same time make the campaigns of UNITED unique.
Если вы хотите принять участие в этой Кампании, помните, что разнообразие и оригинальность различных акций, которые проходят по всей Европе в одно время, делают кампании UNITED уникальными.

This makes possible to simplify calculations and at the same time make them more efficient, reduce the number of using formulas.
Что позволяет упростить вычисления и в то же время сделать их более эффективными, сократить количество применяемых формул.

Stretch Marks Treatment Cream aimed at stretch marks treatment and stretch marks removal has ingredients which thwart and decrease the manifestation of stretch marks and at the same time make the skin stronger and healthier.
Лечение растяжек крем, направленных на лечение растяжек и Удаление растяжек имеет ингредиенты, которые сорвать и уменьшить проявления растяжек и в то же время сделать кожу сильнее и здоровее.

It darkens in the pile to create a certain"lol" and are looking at the same time make more tolerant society despite all the hate you could say or receive.
Она темнеет в куче для создания определенных« lol» и, глядя на то же самое время сделать более толерантного общества, несмотря на все ненависти, вы могли бы сказать или получить.

Two years after its launch, competent authorities and companies have increasingly expressed their interest in the eID card, as it enables them to improve their services and at the same time, make internal processes more efficient.
Через два года после его запуска, компетентные органы и компании все чаще выражали заинтересованность в ID карте, так как это позволяет им улучшить свои услуги и в то же время, сделать внутренние процессы более эффективными.

It darkens in the pile to create a certain"lol" and are looking at the same time make more tolerant society despite all the hate you could say or receive. It does not matter.
Она темнеет в куче для создания определенных« lol» и, глядя на то же самое время сделать более толерантного общества, несмотря на все ненависти, вы могли бы сказать или получить.

The establishment of a non-governmental focal point or“observatory” for collecting and exchanging ocean-related information from all sources would increase the transparency of the existing system of ocean governance and at the same time make it more democratic.
Создание неправительственного координационного центра, или" обсерватории", для сбора связанной с океанами информации из всех источников и обмена ею повысит уровень транспарентности существующей системы морепользования и в то же время придаст ей более демократичный характер.

With Kommando, Illulian gives its personal interpretation of this pattern and at the same time makes this rug the centre of any type of decor and environment.
С Kommando, Illulian дает свою личную интерпретацию этой моде и в то же время делает этот ковер центром любого типа декора.

It improve skin fat content, make skin younger, moisturize, soft and elastic, at the same time make skin breathing and sweating normal, reduce all kinds of skin problems. It also can consume excess body fat.
Она улучшить содержание жира кожи, делает кожу моложе, увлажняет, мягкий и эластичные, в то же время сделать дыхание кожи и потливость нормальным, уменьшить все виды проблем кожи.

The LED chips are held by bayonet rings, that on the one hand allow for heat emission and at the same time make changing lamps(e.g. for differently colored LED chips) very easy.
Светодиодные чипы удерживаются запорными кольцами, что, с одной стороны способствует теплоотдаче, и в тоже время, делает замену чипов( например, на светодиодные чипы различных цветов) очень простой.

It improve skin fat content, make skin younger, moisturize, soft and elastic, at the same time make skin breathing and sweating normal, reduce all kinds of skin problems.
Она улучшить содержание жира кожи, делает кожу моложе, увлажняет, мягкий и эластичные, в то же время сделать дыхание кожи и потливость нормальным, уменьшить все виды проблем кожи.

Ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, and at the same time, make declarations stipulated in articles 31 and 32 of this instrument(France);
Ратифицировать Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений и в то же время сделать заявления, предусмотренные в статьях 31 и 32 данного договора( Франция);

What you have to do is to keep the idea that I am sending to you power for this object, to make yourself receptive to it and at the same time make your own will and natural influence on the child a direct channel for it.
Вы должны сохранять в себе мысль о том, что я посылаю вам силу для этой цели, сделать себя восприимчивым к ней и в то же самое время сделать свою волю и естественное влияние на ребенка прямым каналом для нее.

This format reflects the letter and the spirit of resolution 60/251 in that the Council has, of course, the competence to make autonomous decisions and, at the same time, make recommendations to the General Assembly as the universal body which continues to have competence in the field of human rights.
Такой формат отражает дух и букву резолюции 60/ 251 в том плане, что Совет, безусловно, компетентен принимать автономные решения и в то же время выносить рекомендации в адрес Генеральной Ассамблеи как универсального органа, который попрежнему правомочен в области прав человека.

I believe that this exercise will allow us to take an additional step in the right direction: to bring about a safer world, strengthen our national security and at the same time make an effective and responsible contribution to our efforts to face the difficulties posed by new threats to international security.
Я полагаю, что эти мероприятия позволят нам предпринять дополнительные шаги в верном направлении: создать более безопасный мир, укрепить нашу национальную безопасность и в то же время внести эффективный и ответственный вклад в наши усилия по устранению проблем, обусловленных новыми угрозами международной безопасности.

At the same time, making social responsibility mandatory for business was essential to enhance the contribution of the private sector to development.
В то же время возложение на деловые предприятия обязательной социальной ответственности является необходимым условием увеличения вклада частного сектора в процесс развития.

At the same time, making the hard political choices that are essential in the transition to a market economy are that much more difficult in a democracy.
В то же время принять сложные политические решения, которые совершенно необходимы при переходе к рыночной экономике, намного сложнее в условиях демократии.