What is the translation of " SECTION'S " in Russian?

• секции
• раздела
• секция
• секцией
• участка

Examples of using Section's in English and their translations into Russian

Section's topic and last comments.
Темы раздела и последние комментарии.

Iv Increased number of page views on the Treaty Section's website.
Iv Увеличение числа просмотренных страниц на веб- сайте Договорной секции.

To get this section's information you need a password.
Чтобы воспользоваться информацией этого раздела, вам нужен пароль.

The following indicators demonstrate the growth in the Section's workload.
Нижеприводимые показатели свидетельствуют об увеличении объема работы в Секции.

It also makes the section's website more interactive with users.
Она также повышает интерактивность веб- сайта Секции для пользователей.

The line-up for the International Critics' Week(Semaine de la Critique) was announced on 21 April at the section's website.
Список Недели критики был объявлен 21 апреля в разделе сайта.

If a section's contents ought to be invariant, make it invariant.
Если содержимое раздела должно быть неизменяемым, делайте его неизменяемым.

Such a decision could reinforce the Section's capacity to deliver on its mandate.
Принятие такого решения может укрепить потенциал Секции по выполнению своего мандата.

The Section's workload would continue to grow and diversify in the future.
В дальнейшем рабочая нагрузка Секции будет по-прежнему возрастать и диверсифицироваться.

There is uncertainty about how many of these people are connected to the Section's activities.
Пока остается неясным, каким образом некоторые из этих людей… связаны с деятельностью Отдела.

Under that section's operative paragraphs, the General Assembly.
В соответствии с этим разделом постановляющей части Генеральная Ассамблея.

As time went on, the International became more openly critical of its section's role in government.
Со временем Интернационал стал более критично относиться к роли своей секции в правительстве.

This would boost the Section's ability to meet the statutory number of visits.
Это расширит возможности Секции по выполнению надлежащего числа поездок.

The non-networked storage devices are stored in an environmentally controlled secure vault at the Section's Long Island facility.
Несетевые запоминающие устройства хранятся в климатизированном надежно защищенном помещении здания Секции на Лонг-Айленде.

Although the Section's 2004 work plan became partly obsolete, it was not updated.
Хотя план работы Секции на 2004 год частично устарел, он не был обновлен.

Level of utilization of the final appropriation under budget sections under the Finance and Budget Section's responsibility.
Показатель использования окончательного объема ассигнований по разделам бюджета, за которые отвечает Бюджетно- финансовая секция.

The Section's regional teams continued to advocate women's participation in political life.
Региональные группы Секции продолжали поощрять участие женщин в политической жизни.

The programme continues to be implemented through the Witnesses and Victims Support Section's dedicated clinic located in Kigali.
Эта программа, как и ранее, осуществляется через находящуюся в Кигали специализированную клинику Секции помощи свидетелям и потерпевшим.

The Section's programmes covered about 300 witnesses or related persons from 20 different countries.
Программы Секции охватывают около 300 свидетелей или связанных с ними лиц из 20 разных стран.

All relevant information(manual enquiry, results and description) are available on the UNECE/FAO Forestry and Timber Section's website.
Вся соответствующая информация( обследование, результаты и описание) имеется на веб- сайте Секции лесного хозяйства и лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО.

The Section's highly specialized work requires a continuous knowledge of refugee law.
Узкоспециальный характер работы Секции требует постоянного наличия специалистов, прекрасно разбирающихся в беженском праве.

Presently, the total volume of freight traffic in section Riga- Krustpils has already reached 97 percent of this section's maximum capacity.
Сейчас общий объем грузовых перевозок на участке Рига- Крустпилс уже достиг 97% от максимальной пропускной способности участка.

The Section's work plan and objective-setting matrix for 2004 were consistent with the terms of reference of the section..
План работы Секции и ее матрица задач на 2004 год соответствовали ее мандату.

With the Tribunal currently at the peak of its activity, the Human Resources Section's implementation of the completion strategy is now under way.
Поскольку в настоящее время деятельность Трибунала достигла своего апогея, Секция людских ресурсов занята осуществлением стратегии завершения работы.

The Section's inspection service department is competent to investigate crimes committed by police officers.
Специальный инспекционный отдел Секции компетентен расследовать преступления, совершаемые сотрудниками полиции.

I am asking to publish my article"the title of the article" in the online academic journal- the"Music Journal of Northern Europe" in the section"the section's title.
Прошу опубликовать статью« название статьи» в электронном научном журнале« Музыкальный журнал Европейского Севера», в разделе« название раздела».

Specialized Section's website, particularly the pest list United Kingdom, France, United States, Germany.
Веб- сайт Специализированной секции, в частности перечень вредителей Соединенное Королевство, Франция, Соединенные Штаты, Германия.

After turning ON the power, the system will go into startup mode, and the remote controller operation lamp(green) and the display section's“PLEASE WAIT” will flash.
После включения питания система переходит в режим готовности, а рабочая лампа( зеленая) пульта дистанционного управления и секция дисплея“ PLEASE WAIT”( ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ) загораются.

The Section's public website(http://visit.un. org) had about 215,000 visits and 640,000 page views.
Общедоступный веб- сайт Секции( http:// visit. un. org) посетило около 215 000 пользователей, а количество просмотров страниц составило 640 000.

Governor of N Kazakhstan rgn visited construction sites 04 July 2016 The works to build a new school for 300 people in Baiterek village have been fulfilled by 80%, section's chief Bogenbai Musulmanbekov said to Governor of North Kazakhstan region Yerik Sultanov, who had visited the object under construction during his working trip.
Аким СКО посетил строительные объекты региона 04 Июля 2016 Работы по строительству новой школы на 300 мест в ауле Байтерек Кызылжарского района выполнены на 80%, сказал начальник участка Богенбай Мусулманбеков акиму СКО Ерику Султанову, который посетил строящийся объект в ходе рабочей поездки.