What is the translation of " SECURITY CHIEF " in Russian?

• начальник охраны
• начальника безопасности
• шеф охраны
• шеф безопасности
• глава охраны

Examples of using Security chief in English and their translations into Russian

Security Chief Odo.
Шеф охраны Одо.

The U.N. Security Chief?
Это шеф безопасности ООН?

Security Chief Garibaldi.
Шеф Безопасности Гаррибальди.

Marcus Whiteside--Security Chief here.
Я Маркус Уайтсайд, шеф охраны.

Security Chief, Lieutenant Worf.
Шеф службы безопасности, лейтенант Ворф.

No. Neither did the security chief.
Нет, даже когда был шефом охраны.

Security Chief Valentine to intercept.
Глава охраны Валентайн их перехватит.

Luisa, this is Joe Napier, our security chief.
Луиза, это Джо Напье, наш начальник охраны.

You're Security Chief Odo?
Вы- начальник службы безопасности Одо?

I want to capture both the Pinnepex and the U.N. Security Chief alive.
Я хочу получить живыми и пиннепекса, и шефа безопасности ООН.

Holmes, the security chief, carries it on him at all times.
Холмс, шеф охраны, всегда носит его с собой.

NSA Agent Nathan Ramsey(Nick Searcy), Backstep Project security chief.
Агент NSA Нэтан Рэмзи( Ник Сирси)- глава безопасности проекта.

Security Chief Valentine has reached the Tokyo test environment.
Глава охраны Валентайн в павильоне Токио.

Number One, it seems our Security Chief has the equivalent of a snootful.
Первый, кажется, наш шеф службы безопасности навеселе.

Security chief walsh, Please escort agent moretti from the building.
Начальник охраны Уолш, проводите агента Моретти до выхода.

Doctor… I want to know everything there is to know about your Security Chief.
Доктор… Я хочу узнать все, что возможно о вашем шефе СБ.

My security chief is on his way down with the master key.
Начальник службы безопасности уже идет с мастер- ключом.

When I overheard him talking to our security chief, I knew we had a problem.
Когда я услышал, как он разговаривает с нашим начальником службы безопасности, я понял, что у нас были проблемы.

As Wong security chief, you will be on hand when he attempts to destroy the violet dwarf.
Как начальник безопасности Вонга, ты будешь рядом, когда он попытается взорвать фиолетовый карлик.

This is my First Officer, Commander Steven Mullen and my Security Chief, Lieutenant Morgan Kelly.
Это мой первый офицер, коммандер Стивен Маллен, и мой шеф службы безопасности лейтенант Морган Келли.

I will need your security chief in case I invoke the Rush Act.
Мне потребуется ваш шеф СБ в случае, если я решу применить Акт Раша.

The base's crew is led by Commander Vorshak and his senior officers, Nilson, Bulic, Security Chief Preston, and Lt.
В штате базы находятся командир Воршак, офицеры Нильсон и Бьюлик, начальник охраны Престон и лейтенант Майклс.

You have requested security chief Odo's medical records from stardate… 49419, sir.
Вы запросили медицинские записи начальника безопасности Одо за дату… 49419, сэр.

After the death of Hassan II, she married Mohamed Mediouri, the bodyguard of the late monarch and former security chief of the royal palace.
После смерти Хасана II вышла замуж за Мухаммеда Медиюри, начальника охраны покойного монарха.

Admiral, we believe Security Chief Odo is aboard one of the Romulan ships.
Адмирал, мы уверены, что наш шеф службы безопасности Одо- на борту ромуланского корабля.

Yet there was no democracy in the Tindouf camps, where repression was common, as exemplified by the disappearance of former Frente Polisario security chief Mustapha Selma.
Вместе с тем, в тиндуфских лагерях нет никакой демократии: там царят репрессии, о чем свидетельствует исчезновение бывшего начальника службы безопасности Фронта ПОЛИСАРИО Мустафы Селмы.

Ah. Security Chief Odo I would like to introduce you to Chalan Aroya-- one of my best customers.
Ах, глава службы безопасности Одо, я счастлив представить вам Шалан Аройю- одну из моих лучших клиенток.

Evil Otto" was named after Dave Otto, security chief at McNeil's former employer Dave Nutting Associates.
Злой Отто» был назван в честь Дейва Отто, начальника службы безопасности бывшего сотрудника Dave Nutting Associates.

The security chief was sitting in the passenger seat of du Pont's car when du Pont fired three bullets into Schultz.
Начальник службы безопасности сидел на заднем сиденье в автомобиле Дюпона в то время как Джон трижды выстрелил в Дэвида.

The base's crew is led by Commander Vorshak and his senior officers, Nilson, Bulic, Security Chief Preston, and Lt. Michaels, the base's sync operator.
В штате базы находятся командир Воршак, офицеры Нильсон и Бьюлик, начальник охраны Престон и лейтенант Майклс, оператор.