What is the translation of " SCAN PROCESS " in Russian?

• процесс сканирования
• процесса сканирования

Examples of using Scan process in English and their translations into Russian

Create a scan process for users or groups.
Создайте процесс сканирования для пользователей или групп.

These settings are defined as part of the scan process rules.
Эти параметры задаются в правилах процесса сканирования.

A scan process can specify how a document is scanned..
Процесс сканирования позволяет указать, как выполняется сканирование документа.

Under Actions(on the right), click Add a Scan Process.
В области Действия( справа) щелкните Добавить процесс сканирования.

Scan server runs the scan process the user selected.
Сервер сканирования запускает выбранный пользователем процесс сканирования.

You must have Full Access or Modify permissions in order to change or modify a scan process.
Для смены или изменения процесса сканирования необходимо обладать уровнем разрешений« Полный доступ» или« Изменение».

Provide a list of e-mail addresses if a scan process includes e-mail support.
Задание списка адресов электронной почты, если процесс сканирования запрашивает передачу по электронной почте.

Below the header"Scan process" on the right side you should set the Scanner priority to"low" see screenshot.
Под заголовком" Процесс сканирования" справа необходимо задать для элемента" Приоритет сканирования" значение" низкий" см.

Review scan reports and verify that the scan process includes rescans until.
Проверить отчеты о сканировании на предмет того, что процесс сканирования предусматривает повторять сканирования..

The scan process is then run by the scan server and results are displayed to the user at the scanner.
Затем выбранный процесс сканирования запускается сервером сканирования, а результаты отображаются пользователю на сканере.

Scanned document and selected scan process information are sent to the scan server.
Отсканированный документ и сведения о выбранном процессе сканирования отправляются на сервер сканирования..

Scan settings can be overridden at the scanner by a user if the scan process is defined as such.
Параметры сканирования могут быть переопределены пользователем на сканере, если процесс сканирования допускает это.

When the scan is started, the scan process window opens and displays the task current status.
После запуска проверки открывается окно процесса проверки, в котором указывается текущее состояние задачи.

The users get feedback on the scanner front panel as to whether the scan server received the scanned document and ran the scan process.
На передней панели сканера отображается отчет о том, получил ли сервер сканирования отсканированный документ и запустил ли процесс сканирования.

This regular scan process will extend the life of your hard drive, and prevent many blue screens of death(BSoDs) from occuring.
Этот регулярный процесс сканирования будет продлить срок службы вашего жесткого диска, и предотвратить многие синих экранов смерти( BSODs) от происходя.

To allow a user to select scan settings at the scanner and override settings specified for this scan process, select the applicable Allow value override at scanner check box.
Чтобы разрешить пользователю выбирать параметры сканирования на сканере и переопределять параметры, указанные для данного процесса сканирования, установите соответствующий флажок- Разрешить переопределение значения на сканере.

If the scan process specified e-mail delivery of a document, user is notified in e-mail that the document was delivered.
Если процесс сканирования запрашивал доставку документа по электронной почте, пользователь получает сообщение электронной почты с уведомлением о доставке документа.

If you have a failing drive, lost partition, or need to prevent precious data from being overwritten during the scan process, Disk Drill has several innovative ways to maximize the data recovery on your Mac.
Если у вас есть неисправный диск, потерянный раздел или необходимость предотвратить перезапись важных данных во время процесса сканирования, Disk Drill предлагает несколько инновационных способов максимального восстановления.

A scan process is selected by a user at the front panel of a scanner that supports Web Services on Devices(WSD) at the time the document is scanned..
Процесс сканирования выбирается пользователем на передней панели сканера, поддерживающего Web Services on Devices( WSD), во время сканирования документа.

Review the scan reports and verify that all“high risk” vulnerabilities are addressed and the scan process includes rescans to verify that the“high risk” vulnerabilities(as defined in PCI DSS Requirement 6.1) are resolved.
Проверить отчеты о результатах сканирования на предмет того, что все уязвимости с высоким уровнем критичности обработаны, и процесс сканирования включает повторное сканирование, чтобы проверить, что все уязвимости с высоким уровнем критичности( согласно определению в требовании 6. 1 PCI DSS) устранены.

A scan process can specify where scanned document images are sent- to a network shared folder, a Windows SharePoint Web site, to e-mail recipients, or any combination of these.
Процесс сканирования может определять, куда отправляются изображения отсканированного документа- в общую сетевую папку, на веб- сайт Windows SharePoint, получателям электронной почты или в любое сочетание этих назначений.

A scan process is a rule or set of instructions that define how a document is scanned, where or who it is delivered to on your network, and what users and groups are allowed to apply the rule to their scanned documents.
Процесс сканирования- это правило или набор инструкций, определяющие, как документ сканируется, куда или кому он доставляется по сети и какие пользователи и группы могут применять это правило к отсканированным документам.

After the scanning process is complete, you will be presented with the following results.
После процесс сканирования завершен, вам будет представлен со следующими результатами.

During the scanning process you will notice your PC is being analyzed.
Во время процесса сканирования вы заметите, что ваш компьютер анализируется.

The idea is to automate the scanning process," says the head of NorNet, Ben-Tommy Eriksen.
Идея состоит в том, чтобы автоматизировать процесс сканирования,- рассказывает глава NorNet Бен- Томми Эриксен Ben- Tommy Eriksen.

The scanning process was programmed using Artec's Scanning SDK.
Процесс сканирования осуществляется с помощью ПО Artec Scanning SDK.

Sometime a scanning process takes time.
Иногда процесс сканирования может потребовать много времени.

When the scanning process is completed, the ForeignQueue directory can be removed from the base directory.
Когда процесс сканирования завершен, директория ForeignQueue может быть удалена из директории данных.

Wait until the software completes the disk scanning process.
Подождите, пока программа не завершит процесс сканирования дисков.

The second pressing of this button before the scanning is over will stop the auto scanning process.
Повторное нажатие на эти кнопки до окончания сканирования остановит процесс сканирования.