What is the translation of " SANCTIFYING " in Polish?

• uświęcającej
• uświęcania
• uświęcenia
• uświęcam
• uświęcającą
• uświęcająca
• uświęcający
• uświęcanie

Examples of using Sanctifying in English and their translations into Polish

Sanctifying it.
Uświęcam go.

Ritual is the technique of sanctifying custom;
Rytuał jest metodą uświęcania zwyczaju;

Sanctifying is just one of the fringe benefits.
Święcenie jest jedną z dodatkowych korzyści.

It is furnished us for the purpose of sanctifying us.
Jest on nam zesłany w celu naszego uświęcenia.

Purifying, sanctifying God's community on Earth.
Oczyszczanie… uświęcanie bożej wspólnoty na Ziemi.

almost like Jesus coming down and sanctifying the ground.
niemal jak przyjście Jezusa i uświęcenie ziemi.

Sanctifying is just one of the fringe benefits.
Błogosławienie to jedna z zalet takiego pochodzenia.

But there are boys in this class… who will never know Sanctifying Grace.
Ale w tej klasie są chłopcy, którzy nigdy nie zaznają łaski uświęcającej.

That object is the sanctifying or setting apart to God and to his holy service.
Tym celem jest poświęcenie, czyli odłączenie się na służbę Bogu.

The acceptance of us by the Father is only the beginning of the sanctifying work.
Gdy Ojciec Niebieski nas przyjmuje, to jest dopiero początek dzieła poświęcenia.

Who will never know Sanctifying Grace. But there are boys in this class.
Którzy nigdy nie zaznają łaski uświęcającej. Ale w tej klasie są chłopcy.

May we be fully prepared for every event in God's order, by the sanctifying influences of the word.
Bądźmy w pełni przygotowani na każdy moment w Boskim porządku przez uświęcający wpływ słowa.

Holy and sanctifying, to the glory of her Son
Święte i uświęcające, na chwałę Jej Syna

It results in the loss of charity and the privation of sanctifying grace, that is, of the state of grace.
Pociąga on za sobą utratę miłości i pozbawienie łaski uświęcającej, to znaczy stanu łaski.

that cleansing the flesh is a part of the sanctifying work;
oczyszczanie ciała jest częścią dzieła uświęcenia;

to receive sanctifying grace, which God's gift of spiritual life.
otrzymać łaskę uświęcającą, który Boży dar życia duchowego.

a sanctified and sanctifying reality.
rzeczywistość uświęcona i uświęcania.

from first to last, the sanctifying power of the Spirit is at work, impelling us to evangelization.
działa uświęcająca moc Ducha, skłaniająca do ewangelizowania.

would distort the significance of life in the state of the sanctifying grace.
wypaczyłoby znaczenie życia w stanie łaski uświęcającej.

But let us not hesitate to take that first step toward sanctifying our marriage bed and saving our daughters from debauchery.
Ale nie wahajmy się wykonać ten pierwszy krok ku uświęceniu swojego łoża małżeńskiego i ku ratowaniu swych córek od rozpusty.

In this sense, not only consecration but mission as well is under the seal of the Spirit and the influence of his sanctifying power.
W ten sposób nie tylko konsekracja, lecz także misja jest naznaczona przez Ducha i znajduje się pod jego uświęcającym wpływem.

Venial sin does not deprive the sinner of sanctifying grace, friendship with God, charity, and consequently eternal happiness.
Nie pozbawia łaski uświęcającej, przyjaźni z Bogiem, miłości ani, w konsekwencji, szczęścia wiecznego"- Jan Paweł II, adhort.

women who will be a pure testimony to his saving and sanctifying power.
niewiast, która będzie czystym świadectwem Jego zbawiającej uświęcającej mocy.

Since God's truth is the sanctifying power, how important that we should live"by every word which proceedeth out of the mouth of God" Matt.
Ponieważ Boża prawda jest uświęcająca mocą, jak ważne jest, abyśmy żyli"każdym słowem, które pochodzi z ust Bożych.” Mat.

But the feast cannot be participated in until the justifying and sanctifying sacrifice has been killed.
Jednak nie można w niej uczestniczyć, dopóki nie zostaną zabite usprawiedliwiające i uświęcające ofiary.

flying, sanctifying, praying that those brand-new daytime stars are what they seem
latam, uświęcam, modlę się, że te nowe dzienne gwiazdy są tym czym się zdają

To the apostles and their successors Christ has entrusted the office of teaching, sanctifying and governing in his name
Apostołom i ich następcom powierzył Chrystus urząd nauczania, uświęcania i rządzenia w Jego imieniu

Sanctifying the Sabbath means that we praise the Creator who created the heavens
Uświęcanie szabatu oznacza, że mamy wielbić Stwórcę,

Please implant our peoples with Your Holy Spirit and begin by sanctifying our families that we may all become spiritually minded and good.
Proszę wszczepiać nasze narody z Twojego Ducha Świętego i zacząć uświęcając nasze rodziny, że wszyscy możemy się duchowo nastawieni i dobre.

daughters of God and of his sanctifying grace.
Twą łaską uświęcającą.

How to use "sanctifying" in an English sentence

Do you display Godly, Devoted, Wise, Sanctifying Friendship?

They may very well be in sanctifying grace.

Who insures the completion of this sanctifying work?

So how does God go about sanctifying us?

I blew off the idea of Sanctifying Modules.

She had sanctifying grace, and an uncorrupt nature.

The other kind of grace is sanctifying grace.

A sanctified person is filled with sanctifying grace.

Sanctifying grace works very much the same way.

But that He also brags about sanctifying us.

How to use "uświęcania, uświęcającej, uświęcenia" in a Polish sentence

Misja ta obejmuje zadanie: nauczania, uświęcania i rządzenia (Katechizm Kościoła Katolickiego nr 873 (w skrócie KKK nr 873).

Sakramentowi odpowiada żywa rzeczywistość łaski uświęcającej, która nasze ludzkie życie przenika uczestnictwem trynitamego życia Boga..

Uświęcenie jest pochodną wiary i usprawiedliwienia ale nic nie wskazuje na to jakoby usprawiedliwienie było wynikiem uświęcenia.

Kapłańskie poświęcenie Jahwe i Jego kultowi stanowi jedynie pomoc dla uświęcania się całego ludu.

Rodzice są współpracownikami Ducha Świętego w dziele uświęcenia dziatek. 1.

Sakrament namaszczenia mogą przyjąć osoby chore i w podeszłym wieku, będące w stanie łaski uświęcającej.

Często są wyrazem serca, potrzeby ze strony fundatorów, uświęcenia przestrzeni, codzienności i w obejściu gospodarstw.

Osoby będące w stanie łaski uświęcającej mogą zyskać każdego dnia odpust zupełny za odmówienie różańca.

Jak więc zdobywać i gromadzić dobra ziemskie, które ze swej natury są nietrwałe i przemijające, by nie utrudniły naszego zbawienia i uświęcenia?

German w celu zwalczania herezji Pelagiusza (który kwestionował dziedziczenie grzechu pierworodnego i potrzebę łaski uświęcającej). Św.