What is the translation of " SANCTIFYING " in Russian?

• освящение
• освящал
• освящения

Examples of using Sanctifying in English and their translations into Russian

Sanctifying it!
Освящаю его!

Ritual is the technique of sanctifying custom;
Ритуал есть способ освящения обычая;

Sanctifying spiritual life through the Sacrament of Eucharist;
Освящение духовной жизни таинством Евхаристии;

Believers bring with itself baking and painted eggs for sanctifying.
Верующие приносят с собой выпечку и крашеные яйца для освящения.

Sanctifying is an expression of gratitude to God from the nature, blessed by Him.
Освящение является выражением благодарности Богу от благословенной Им природы.

She experienced his power flowing in her, awakening and sanctifying her.
Она испытала Его силу, вошедшую в нее, разбудившую и освятившую ее.

An item becomes sacred through its sanctifying or through the very character of its use.
Вещь становится священной через ее освящение или через самый характер ее употребления.

But there are boys in this class… who will never know Sanctifying Grace.
Но в этом классе есть мальчики, которые никогда не узнают священной благодати.

From God issues all sanctifying rays and power also to the inhabitants of His city. It is in Him and He is in it.
Истины и любви. От Бога все освящающие лучи и силы передаются обитателям Его города. Он в них, а они в Нем.

PRAYER: Heavenly Father, we thank You from the bottom of our hearts for sanctifying us and freeing us from formal worship!
МОЛИТВА: Отче Небесный, от всего сердца благодарим Тебя за то, что Ты нас освящаешь и освобождаешь от формального поклонения!

In 1999, the small ceremony sanctifying the Basic, upper Church, after which he got a full Holy status.
В1999- м году состоялась церемония малого освящения основного, Верхнего храма, после чего он получил полноценный священный статус.

Nevertheless, it is in the midst of these difficulties that the Church witnesses to the truth and performs its sanctifying, pastoral and transfiguring mission.
Тем не менее, именно в гуще этих трудностей Церковь свидетельствует об истине и выполняет свою освящающую, пастырскую и преобразительную миссию.

Its building was completed in 335, sanctifying of it took place on September 13, and the next day, September 14, became the Feast of the Cross.
Строительство его было закончено в 335 году, освящение произошло 13 сентября, и следующий день, 14 сентября, стал праздником Воздвижения Креста Господня.

The Church is a result of both the redemptive feat performed by the Son Who was sent by the Father and the sanctifying action of the Holy Spirit Who descended on the great day of Pentecost.
Церковь являет результат искупительного подвига Сына, посланного Отцом, и освящающего действия Духа Святого, сошедшего в великий день Пятидесятницы.

This grace that He gives us is called« sanctifying grace» because it makes us children of God, brother of Jesus Christ and living temple of the Holy Spirit.
Это дарованное нам милосердие носит название« святой благодати», ибо делает нас детьми Божьими, братьями Иисуса Христа и живым храмом Святого Духа.

So be patient in all your preaching. We need his company, his guidance, his comfort, his teaching, his involvement in our minds, his filling us with his Spirit, and his converting and sanctifying our hearts so that we understand who he is, and what he does.
Мы остро нуждаемся в Иисусе, чтобы Он ходил с нами, направлял, утешал и учил нас, проникал в наши умы, наполнял наши души Своим Духом, обновлял и освящал наши сердца, чтобы мы поняли, кто Он и что Он делает.

And faith in the reality, of that sanctifying life justly allows the Church to call all its members holy:"Holy things to holy people," proclaims the priest, while breaking the bread for the communion of the faithful.
И вера в реальность этой святящей жизни в Церкви именно и позволяет Церкви именовать святыми всех своих членов:" святая святым"- возглашает священник, преломляя св.

In Iraq, the concept of the family is defined in the light of the Islamic sharia, the Sunna of the Prophet and the teachings of other religions sanctifying the term"family", as well as the social customs and traditions constituting the system of moral values in Iraqi society.
В Ираке понятие семьи определяется в свете исламского шариата, сунны Пророка и учений других религий, освящающих понятие" семья", а также социальных обычаев и традиций, составляющих систему нравственных ценностей в иракском обществе.

Our mission is precisely that of sanctifying this people of God with the word of Christ's Truth, to cultivate in them faith in God, to correct their faults and to educate them in Christian virtue, in particular the virtue of true Christian patriotism and those other civic virtues necessary to strengthen and develop the independent Ukrainian state.
Именно наша задача- освящать этот Божий народ Словом Христовой Истины, лелеять в нем живую веру в Бога, исправлять его недостатки и воспитывать в нем христианские добродетели, в частности добродетель настоящего христианского патриотизма и другие гражданские добродетели, необходимые для укрепления и развития независимого Украинского государства.

The guests were also present at the ceremony of opening and sanctifying the office of"Prometheus" joint stock company, after which a round table with the participation of Armenian and Russian journalists was held.
Гости присутствовали также на торжественном открытии и освящении офиса акционерного общества" Прометей", после чего состоялся" круглый стол" с участием армянских и российских журналистов.

Sanctify this thy servant, our royal Prince John.
Благослови слугу своего, принца Джона.

Sanctify these bounteous mercies to us miserable sinners.
Благослови, Господи, эту пищу ничтожных грешников.

Sanctify this vessel.
Освяти этот сосуд.

Being its purport and goal He imbues and sanctifies it with His presence.
Он наполняет и освящает ее Своим присутствием, является целью и смыслом.

The priest sanctifies the cross and throws it into the water.
Священник освящает крест и бросает его в воду.

Again sanctified?
Снова освящаем?

Sanctify my breast.
Освяти мою грудь.

Let the Lord bless, sanctify and help our Ukraine and us.
Пусть Господь благословляет, освящает и помогает нам и нашей Украине.

Sanctify this vessel!
Освяти сосуд!

He sanctifies your love as a lifelong covenant.
Он освящает вашу любовь как пожизненный союз.