Examples of using Sample volume in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Small sample volume 6, 9 or 20 mL.
Малый объем образцов 6, 9 или 20 мл.Low energy consumption due to small sample volumes.
Низкий расход энергии благодаря небольшому объему образцов.Sample volumes as small as 70 µl are sufficient.
Достаточно объема образца от 70 мкл.Work with low flow rates and small sample volumes.
Работа с небольшой скоростью и небольшими объемами образцов.The sample volume for examination amounted to 2 ml.
Объем образцов для исследования составлял 2 мл.The 40 µl wells can hold sample volumes of 2 µl to 30 µl.
В 40 мкл лунки можно помещать образцы объемом от 2 мкл до 30 мкл.The sample volume is not limited using this sensor type.
Объем образца не ограничен при использовании датчиков этого типа.BLOCK/Tube simulation mode automatic control based on sample volume.
По блоку/ режим Tube simulation автоконтроль на основании данных по обьему образцев.The model GM 200 for sample volumes up to 700 ml has been completely revised.
Модель GM 200 для образцов объемом до 700 мл была полностью переработана.Reach the required detection limit thanks to 60% larger sample volume LSV configuration.
Достижение требуемого предела обнаружения благодаря увеличению объема образца до 60% конфигурация LSV.It allows to process sample volumes up to 0.7 liters quickly and reproducibly.
Она позволяет обрабатывать пробы объемом до, 7 л быстро и воспроизводимо.The gentle process andinnovative technology enable to produce submicron particles from small sample volumes.
Благодаря бережному процессу иприменению инновационных технологий возможно создание субмикронных частиц из небольших объемов образца.Recommendation: The sample volume ideally fills 1/3 to½ of the flask size.
Рекомендации: Количество образца идеально заполняет от 1/ 3 до 1/ 2 объема колбы.The adjustable optical sensor of the E-812/ E-816 SOX allows to work with smaller sample volumes and less solvent.
Регулируемый оптический датчик E- 812/ E- 816 SOX позволяет работать с малыми объемами образца и расходовать меньше растворителя.They are used for small sample volumes and cryogenic grinding.
Они успешно используются для криогенного измельчения и обработки небольших количеств образцов.Sample volume: 3ml non centrifugal urine, 1ml aspiration volume. .
Объем пробы: минимумм 3 мл нецентрифугированной мочи, 1 мл They support various path lengths, sample volumes and transmittances in the UV and visible region.
Они рассчитаны The sample volume prepared depends on sample form, measurement mode and sample plate design.
Объем образца зависит от его формы, режима измерения и конфигурации планшета.The RETSCH Mixer Mills grind andhomogenize small sample volumes quickly and efficiently by impact and friction.
Вибрационные мельницы Вибрационные мельницы Retsch измельчают игомогенизируют небольшие количества пробы быстро и эффективно за счет трения и удара.If the sample volume is from 20 to 100 objects of research, the percentages are specified as whole numbers;
Если объем выборки составляет от 20 до 100 объектов исследования, то проценты представляют в виде целых чисел.The survey was organised in five survey areas; the sample volume in each area was fixed(quotas) according to gender and age.
Обследование было организовано в пяти районах наблюдения, а объем выборки в каждом районе был фиксированным( квоты) по признакам пола и возраста.Sample volumes in researche carried out by SIAR vary from 80 to 5000 respondents; in general, respondents are selected using multi-stage methods.
Объем выборочной совокупности в исследованиях может варьироваться от 80 до 5000 респондентов, в составлении которых используется, в основном, многоступенчатый метод выборки.It ensures highest flexibility in sample volume and preparation and can be used with all common real-time cyclers.
Он обеспечивает самую высокую гибкость применения к разным объемам проб и их подготовке и может быть использован с обычными сайклерами реального времени.Flexible Sample Volumes With a volume range from 200 µl to 18 ml the Microsart AMP Mycoplasma offers highest flexibility for optimal results.
Широкий выбор объемов проб Благодаря широкому диапазону Easy adjustment of the level detection sensor 1 to the sample volume for increased throughput and efficiency of the Soxhlet cycle.
Простая регулировка датчика уровня в зависимости от объема образца 1 для увеличения производительности и эффективности процесса по методу Сокслета.They are used for larger sample volumes and colloidal grinding and achieve grind sizes down to the submicron range.
Они используются для больших объемов проб и коллоидного измельчения, и достигают конечной тонкости до субмикронного диапазона.The«Industrial Evaporation Production» solution allows you to evaporate sample volumes of up to 30 liter at once in a comfortable way while achieving high performance.
Решение« Промышленное упаривание на производстве» позволяет упаривать образцы объемом до 30 литров за одну партию, что повышает производительность.You need to distill sample volumes of up to 10 liter in an efficient and convenient way.
Вам нужно дистиллировать образцы объемом до 10 л эффективным и удобным способом.It should be noted that due to significantly smaller sample volume, the histogram pattern in the group of girls changes substantially with the interval width.
Отметим, что вследствие значительно меньшего объема выборки в группе девочек вид гистограммы существенно изменяется при изменении ширины интервалов.The wide temperature a andpressure range b, sample volumes from 1 to 120 mL c and the integrated mixer for up to 4 solvents d allow to extract reliably complex matrices with high recovery e of the analytes.
Широкий диапазон значений температуры a идавления b, образцы объемом от 1 до 120 мл c и интегрированный миксер для 4 растворителей d- все это позволяет надежно экстрагиро- вать сложные матрицы с высоким высокой степенью извлечения e аналитов.
