What is the translation of " SECURE DEVELOPMENT " in Russian?

• безопасного развития
• защищенное развитие
• безопасное развитие
• безопасном развитии
• безопасной разработки

Examples of using Secure development in English and their translations into Russian

Within secure development of similar houses.
В рамках безопасного развития подобных домов.

Supporting the beneficial, sustainable, safe and secure development of nuclear energy.
Поддержка благотворного, устойчивого, безопасного и надежного развития ядерной энергетики.

Secure Development: Health, Safety and Environment.
Безопасное развитие: экологическая безопасность, охрана труда.

Human Resources Development; Secure Development: Health, Safety and Environment.
Развитие кадрового потенциала»,« Безопасное развитие: экологическая безопасность, охрана труда».

Civil wars and social conflicts can also have a negative impact on economic growth, investment and the secure development of entire regions.
Помимо этого, гражданские войны и социальные конфликты могут отрицательно сказываться на экономическом росте, инвестициях и безопасном развитии целых регионов.

Need for stable and secure development of our countries and the region as a whole.
Интересы стабильного и безопасного развития наших стран и региона в целом.

The agenda item also provides an opportunity to prioritize key issues and future action to ensure a healthier and secure development for future generations.
Этот пункт повестки дня позволяет также установить приоритетность ключевых вопросов и будущих мер по обеспечению более здорового и безопасного развития будущих поколений.

Within a secure development within easy reach of town, by-pass, rivermarket and golf courses.
В безопасном развитии в пределах легкой досягаемости от города, обводной, rivermarket и поля для гольфа.

The two heads of state also exchanged views on regional issues and challenges, stressing the importance of the region's stable, peaceful and secure development and the cooperation to that end.
Руководители двух государств обменялись мнениями также вокруг региональных проблем и вызовов, подчеркнув важность стабильного, мирного и безопасного развития региона и сотрудничества и в этом направлении.

First, we must further secure development on the stable bedrock of democracy, human rights and good governance.
Во-первых, мы должны обеспечить развитие на прочной основе демократии, принципах прав человека и благого управления.

It is therefore up to us to develop their potential to the utmost and to promote their social integration, an indispensable condition for the global, harmonious and secure development of peoples and societies.
Поэтому нам надлежит максимально развивать ее потенциал и содействовать ее социальной интеграции в качестве необходимого средства глобального, гармоничного и безопасного развития народов и обществ.

Armenia is mostly interested in the stable and secure development of Georgia and would welcome a lasting peaceful resolution of existing conflicts in Georgia.
Армения в высшей степени заинтересована в стабильном и безопасном развитии Грузии, а также в мирном и полном урегулировании существующих конфликтов.

It is stark evidence of that most basic and powerful human imperative, the urge to join together in the building of defensive structures to protect our peace and secure development- in short, to build for peace.
Она является поразительным свидетельством этого наиболее основополагающего и мощного человеческого импульса, стремления к объединению усилий в процессе строительства оборонительных структур для защиты нашего мирного и безопасного развития, короче говоря, для созидания мира.

The ISU also continued to promote the secure development of synthetic biology in cooperation with industry groups, scientific bodies and governments.
ГИП также продолжала поощрять защищенное развитие синтетической биологии в сотрудничестве с производственными объединениями, научными органами и правительствами.

In the same spirit, the Armenian people anticipate that the authorities of neighboring states will stop their policy of denying Armenians the right of existence, sovereignty, stable and secure development, meanwhile pushing their own societies towards violence.
В том же духе, армянский народ ожидает, что власти соседних стран прекратят политику, направленную против существования армянского народа, его суверенитета, права на стабильное и безопасное развитие, политику, ведущую их общество к насилию.

The ISU continued to promote the secure development of synthetic biology in cooperation with industry groups, scientific bodies and governments, and co-hosted side events on safety and security efforts on the margins of the Meeting of Experts and Meeting of States Parties.
ГИП продолжала поощрять защищенное развитие синтетической биологии в сотрудничестве с производственными объединениями, научными органами и правительствами, и выступала в качестве соустроительницы побочных мероприятий относительно усилий в плане безопасности и защищенности в кулуарах Совещания экспертов и Совещания государств- участников.

Fostering the potential of those technologies, and creating the conditions for stable and secure development, must be a key part of efforts to achieve the Millennium Development Goals.
Потенциал этих технологий, наряду с созданием условий для стабильного и безопасного развития, также должен быть активно задействован в деле достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The implementation of the General Protocol contributes to the establishment of an operative and efficient multisector network and the introduction of a coordinated procedure for the protection of the child who is a real or potential victim of abuse and neglect, and provides for adequate intervention, recovery and conditions for further secure development of the child.
Осуществление Общего протокола способствует формированию оперативной и эффективной межсекторальной сети и установлению скоординированной процедуры обеспечения защиты ребенка, который является реальной или потенциальной жертвой жестокого обращения и отсутствия заботы, и обеспечивает надлежащее вмешательство, оказание помощи и создание условий для дальнейшего безопасного развития ребенка.

Many defect detection approaches have been introduced, and their application is regulated within established secure development lifecycles, such as Microsoft Security Development Lifecycle or Russian state standard GOST R 56939-2016.
Предложено множество методов поиска ошибок, и их совместное применение регламентируется созданными циклами безопасной разработки ПО: например, Microsoft Security Development Lifecycle, ГОСТ Р 56939- 2016« Защита информации.

The company's specialists Group FS- are qualified experts who have unique practical experience and expertise in the field of security audit of computer systems, investigation of incidents of information security, protection of information resources from a variety of attacks, security, database, and network resources, training, IT-specialists techniques secure development software.
Специалисты компании Group FS- это квалифицированные эксперты, которые обладают уникальным практическим опытом и специальными знаниями в области аудита безопасности компьютерных систем, расследования инцидентов информационной безопасности, защиты информационных ресурсов от различных атак, безопасности баз данных и сетевых ресурсов, обучения IТ- специалистов методикам безопасной разработки программного обеспечения.

The ISU has coordinated the addition of a security element to the International Genetically Engineered Machine(iGEM) competition, and continues to promote the secure development of synthetic biology in cooperation with industry groups, scientific bodies, and governments.
ГИП координирует добавление элементов защищенности в конкуренцию по Международной генно- инженерной машине( МГИМ) и продолжает содействовать защищенному развитию синтетической биологии в сотрудничестве с промышленными группами, научными органами и правительствами.

Turkmenistan's foreign policy of positive neutrality is aimed at ensuring secure development and cooperation aimed at social revival in the countries of the region. This entails the creation of new workplaces and fighting against poverty, in other words, everything that today embraces the human dimension.
Проводимый Туркменистаном внешнеполитический курс позитивного нейтралитета нацелен на обеспечение безопасного развития сотрудничества во имя социального возрождения стран региона, создания новых рабочих мест, борьбы с бедностью-- словом, на обеспечение всего того, что называют сегодня человеческим измерением.

Its Constitution, adopted in 1995, recognized the right to life and freedom and provided the legal foundation for State sovereignty, stable and secure development and a balanced and effective system of government that adhered fully to the rule of law.
Принятая в 1995 году Конституция Казахстана признает право на жизнь и свободу и служит правовой основой государственного суверенитета, стабильного и безопасного развития, сбалансированной и эффективной системы государственного управления, в полной мере воплощающей принципы верховенства права.

The Armenian people have demanded and will continue demanding the authorities of two neighboring countries to discontinue their policies rejecting the Armenian people's existence, sovereignty, and right to sustainable and secure development, as well as policies inciting violence and xenophobia in their societies.
Армянский народ требует и будет требовать, чтобы власти двух соседних государств положили конец политике, отрицающей право армянского народа на существование, на самостоятельное управление, устойчивое и безопасное развитие, а также прекратили подстрекать свои народы к насилию и ксенофобии.

The work of the IAEA over recent years has proved that the Agency has become a truly leading international organization, entrusted with ensuring the secure development and use of nuclear energy in civil activities, as well as the effective monitoring of the implementation of international obligations on the non-proliferation of nuclear weapons.
Деятельность МАГАТЭ в последние годы подтвердила, что Агентство состоялось как ведущая международная организация, призванная обеспечить безопасное развитие и использование атомной энергии в мирной деятельности и эффективный контроль за выполнением международных обязательств по нераспространению ядерного оружия.

Unlike my predecessors, I did not want to hide behind the Constitution or junior public officials, but, instead, I have pledged my political career, which is insignificant in comparison with what it could bring- peace and stability in the Balkans, secure development of Serbia, safety of the Serb community in Kosmet and its relation to Serbia and Serbia in the EU, said Nikolić.
Мне не хотелось, как это делали мои предшественники, скрываться за Конституцией или государственными служащими низшего уровня, а я как залог поставил мою политическую карьеру, от которой важнее, мир и стабильность на Балканах, надежное развитие Сербии, безопасность и связь сербского сообщества с Сербией и Сербии с ЕС, сказал Николич.

Securing development beyond 2000.
Обеспечение развития после 2000 года.

The Forum's concept paper“Securing Development Beyond 2000” looked at security issues well beyond the scope of military threats and military solutions.
Документ Форума, который озаглавлен" Обеспечение развития после 2000 года" рассматривает вопросы безопасности за рамками вопросов военной угрозы или военных решений.

He called on nations to work for, with and through young people in pursuing the Goals, combating poverty and disease and securing development and prosperity around the world.
Оратор призывает государства сотрудничать с молодежью и пользоваться ее помощью в достижении Целей, борьбе с нищетой и болезнями и обеспечении развития и процветания во всем мире.

The Forum's considerations focused on the theme"Securing development beyond 2000", and leaders adopted a Plan of Action(appendix I) for implementation, following valuable informal discussions at their retreat.
Работа Форума была посвящена теме" Обеспечение развития после 2000 года", и после полезного обсуждения в неофициальной обстановке в отведенной для них резиденции руководители приняли План действий( добавление I) для последующего осуществления.