What is the translation of " SECOND SIGN " in Russian?

• второй признак
• второй знак
• вторая табличка

Examples of using Second sign in English and their translations into Russian

Comma is less 5, the second sign after a comma does not.
Запятой меньше 5, второй знак после запятой не.

The second sign: the desire to paint the curb especially in two colors.
Второй признак: желание красить бордюры особенно в два цвета.

After a comma more or is equal 5, the second sign after a comma.
Запятой больше или равен 5, второй знак после запятой.

And in the second sign again an earring, only another.
А внутри второго знака опять серьга, только другая.

Therefore, in the opinion of the CEVNI expert group, it was not necessary to include the second sign.
Поэтому, с точки зрения группы экспертов по ЕПСВВП, нет необходимости включать второй знак.

This again a second sign did Jesus, having come out of Judea to Galilee.
Это было второе чудесное знамение в Галилее, которое совершил Иисус по возвращении из Иудеи.

There are two evident signs of the emergence of Mahdi…, one of them is that on the first night of the month of Ramadan a lunar eclipse will take place, whereas the second sign is a solar eclipse in the middle of Ramadan.
Есть два явных знамения появления Махди…, первое из них- в первую ночь месяца Рамазан произойдет лунное затмение, второе же- Солнечное затмение в середине месяца Рамазан.

The second sign- pathological selection: they can be painful, purulent or bloody.
Второй признак- патологические выделения: они могут быть болезненными, гнойными или кровавыми.

A 60 km/h speed limit sign is accompanied by a second sign with a line through the previous speed limit of 80 km/h.
Знак с ограничением скорости в 60 км/ ч сопровождается знаком, перечеркивающим предыдущее ограничение в 80 км/ ч.

Moreover, the second sign was just an example of the information which could be provided on the properties of the electric power supply system.
Кроме того, второй знак просто является примером возможного указания свойств системы электропитания.

After an additional exchange of opinions, the Working Party maintained its decision not to include the second sign and asked the secretariat to submit the draft resolution to the fifty-fourth session of the Working Party on Inland Water Transport.
После дополнительного обмена мнениями Рабочая группа не стала изменять своего решения о невключении второго знака и просила секретариат передать проект соответствующей резолюции пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы по внутреннему водному транспорту.

The second sign will be realization of the Teacher within the heart not because it is one's“duty”, but be- cause it is impossible otherwise.
Вторым признаком будет осознание в( своем) сердце Учителя, не потому, что« так нужно», но ибо иначе невозможно.

According to this author, the second sign of the real right is the possibility of its subject to directly affect the object.
Вторым критерием вещного права данный автор назвал возможность его субъекта непосредственно воздействовать на предмет.

The second sign was in September 2005 when Yudhoyono went to New York to attend the annual United Nations Summit.
Второй признак был в сентябре 2005 года, когда Юдойоно отправился в Нью-Йорк для участия в ежегодном саммите Организации Объединенных Наций.

Following the last meeting, a second sign bearing the same name had been installed in the vicinity of the Cuban Mission.
После того, как состоялось последнее заседание, неподалеку от Постоянного представительства Кубы была установлена вторая табличка такого же содержания.

The second sign was the West's financial and political support of the Yeltsin-era neo-liberals competing against Putin's United Russia Party and candidates….
Вторым знаком была финансовая и политическая поддержка Западом неолибералов ельцинской эпохи, соперничавших с кандидатами от путинской партии« Единая Россия»….

This is the Second Sign: Our lands will see the coming of spinning wheels filled with voices.
Вот второе знамение: Наши земли увидят пришествие деревянных колес полных голосов.

The second, signed by Castaneda, emphasized the doing of Tensegrity and tried to discourage"the collecting of data about Castaneda, his books, his lectures, his personal data.".
Во втором, подписанном Кастанедой, подчеркивалась важность занятия Тансегрити и была сделана попытка воспрепятствовать" сбору информации о Кастанеде, его книгах, его лекциях, а также данных личного характера".

Furthermore, a second sign would be placed in the area approved for demonstrations at the south-west corner of Lexington Avenue and 38th Street.
Кроме того, должна была быть установлена вторая табличка в санкционированном для проведения демонстраций месте на юго-западном углу Лексингтон- авеню и 38- й улицы.

This will be the second sign, perhaps the true sign, that he is progressing and has come to grips with the realities of his nature or, rather, that the descending Force has begun its churning work.
Это будет вторым признаком, может быть, истинным признаком того, что он продвигается и вступил в борьбу со всеми реалиями своей природы или, вернее, что нисходящая Сила начала пахтанье.

The second sign of monopolistically high price- higher price in a respective market vs. the price in a comparable competitive market was found to be rarely useful, because of excessively tight comparability criteria1.
Второй признак монопольно высокой цены- превышение цены на рассматриваемом рынке над ценой на сопоставимом рынке в условиях конкуренции- оказался мало востребованным из-за чрезмерно жестких критериев сопоставимости1.

The second sign that UGCC-Holy See relations are not on the mend took place when Pope Francis received a delegation of the Russian Orthodox Church, led by Metropolitan Hilarion, the representative of Kirill, Patriarch of Moscow.
Второй признак того, что отношения УГКЦ и Святого Престола отличаются сложностью, как утверждает де Соуза, проявился, когда папа Франциск принял делегацию Русской Православной Церкви во главе с митрополитом Волоколамским Иларионом, председателем ОВЦС МП.

And this will be the second sign, the sign of a certain completion and perfection, that the Divine himself has become the Knower and all the inner movements, including the activities of what was once a purely human mental action, have become his field of knowledge.
И это будет вторым знаком, знаком определенной завершенности и совершенства, что Божество само стало Знающим, и все внутренние движения, включая активности того, что было когда-то чисто человеческой ментальной деятельностью, стало его полем знания.

Since the installation of the second sign, the investigation by the United States of illegal activities of the"Brothers to the Rescue", violating international law, norms and standards of civil aviation, Cuban laws and North American laws, had concluded in the issuance of an emergency order to revoke the pilot licence of that terrorist organization.
После установки второй таблички в результате проводившегося Соединенными Штатами расследования незаконной деятельности организации" Братство спасения", действующей в нарушение международного права, норм и стандартов гражданской авиации, кубинского законодательства и законодательств североамериканских государств, было вынесено чрезвычайное постановление об аннулировании летного свидетельства данной террористической организации.

Second page, sign under"artist.
Вторая страница, подпиши под" артистом.

Add a second E11 sign of rectangular shape.
Добавить второй вариант знака E11 прямоугольной формы.

Sign the Second Optional Protocol to ICCPR(ICCPR-OP2)(Turkey);
Подписать второй Факультативный протокол к МПГПП( МПГПП- ФП2)( Турция);

Here's the act. Initial the first page and sign the second page.
Вот документ, подпишитесь на первой и второй страницах.

Heavenly released their second album Sign of the Winner in 2001, and received positive feedback from both fans and media alike.
В 2001 Heavenly выпустили второй альбом Sign of the Winner, который тоже был хорошо встречен поклонниками.

Sign and ratify the Second Optional Protocol to ICCPR(Portugal);
Подписать и ратифицировать второй факультативный протокол к МПГПП( Португалия);