What is the translation of " SATISFACTORY CONDITION " in Russian?

• удовлетворительном состоянии
• удовлетворительное состояние

Examples of using Satisfactory condition in English and their translations into Russian

All are in satisfactory condition.
Все они находятся в удовлетворительном состоянии.

The church in the village Zhyrmuny is in satisfactory condition.
Костел в деревне Жирмуны находится в удовлетворительном состоянии.

To arrive in satisfactory condition at their destination.
Доставляться в место назначения в удовлетворительном состоянии.

According to him, the box is in a satisfactory condition.
По его словам, ящик в удовлетворительном состоянии.

To arrive in satisfactory condition at the place of destination.
Прибыть в место назначения в удовлетворительном состоянии.

Arrive at their destination in satisfactory condition.
Доставляться к месту назначения в удовлетворительном состоянии.

In good and satisfactory condition it is more than 1.9 million.
В хорошем и удовлетворительном состоянии находится более 1, 9 млн.

At the time of the visit, the delegation found them to be in satisfactory condition.
На момент посещения камеры были в хорошем состоянии.

To arrive in satisfactory condition at the place of destination.
Быть доставлены в место назначения в удовлетворительном состоянии.

Distributive networks as a whole are in a satisfactory condition.
Распределительные сети в целом находятся в удовлетворительном состоянии.

Relatively in satisfactory condition is the building of PTDC in a number of areas.
Относительно в удовлетворительном состоянии находятся здания следственных изоляторов в ряде областей.

Reuse existing systems if they are in a satisfactory condition.
Повторное использование существующих систем, находящихся в удовлетворительном состоянии.

In slow-flowing gas infection and satisfactory condition of the patient should not hurry with amputation; wide top sections.
При медленно протекающей газовой инфекции и удовлетворительном состоянии больного не следует торопиться с ампутацией; необходимы широкие лампасные разрезы.

The church in the village of Slabodka is currently in a satisfactory condition.
Церковь в деревне Слободка на данный момент находится в удовлетворительном состоянии.

The warning signal must be visible even by daylight; the satisfactory condition of the signal must be easily verifiable by the driver from the driver's seat.
Предупреждающий сигнал должен быть видимым даже в дневное время; удовлетворительное состояние данного сигнала должно без труда удостоверяться водителем, находящимся на своем сиденье.

After the adaptation period, she was discharged in satisfactory condition.
По окончании адаптационного периода осужденная в удовлетворительном состоянии выписана в отряд.

Satisfactory condition: absence of defects due to pre and post-harvest damage or poor handling such as firmness, bruise, heavy trim, cuts, cracking, picking damage, chilling, scald.
Удовлетворительное состояние: отсутствие дефектов, вызванных доуборочными и послеуборочными повреждениями или ненадлежащим обращением при перемещении и связанных, в частности, с потерей твердости, помятостями, нещадящей очисткой, порезами, трещинами, повреждениями при уборке урожая, переохлаждением, ошпариванием и т.

For sale 2 bedroom apartment in Narva, Kangelaste 27, 47.6 m2, 7/9 floor, in a satisfactory condition.
Продается 2 комнатная квартира в Нарве, Kangelaste 27, 47, 6 м2, 7/ 9 этаж, в удовлетворительном состоянии.

The optical warning signals shall be visible even by daylight; the satisfactory condition of the signals must be easily verifiable by the driver from the driver's seat.
Оптические сигналы предупреждения должны быть видимыми даже в дневное время; удовлетворительное состояние сигналов должно без труда контролироваться водителем с водительского места.

Most of the objects of cultural heritage Smalyavichy district remained in satisfactory condition.
Большинство объектов культурно-исторического наследия Смолевичского района сохранилось в удовлетворительном состоянии.

The warning signals shall be visible, even by daylight; the satisfactory condition of the signals shall be easily verifiable by the driver from the driver's seat; the failure of a component of the warning devices shall not entail any loss of the braking system's performance.
Предупреждающие сигналы должны быть видимыми даже в дневное время; удовлетворительное состояние сигналов должно легко проверяться водителем с его места; отказ любого элемента предупреждающих устройств не должен приводить к падению эффективности тормозной системы.

The signal shall be visible to the driver, even in daylight, such that the driver can easily verify the satisfactory condition of the signal without leaving the driver's seat.
Этот сигнал водитель должен видеть даже при дневном свете, с тем чтобы он мог без труда убедиться в наличии удовлетворительных условий вождения, не покидая своего сиденья.

The warning signals shall be visible, even by daylight; the satisfactory condition of the signals shall be easily verifiable by the driver from the driver's seat; the failure of a component of the warning devices shall not entail any loss of the braking system's performance.
Предупреждающие сигналы должны быть видимыми даже в дневное время; удовлетворительное состояние сигналов должно легко проверяться водителем со своего места; неисправность элемента предупреждающих устройств не должна вести к падению эффективности тормозной системы.

Brake linings shall be visually inspected on completion of the above tests to check that they are in satisfactory condition for continued use in normal service.
По завершении вышеупомянутых испытаний необходимо произвести визуальный осмотр тормозных накладок с целью убедиться в том, что они находятся в состоянии, приемлемом для дальнейшего использования в ходе эксплуатации транспортного средства.

At the same time, it is obvious that the state-owned railway"Kyrgyz Temir Zholy" is not able to maintain a satisfactory condition of their current path and will not be able to realize the construction of new railway.
В тоже время, очевидно, что железнодорожное госпредприятие« Кыргыз Темир Жолу» не способное поддерживать в удовлетворительном состоянии свои действующие пути, тем более не сможет реализовать строительство новых железных дорог.

The secretariat said that by working on this question the group was in line with the work concerning fruit and vegetables where all standards contain an obligation that the condition of the products has to be such as to arrive in satisfactory condition at its point of destination.
Представитель секретариата отметил, что работа, проводимая группой в этой области, полностью согласуется с работой в отношении фруктов и овощей, все стандарты, по которым содержится обязательство относительно того, что продукты должны прибывать в пункты назначения в удовлетворительном состоянии.