What is the translation of " SELF-PITY " in Russian?

• жалости к себе
• самобичевание
• самосожаление
• жалость к себе
• жалостью к себе

Examples of using Self-pity in English and their translations into Russian

Avoid self-pity.
Избегай жалости к себе.

Self-pity will kill you.
Самобичевание убьет вас.

I loathe self-pity.
И ненавижу жалость к себе.

This self-pity routine is seriously.
Привычка себя жалеть серьезно.

What's that, self-pity?
Что это, жалость к себе?

Self-pity is bad for your complexion.
Жалость к себе портит цвет лица.

Too much self-pity.
Слишком много жалости к себе.

Self-pity will get you nowhere.
Жалость к себе никуда тебя не приведет.

No more grayness and self-pity.
Хватит серости и жалости к себе.

Self-pity has never been your style.
Жалость к себе тебе никогда не шла.

Okay, enough with the self-pity.
Ладно, хватит жалости к самой себе.

Fear, anger, self-pity, anything.
Страх, гнев, жалость к себе, что угодно.

Then stop all this acting and self-pity.
Кончай кривляться и жалеть себя.

Are you aware your self-pity is distasteful?
Твоя жалость к себе омерзительна!

I think this is an Olympics in self-pity.
Думаю это олимпиада по жалости к себе.

No time for self-pity now, Hector.
Нет времени для жалости к себе сейчас, Гектор.

You think this is an exercise in self-pity.
Думаешь я упражняюсь в жалости к себе?

You know, self-pity really doesn't suit you.
Знаешь, самобичевание тебе не к лицу.

You don't have a trademark on self-pity.
Ты не имеешь авторских прав на жалость к себе.

Self-pity doesn't jibe with power," he said.
Жалость к самому себе не уживается с силой,- сказал он.

I was drowning in a sea of selfies and self-pity.
Я тонула в море себяшек и себяжалостяшек.

There is no room for self-pity, sir, in my life or yours.
Вы не в комнате для самобичевания, сэр, как и я.

Otherwise, you're gonna drown in anger and self-pity.
Иначе ты утонешь в злобе и жалости к себе.

No, weakness and self-pity have no place on my ward.
Нет, жалости к себе и слабости нет места в моем отделении.

If you want to wallow in self-pity, fine!
Если вы хотите упиваться жалостью к себе, прекрасно!

I'm wallowing in self-pity and acting out my frustrations by throwing tantrums.
Я купаюсь в жалости к себе и выражаю свое неудовлетворения вспышками гнева.

I'm not gonna let you bury yourself in self-pity, Finn.
Я не позволю тебе утопать в жалости к себе, Финн.

Haley's wallowing in self-pity, and you're feeding off of it.
Хэйли утопает в жалости к себе, а ты упиваешься этим.

I'm trying to listen to your lungs, not your self-pity.
Меня интересует что в твоих легких, а не в твоей душе.

Or can I also point out the self-pity coming from you?
Или я еще могу отметить жалость, исходящую от вас?