[ˌsætis'fæktəri kən'diʃn]
tillfredsställande tillstånd
satisfactory condition godtagbart skick
It would appear that this kitchen is now in a satisfactory condition.
Köket torde nu vara i godtagbart skick.In April 1886, before this satisfactory condition was reached, Mr. Judge boldly started his magazine, The Path.
I april 1886, redan innan dessa tillfredsställande förhållanden uppnåtts, startade Judge sin tidskrift The Path.The text of the other Logia is in a more satisfactory condition.
Texten av den andra Logia är i en mer tillfredsställande tillstånd.Maintaining a satisfactory condition of bridges is a legal requirement that ensures their safety for us all.
Att upprätthålla ett tillfredsställande tillstånd av broar är ett lagligt krav som garanterar deras säkerhet för oss alla.Storage of such meat for at least three months under technically satisfactory conditions.
Lagra sådant kött i minst tre månader under tekniskt tillfredsställande förhållanden.The cost to machine the head to a satisfactory condition is more than the cost of buying one of these brand new cylinder heads.
Till maskin huvudet till en tillfredsställande skick kostar mer än kostnaden för att köpa en av dessa helt nya topplock.ADJUSTABLE SPEED: You can set the regulator of the machine to find a satisfactory condition.
ADJUSTABLE SPEED: Du kan ställa in maskinens regulator för att hitta ett tillfredsställande tillstånd.The task of the University Administration is to create satisfactory conditions for the University's courses,
Den gemensamma förvaltningen(GF) har som uppgift att skapa goda förutsättningar för universitetets utbildning,The deposition fee will be returned to you when the hat is returned in satisfactory condition.
Depositionsavgiften återfås vid återlämning av hatten under förutsättning att hatten är i fullgott skick.(d) maintain the Goods in satisfactory condition and keep them insured on the Company's behalf for their full price against all risks to the reasonable satisfaction of the Company.
(d) hålla Produkterna i tillfredställande skick och hålla dem försäkrade å Företagets vägnar för deras fulla pris mot alla risker till Företagets resonabla belåtenhet.This amount will be unblocked at check out provided the accommodation is left in a satisfactory condition.
Beloppet återförs vid utcheckningen förutsatt att boendet lämnas i ett tillfredsställande skick.The cost to machine the head to a satisfactory condition is more than the cost of buying one of these brand new cylinder heads(a full recondition will probably set you back more than these new heads).
Kostnad för maskin huvudet till en tillfredsställande skick är mer än kostnaden för att köpa en av dessa helt nya topplock(en full rekonditionera kommer förmodligen ställa tillbaka dig mer än dessa nya huvuden).This amount will be unblocked at check-out provided the accommodation is left in a satisfactory condition.
Detta belopp återbetalas vid utcheckningen under förutsättning att boendet lämnats i tillfredsställande skick.The EESC proposes a rigorous implementation of inspections of ships of acceding flag states to confirm their satisfactory condition prior to transfer until it is established that the same level of harmonisation has been achieved by the acceding flag states.
EESK föreslår att man, tills de nya medlemsstaterna har uppnått samma harmoniseringsnivå, genomför stränga besiktningar av fartyg från dessa länder för att förvissa sig om att fartygen är i tillfredsställande skick innan en överflyttning äger rum.Much depends on what range of activities we consider most important to maintain our"land" in a satisfactory condition.
Mycket beror på vilken rad aktiviteter vi anser viktigast att behålla vår"land" i tillfredsställande skick.The governor Östergötland tried to keep the castle in a satisfactory condition but could not prevent its dilapidation.
Östergötlands landshövding försökte hålla slottet i ett tillfredsställande skick men lyckades inte hindra att slottet förföll.However, I do not underestimate the difficulties awaiting us with regard to the adoption of the fifth framework programme under satisfactory conditions.
Jag bortser ändå inte från svårigheterna som väntar oss när det gäller att anta det femte ramprogrammet under tillfredsställande förhållanden.check that it is complete and in a satisfactory condition and that there are no leaks.
det är komplett, i tillfredsställande skick och att det inte finns några läckor.under relatively satisfactory conditions.
sker under relativt tillfredsställande förhållanden.verifying that they are in satisfactory condition, in accordance with their description and complete.
Produkterna är i godtagbart skick, kompletta och i överensstämmelse med dess beskrivning.Similarly passengers whose flights are delayed for a specified time should be able to cancel their journeys or to continue them under satisfactory conditions.
Även passagerare vars flygning är försenad med en angiven tid bör ges möjlighet att annullera sin resa eller fortsätta den under tillfredsställande villkor.to obtain rerouting under satisfactory conditions or information on alternative transport services.
erbjudas ombokning under tillfredsställande villkor eller information om alternativ befordran.without excessive delay and in satisfactory condition.
inom rimlig tid och i ett tillfredsställande skick.and in the generally satisfactory condition of their Church as reported to him by Epaphroditus.
10-19), och i allmänhet tillfredsställande skick för sin kyrka som rapporterar till honom Epafroditus.It also announced that it would propose legislation to enable delayed passengers to cancel their journeys or continue them under satisfactory conditions.
Kommissionen tillkännagav också att man tänkte lägga fram förslag till bestämmelser för att göra det möjligt för försenade passagerare att annullera sin resa eller fortsätta den under tillfredsställande villkor.check that it is complete and in a satisfactory condition and that there are no leaks.
det är komplett, i tillfredsställande skick och att det inte finns några läckor.to foreign aid and that NGOs should be able to work in satisfactory conditions.
de icke-statliga organisationerna av denna anledning skall ha möjlighet att arbeta under tillfredsställande förhållanden.this Part of the Code, is in satisfactory condition and fit for the service for which the ship is intended;
denna del av koden och är i tillfredsställande skick och lämpade för den verksamhet för vilken fartyget är avsett.for which reason the compromise now talks of clean-up to a satisfactory condition.
av denna anledning talar man nu i kompromissen om sanering till ett tillfredsställande skick.the approved ship security plan, is in satisfactory condition and fit for the service for which the ship is intended;
fartygets godkända skyddsplan och är i tillfredsställande skick och lämpade för den verksamhet för vilken fartyget är avsett.
Results: 30,
Time: 0.0545
Building(s) should be left in satisfactory condition after rental.
The co-worker was hospitalized in satisfactory condition late Thursday.
But is that an entirely satisfactory condition for art?
Repairs may be possible to satisfactory condition with out replacement.
All goods sold in satisfactory condition are non-refundable and non-exchangeable.
Steering and suspension are of a satisfactory condition and operation.
Our mill is in satisfactory condition for this year’s campaign.
restoring the ground to satisfactory condition in a timely manner.
Both McColligan and Crawford are in satisfactory condition at Strong.
The Latest: 1 killed, 1 satisfactory condition after cougar attack.
Show more
Väg skall hållas i ett för samfärdseln tillfredsställande skick genom underhåll, reparation och andra åtgärder.
Barmarksunderhållet ska hållas i ett, för trafiksäkerheten tillfredsställande skick inom de kostnadsramar föreningen anvisar.
Med ett relativt tillfredsställande tillstånd utförs behandlingen på poliklinisk basis.
I tillfredsställande skick och i frånvaro av kontraindikationer kan patienten födas på ett naturligt sätt.
En välskött bil har mer kapital än en bil i tillfredsställande skick .
Byggnad med godtagbar utformning och i godtagbart skick för äldre byggnader..
Hembehandling kan användas som en tillfällig åtgärd i ett tillfredsställande tillstånd hos patienten.
tillfredsställande tillstånd hos patienten för en svår operation.
Oberoende arbetskraft vid graviditetstiden är möjlig i ett tillfredsställande tillstånd för kvinnan och fostret.
Om de är i tillfredsställande skick kan du utföra reparationer utan att ta bort den gamla beläggningen.