What is the translation of " SCHOOL SHOULD " in Russian?

• школа должна
• учебное заведение должно
• школе следует
• школы должны

Examples of using School should in English and their translations into Russian

School should help to start with.
Начальная школа должна помочь.

Personally, I am not convinced that the school should reopen next year.
Если честно, я не уверена, что школе следует открываться в следующем году.

The school should be paying you.
Школа должна платить тебе за это.

On the first, ninth and twelfth days of Ridván, work and school should be suspended.
Первый, девятый и двенадцатый дни Ризвана являются выходными, поэтому работа и посещение школы должны быть приостановлены.

A school should actively put an end to that dependence.
Школа должна активно уничтожать эту зависимость.

We are convinced that every school should be equipped with a quality piano.
Мы убеждены, что любая школа должна быть оснащена качественными фортепиано.

School should be life itself, not a preparation for living.
Школа должна быть жизнью, а не подготовкой к жизни.

You work hard to earn your degree, and your school should work hard to make that degree valuable.
Вы усердно работаете, чтобы получить свою ученую степень, и ваша школа должна усердно работать, чтобы эта степень была полезна.

School should also teach students the spirit of cooperation.
Школы должны также учить детей духу сотрудничества.

The curriculum of the Gagauz national school should combine the local specificities with modern educational requirements.
Учебные планы для гагаузской национальной школы должны будут строиться на основе местных особенностей, увязанных с современными требованиями в сфере образования.

School should be a safe haven, not another environment where women are exploited.
Школа должна обеспечивать защиту, а не создавать условия для эксплуатации женщин.

The Costa Rican school curriculum reflected a belief that school should be an enjoyable place of self-discovery and empowerment, not just a place of learning.
В школьной программе Коста-Рики отражено убеждение в том, что школа должна быть привлекательным местом для самопознания и расширения прав и возможностей, а не только местом учебы.

The school should accept students in September, at the start of the new school year.
Школа должна принять учеников уже в сентябре, с началом нового учебного года.

Already the Government has issued a directive that each primary school should establish a pre-primary school as well as a pre-school class, parents' and community education.
Правительство уже выпустило распоряжение о том, что каждая начальная школа должна учредить дошкольную школу, а также дошкольный класс, обеспечить обучение родителей и общин.

The school should provide academic and counselling support for the student involved in the pregnancy.
Школа должна оказывать учебную и консультационную поддержку беременным школьницам.

Reviewing the matter on optimization of the network of schools and the level of the quality of education associated therewith, the parties agreed that primary school should be located as close as possible to a child's domicile.
В обсуждении вопроса об оптимизации сети школ и уровне качества образования связанного с этим, стороны согласились, что начальная школа должна быть расположена как можно ближе к месту проживания ребенка.

Someone from the school should have called Or sent home a note.
Кто-то из школы должны был нам позвонить или передать записку.

The school should record all racist incidents, and the action taken to deal with them.
Школы должны регистрировать все расистские инциденты и те меры, которые в связи с этим принимаются.

The Curriculum for the compulsory school, preschool class and the recreation centre, 2011(Lgr11) states that everyone working in school should help to ensure that the pupil's educational and occupational choices are not limited by gender, or social or cultural background.
В учебной программе на 2011 год для системы обязательного школьного образования, дошкольных классов и рекреационных центров( Lgr11) отмечается, что все лица, работающие в школе, должны обеспечивать, чтобы выбор школьников в плане образования и профессиональной подготовки не ограничивался полом, или социальным или культурным происхождением.

Therefore, the school should instill in students the skills of this plan since the third grade.
Именно поэтому в школе стоит прививать ученикам навыки данного плана начиная с третьего класса.

School should constitute a supportive environment irrespective of students' family background.
Школа должна являться благоприятной средой для детей вне зависимости от семейного положения учащихся.

But, in general, in life, in practice it should be a symbiosis of all directions: the school should grow into a university, the university must train specialists, and graduate students, and candidates, and doctors associated with real life, with the real sector of the economy.
Но, в целом, в жизни, на практике это должен быть симбиоз всех направлений: школа должна вырастать в вуз, вуз должен готовить специалистов, причем и аспирантов, и кандидатов, и докторов, связанных с реальной жизнью, с реальным сектором экономики.

School should equip an adolescent with values and skills promoting respect of human rights as well as personality, which will in future be used for retaining their own as well as others identity.
Школа должна выработать у подростка навыки уважения к правам человека и личности, которыми он будет пользоваться для сохранения собственной и чужой самобытности.

From the earliest years every school should provide instruction in linking reality to the essence of that which is predestined.
Каждая школа должна с малых лет давать просвещение, связывая действительность с сущностью сужденного.

The school should be representative of schools commonly and consistently chosen by the expatriate community;
Учебное заведение должно быть репрезентативным среди учебных заведений, обычно и неизменно отбираемых экспатриантами;

At least one teacher in every school should undergo training which includes how to tackle homophobic bullying.
По крайней мере, один учитель в каждой школе должен пройти обучение, которое включает в себя программу о способах борьбы с гомофобными издевательствами».

The school should have several handwashing facilities, including some that are close to toilets to facilitate handwashing after defecation.
В школе должно быть несколько мест, оборудованных для мытья рук, некоторые из которых должны быть расположены вблизи туалетов, чтобы учащиеся могли помыть руки после их посещения.

In addition, the school should be located near your home so that the child is not tired getting to it;
Кроме того школа должна быть расположена в близости от вашего дома, дабы ребенок не устал добираясь до нее;

This school should be distinguished from the Alexandrian philosophical school of Neoplatonism, which was created by Hierocles and Hermias and reformed by Edesia.
Эту школу следует отличать от Александрийской философской школы неоплатонизма, которую создали Гиерокл и Гермий, а реформировала Эдесия.

Graduated Every school should be tested in the Ukrainian language and literature, and the choice of math or history.
Каждый выпускник школы должен пройти тестирование по украинскому языку и литературе и на выбор математике или истории.