What is the translation of " SECOND PROGRESS " in Russian?

• второй очередной
• второй промежуточный
• втором очередном
• второго очередного
• второму очередному
• втором промежуточном

Examples of using Second progress in English and their translations into Russian

Second progress report.
Второй промежуточный доклад.

Review of progress in the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi: Second progress report.
Обзор хода осуществления Стратегических рамок миростроительства в Бурунди-- второй очередной доклад.

Second progress report A/65/389.
Второй очередной доклад A/ 65/ 389.

El Salvador is closer to achieving the Millennium Development Goals, as indicated in its second progress report.
Сальвадор приблизился к реализации Целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, как было указано в его втором промежуточном докладе.

Second progress report of the secretary-general on the.
Второй очередной доклад генерального секретаря о миссии наблюдателей.

The most recent report in that regard, the Secretary-General's second progress report, was submitted to the Assembly in September 2010.
Самый последний доклад по этому вопросу, а именно второй очередной доклад Генерального секретаря, был представлен Ассамблее в сентябре 2010 года.

Second progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda(UNOMUR) S/1994/715.
Второй очередной доклад Генерального секретаря о Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций Уганда- Руанда( МНООНУР) S/ 1994/ 715.

As shown in the organizational structure presented in the second progress report(see A/65/389, annex IV), Umoja is made up of 90 staff.
Как следует из организационной структуры, представленной во втором очередном докладе( см. A/ 65/ 389, приложение IV), в состав<< Умоджи>> входят 90 сотрудников.

The Secretary-General states that the overall quantitative benefits related to Umoja that were identified in the first and second progress reports remain valid.
Генеральный секретарь заявляет, что общие количественные преимущества<< Умоджи>>, о которых говорится в первом и втором очередных докладах, остались без изменения.

Takes note of the second progress report of the Secretary-General;
Принимает к сведению второй очередной доклад Генерального секретаря1;

Considerable progress had been made by the 12 entities going live in 2014 in addressing the Board's previous concerns expressed in its second progress report A/67/168.
Структур, которые перешли на МСУГС, достигли значительного прогресса в выполнении предыдущих рекомендаций Комиссии, вынесенных в ее втором очередном докладе A/ 67/ 168.

Millennium Goals: Second progress report of Guatemala Draft summary.
Сформулированные в Декларации тысячелетия: второй очередной доклад Гватемалы.

At the informal consultations of the whole held on 27 October 1998, the members of the Council took up the second progress report of the Secretary-General on UNOMSIL S/1998/960.
В ходе неофициальных консультаций полного состава, состоявшихся 27 октября 1998 года, члены Совета рассмотрели второй очередной доклад Генерального секретаря о МНООНСЛ S/ 1998/ 960.

Umoja events since the second progress report, July 2010-July 2011 numbers do not include Umoja team members.
Посвященные<< Умодже>> мероприятия за период после представления второго очередного доклада, июль 2010 года-- июль 2011 года исключая членов группы по<< Умодже.

I have the honour to transmit to you herewith the report of the Government of Guatemala, entitled"Millennium Goals: Second progress report of Guatemala" see annex.
Настоящим имею честь препроводить Вам доклад правительства Гватемалы, озаглавленный<< Задачи, сформулированные в Декларации тысячелетия: второй очередной доклад Гватемалы>> см. приложение.

According to the above-mentioned second progress report on the adoption of IPSAS, the main reasons reported by organizations for the deferral of IPSAS implementation were the following.
Согласно вышеупомянутому второму очередному докладу о переходе на МСУГС, основными причинами, которые организации приводят в оправдание задержки с переходом на МСУГС, являются.

The difference between the existing distribution of funds as reflected in the second progress report and the table above is a result of the revised timeline.
Разница в данных о распределении средств, предложенном во втором очередном докладе, и распределении средств, представленном в таблице выше, объясняется пересмотром сроков осуществления проекта.

The Second Progress Report of the Committee to monitor and coordinate implementation of the recommendations of the Task Force on the Traveller Community is currently being drafted.
В настоящее время в процессе подготовки находится второй промежуточный доклад Комитета по контролю и координации осуществления рекомендаций Целевой группы по положению общины тревеллеров.

Violations of the right to work take several forms, as noted by the Special Rapporteur in his second progress report on the realization of economic, social and cultural rights.
Нарушениям этим прав присущ ряд характерных черт, которые следует напомнить, как это сделал Специальный докладчик в своем втором промежуточном докладе об осуществлении социальных, экономических и культурных прав.

As reported in the second progress report, a management reform initiative such as Umoja presents an opportunity to consolidate many administrative functions and services.
Как отмечалось во втором очередном докладе,<< Умоджа>>, представляющая собой одну из инициатив в области реформирования управленческой системы, открывает возможности для объединения многих административных функций и услуг.

The Board last reported on the progress made by these entities in 2012, in its second progress report(A/67/168), with the exception of the United Nations Compensation Commission.
В последний раз Комиссия сообщала о работе, проделанной этими структурами, в 2012 году в контексте своего второго очередного доклада( A/ 67/ 168), за исключением Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций.

Violations of the right to work take several forms, as noted by the Special Rapporteur on the realization of economic, social and cultural rights in his second progress report.
Нарушения этого права характеризуются определенными особенностями, о которых следует упомянуть, как это сделал Специальный докладчик в своем втором промежуточном докладе об осуществлении социальных, экономических и культурных прав.

The informal working group presented its second progress report to GRRF at its February 2008 session, where the updated latest draft was accepted with just a few issues still remaining.
Неофициальная рабочая группа представила GRRF свой второй промежуточный доклад на ее сессии в феврале 2008 года, на которой последний обновленный проект, за исключением нескольких все еще не решенных вопросов, был принят.

On 22 October the President chaired a UNOMSIL troop contributors' meeting prior to discussion by Council members of the Secretary-General's second progress report on the Mission(S/1998/960). On 27 October Council members discussed the report.
Октября Председатель председательствовал на совещании со странами, предоставляющими войска для МНООНСЛ, которое состоялось до обсуждения членами Совета второго очередного доклада Генерального секретаря о Миссии( S/ 1998/ 960). 27 октября члены Совета обсудили этот доклад.

Since my second progress report, the Government of Sierra Leone has continued its efforts to consolidate its position, to restore the stability of the country and to improve relations with its neighbours.
Со времени представления моего второго очередного доклада правительство Сьерра-Леоне продолжало предпринимать усилия для упрочения своих позиций, восстановления стабильности в стране и улучшения отношений с соседними странами.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the second progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations A/64/355.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел второй очередной доклад Генерального секретаря о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе A/ 64/ 355.

Since my second progress report, humanitarian agencies have managed to maintain the delivery of relief assistance to populations fleeing insecurity in the north and east of the country.
В течение периода, истекшего с момента представления моего второго очередного доклада, гуманитарным учреждениям удавалось продолжать доставлять гуманитарную помощь людям, покинувшим северную и восточную части страны из-за сложившейся там опасной обстановки.

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the second progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations A/64/531.
Доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам по второму очередному докладу Генерального секретаря о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе A/ 64/ 531.

A second progress report should be submitted by 1 April 1995 for updating of information submitted to the Preparatory Committee at its second session and a third progress report by 1 August 1995.
Второй промежуточный доклад должен быть представлен к 1 апреля 1995 года( с целью обновления информации, представленной второй сессии Подготовительного комитета), а третий промежуточный доклад- к 1 августа 1995 года.

Ms. Mbonu, Special Rapporteur to prepare a comprehensive study on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights, introduced her second progress report A/HRC/Sub.1/58/CRP.10.
Специальный докладчик, на которого возложена задача подготовки всеобъемлющего исследования о коррупции и ее воздействии на осуществление в полном объеме прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав, гжа Мбону представила свой второй промежуточный доклад A/ HRC/ Sub. 1/ 58/ CRP. 10.