What is the translation of " SEPARATE MODULES " in Russian?

• отдельные модули
• из независимых модулей
• отдельных модулей

Examples of using Separate modules in English and their translations into Russian

Pass examination on separate modules of the Part-66.
Сдать экзамены по отдельным модулям Part- 66.

Separate modules of the Conversion and Recurrent Cabin Crew training.
Отдельные модули курсов по переподготовке и периодической подготовки бортпроводников.

Pass training and examination on separate modules of the Part-66.
Пройти обучение и сдать экзамены по отдельным модулям Part- 66.

To design separate modules of information systems;
Проектировать отдельные модули информационных систем;

First we translate the text itself, then separate modules, keys and flash-intros.
Сначала переводим сам текст, затем отдельные модули, кнопки и флеш- заставки.

Instructor-led IPSAS courses will be provided at the United Nations, in two separate modules.
Аудиторные курсы по МСУГС будут преподаваться в Организации Объединенных Наций в виде двух отдельных модулей.

The system is executed from separate modules or includes an integral panel.
Система выполняется из отдельных модулей или включает цельную панель.

At the exit turns out the image, as though shown on one continuous screen, but not on separate modules.
На выходе получается изображение, как будто демонстрируемое на одном сплошном экране, а не на отдельных модулях.

Libraries zip and bzip2 were made in separate modules, to facilitate core DS.
Библиотеки zip и bzip2 были вынесены в отдельные модули, для облегчения ядра DS.

Separate modules within the Back Office can be integrated with external payment systems and other third party products trading platforms.
Посредством отдельных модулей в КК реализуется подключение внешних платежных систем и возможность работы с продуктами третьих лиц торговые платформы.

LED floor is a design which can consist of separate modules or one block.
Светодиодный пол- это конструкция, которая может состоять из отдельных модулей или одного блока.

The program combines three separate modules: Dance Mediation, Storytelling Dynamics, and Social Photography Workshop.
Программа сочетает в себе три отдельных модуля: примирение в танце, динамика в ходе рассказа о прошлых событиях и мастерская социальной фотографии.

Also video walls are called split screens as they are formed from separate modules of different type.
Видеостены еще называют полиэкранами, так как они составляются из отдельных модулей различного типа.

Armoured cabin is assembled out of the separate modules directly at the operation place or delivered there totally finished.
Бронирования кабина собирается из отдельных модулей непосредственно на месте эксплуатации или доставляется на объект в готовом собранном виде.

The nanosatellite model developed had been used for further testing of the reliability and operability of on-board systems and separate modules.
Разработанная модель наноспутника была использована для дальнейшей проверки надежности и работоспособности бортовых систем и отдельных модулей.

The synthesizer sections, however, are not separate modules, the colors serve only for visual separation.
Секции синтезатора, тем не менее, не являются отдельными модулями, цвета служат только для визуального разделения.

Separate modules of the main server deployed outside the data centre may be connected to the backup server via the Internet.
Отдельные модули из конфигурации основного сервера, размещенные за пределами дата- центра( например, в офисе брокера), могут быть подключены к резервному серверу через интернет.

The 70-meter high structure weighing 5,000 metric tons was disassembled into separate modules and hauled by trucks to a new location.
Махину весом почти в 5 тыс. тонн и высотой 70 м разделили на отдельные модули и перевезли на автомобилях к месту новой прописки.

Funds management would be in two separate modules within the system, together with a controlling module providing an analytical tool.
Управление средствами будет осуществляться в рамках двух отдельных модулей внутри системы в сочетании с контро- лирующим модулем, обеспечивающим функции аналитического средства.

By the way, these processing algorithms transform the sound in such an amazing way that Dave Smith decided to release them as separate modules for Eurorack systems.
К слову говоря, эти алгоритмы обработки настолько интересно трансформируют звук, что Дэйв Смит решил выпускать их как отдельные модули для систем стандарта Еврорэк.

The main idea consists in writing a set of tests for separate modules and functions, which checks all the main modes of their work.
Основная идея метода заключается в написании набора тестов для отдельных модулей и функций, проверяющего все основные режимы их работы.

By the way, these processing algorithms alter the sound in such an amusing manner that it made Dave Smith think about creating and releasing them as separate modules in the Eurorack format.
К слову говоря, эти алгоритмы обработки настолько интересно трансформируют звук, что Дэйв Смит решил выпускать их как отдельные модули для систем стандарта Еврорэк.

The hyper MILL MAXX Machining performance package comprises three separate modules for highly efficient roughing, finishing and drilling.
Высокопроизводительный пакет hyper MILL MAXX Machining состоит из трех независимых модулей для эффективной черновой, чистовой обработки и сверления.

This subprogramme contains separate modules grouped under three agendas aimed at strengthening human resources, policy-making capabilities and enabling institutions.
Данная подпрограмма включает самостоятельные модули, сгруппированные по трем темам, а именно: укрепление людских ресурсов, потенциал в области проведения политики и создание условий для институтов.

The hyperMILL MAXX Machining performance package com- prises three separate modules for highly efficient roughing, finishing and drilling.
Высокопроизводительный пакет hyperMILL MAXX Machining состоит из трех независимых модулей для эффективной чер- новой, чистовой обработки и сверления.

In this case, the system is built from separate modules containing a processor, a local bank of operating memory, two communication routers or a network adapter, sometimes, hard drives and/or other input/output devices.
В данном случае система строится из отдельных модулей, содержащих процессор, локальный банк операционной памяти, два коммуникационных маршрутизатора или сетевой адаптер, иногда жесткие диски и/ или другие устройства ввода/ вывода.

Besides you can buy ready builds of NetCat CMS with different functional or separate modules and components to get an individual NetCat system.
Кроме того, можно приобрести готовые сборки CMS NetCat с разным функционалом или же отдельные модули и компоненты, чтобы получить индивидуальную систему NetCat.

However, you are allowed to combine separate modules or source files released under both of those licenses in a single project, which will provide many programmers with all the permission they need to make the programs they want.
Однако вам позволено комбинировать раздельные модули или файлы исходного текста, выпущенные под обеими этими лицензиями, в едином проекте, что предоставит многим программистам разрешение на все действия, нужные им для того, чтобы делать какие им угодно программы.

The enter site hyper MILL MAXX Machining performance package comprises three separate modules for highly efficient roughing, finishing and drilling.
Высокопроизводительный пакет hyper MILL MAXX Machining состоит из трех независимых модулей для эффективной черновой, чистовой обработки и сверления.

Furthermore, the standard training module level 3 should contain separate modules on civil-military coordination, including community support projects and quick-impact projects(para. 25) SP-05-002-010.
Кроме того, стандартный учебный модуль уровня 3 должен содержать отдельные модули по вопросам координации между гражданскими и военными, в том числе при осуществлении проектов поддержки общин и проектов быстрой отдачи( пункт 25) SP- 05- 002- 010.