What is the translation of " SECTOR SHOULD " in Russian?

• сектор должен
• секторе должна
• секторе должны
• сектор должны

Examples of using Sector should in English and their translations into Russian

That sector should be quiet for Christmas.
К Рождеству сектор должен быть чист.

VTS centres in an area or sector should use a name identifier.
Центры СДС в зоне или секторе должны иметь свой позывной.

Each sector should contribute in areas where it has a demonstrated advantage.
Каждый сектор должен вносить свою лепту в те сферы деятельности, в которых он имеет явное преимущество.

As such, alleviating the constraints to this sector should be a priority.
Поэтому устранение ограничений в этом секторе должно считаться приоритетом.

The banking sector should be encouraged to expand its business into rural areas.
Банковский сектор следует поощрять к расширению деятельности в сельских районах.

Urban mobility- policies and measures in this sector should be directed at.
Мобильность в городских районах- политика и меры в этом секторе должны быть направлены на.

The forest sector should address new challenges such as climate change and energy;
Лесному сектору следует решать задачи в таких новых областях, как изменение климата и энергетика;

Technical assistance by bilateral donors and international organizations in the energy sector should include a strong component for efficient energy production and usage methods.
Техническая помощь двусторонних доноров и международных организаций в энергетическом секторе должна включать в себя значительный компонент для обеспечения применения эффективных методов производства и использования энергии.

The sector should have suffi cient po-tential of increasing complexity through technology.
Сектор должен обладать достаточным потенциалом повышения сложности за счет развития технологий.

The traditional view is that the energy sector should address the energy problem principally from the supply side.
Согласно традиционному взгляду, энергетический сектор должен рассматривать проблему энергии главным образом со стороны ее предложения.

Second, the sector should recognize the limitations of and move beyond the inspection/audit approach.
Во-вторых, этот сектор должен признать ограничения и выйти за рамки проведения инспекций/ аудиторских проверок.

If the Ministry of Tourism is established, the hotel sector should be regulated by the deputy minister," Ivan Merkulov said.
Если будет создано министерство туризма, то курироваться гостиничный сектор должен на уровне не ниже заместителя министра»,- заявил Иван Меркулов.

The Arab private sector should fulfil its responsibility to support joint Arab action and increase its economic and social role in that regard.
Арабский частный сектор должен выполнять свои функции, связанные с поддержкой совместных арабских действий, и добиваться повышения своей социально-экономической значимости в этом плане.

Given the uncertainty about the nature of technological change with regards to green economies, government and the business sector should complement one another with regards to the creation of green solutions.
Учитывая неопределенность в отношении характера технологических изменений в процессе развития зеленых экономик, государственные органы и коммерческий сектор должны дополнять друг друга в плане создания« зеленых» решений.

Waste generated by sector should be clearly distinguished from waste generated by waste stream.
Отходы, образовавшиеся в секторах, следует четко разграничивать от отходов, возникающих из потока отходов.

Fuel and energy complex and transport sector should be growth drivers for RSE and the national economy as a whole.
Топливно-энергетический комплекс и транспортный сектор должны стать драйверами роста РСЭ и национальной экономики в целом.

The industry sector should further strengthen the sound management of chemicals in the design, production and use of chemicals and related products.
Промышленный сектор должен и далее укреплять рациональное регулирование химических веществ при разработке, производстве и использовании химических веществ и связанных с ними продуктов.

Any remaining subsidies in the energy sector should be income-related rather than production- or input-related.
Все остальные субсидии в энергетическом секторе должны увязываться, скорее, с получаемыми доходами, нежели с показателями производства или выпуска.

In the future, the sector should benefit from the increase in military spending and from reconstruction works after the typhoons.
В будущем этот сектор должен получить пользу от увеличения расходов в военной сфере и в результате восстановительных работ после тайфунов.

Thus, a strategy for drought mitigation in the agriculture sector should account for the provision of credit and financial risk management mechanisms such as insurance.
Таким образом, стратегия по смягчению засухи в сельскохозяйственном секторе должна охватывать получение кредитов и механизмы управления финансовыми рисками, такими как страховка.

The forest sector should send a positive message on the role of forests in addressing broader issues associated with climate change, desertification, biodiversity, poverty reduction, etc.
Лесохозяйственный сектор должен давать позитивную информацию о роли лесов в деле решения более широких проблем, связанных с изменением климата, опустыниванием, биоразнообразием, сокращением масштабов нищеты и т. д.

Support for strengthening supply capacity in the commodity sector should be made an integral part of international assistance to commodity-dependent countries.
Поддержка в деле укрепления производственно- бытового потенциала в сырьевом секторе должна стать неотъемлемой частью международной помощи странам, находящимся в зависимости от сырьевого сектора..

An efficient public sector should provide public services that were programmed and budgeted using a rights-based approach.
Эффективный государственный сектор должен предоставлять государственные услуги, которые программируются и финансируются с использованием подхода, основанного на правах человека.

Decentralizations in the forest sector should begin by working with local people and by building on their institutions.
Децентрализация в лесном секторе должна начинаться со взаимодействия с местным населением и осуществляться на базе его институтов.

While an accountable public sector should continue to act as a quasi-guarantor of private investment, growth should not be the sole point of emphasis, especially under unstable circumstances.
Подотчетный государственный сектор должен продолжать выполнять функции квазигаранта частных инвестиций, однако рост не должен быть единственным приоритетом, особенно в условиях нестабильности.

For these indicators, the forest sector should be consistently divided into: 1 forest; 2 wood products; 3 pulp and paper.
С целью применения этих показателей лесной сектор должен быть обязательно подразделен на 1 леса, 2 изделия из древесины и 3 целлюлоза и бумага.

Technology: the co-operative sector should aim to become leaders in the development and use of technologies and social systems which specifically deliver human benefits, without despoiling the ecosystem.
Технологии: Кооперативный сектор должен стремиться к тому, чтобы стать лидером в разработке и использовании технологий и социальных систем, которые в частности способствуют удовлетворению потребностей человека, не разрушая экосистему.

Besides, in 2008-2012 Russian agrifood sector should be adapted to the new economic environment after the country joins WTO.
Кроме того, за 2008- 2012 гг. российский агропродовольственный сектор должен быть адаптирован к условиям функционирования после присоединения страны к ВТО.

The enterprise sector should benefit fully from technical cooperation activities.
Предпринимательский сектор должен иметь возможность в полной мере использовать результаты деятельности в области технического сотрудничества.

Furthermore, investment in the sector should be channelled to projects and programmes that implement sustainable tourism in practice.
Помимо этого, инвестиции в этот сектор должны направляться на проекты и программы, в рамках которых принципы устойчивого туризма реализуются на практике.