What is the translation of " SERVICES CONSUMED " in Russian?

• услуги потребляемые
• услуг потребляемых
• услуг потребленных

Examples of using Services consumed in English and their translations into Russian

Average number of the services consumed per year.
Среднее число услуг, потребляемых в год.

Payment for the services consumed by all members of a VIPole Team is made from a joint settlement account.
Оплата услуг, потребленных всеми пользователями VIPole Team, производится с единого общего счета аккаунта.

P x Q Prices by Quantity Good& Services Consumed.
P x Q Цены, умноженные на Количество Потребление товаров и услуг.

A sample of all the goods and services consumed by households has been carefully selected.
Отбор товаров и услуг из всей совокупности товаров и услуг, потребляемых домохозяйствами, производится тщательным образом.

It can also create a wide range of forward linkages with sectors supplying services consumed by tourists.
Сектор туризма может иметь и широкий круг прямых связей с отраслями, предлагающими потребляемые туристами услуги.

Medical services consumed by elderly persons in the context of social inequality by the example of Saratov region.
Потребление медицинских услуг пожилыми людьми в контексте социального неравенства на примере Саратовской области.

The SSAIP measures price changes in goods and services consumed by CSSA households.
ИЦПКСО показывает изменение цен на товары и услуги, потребляемые домашними хозяйствами в рамках ПВСП.

Accounts payable and accruals arising from the purchase of goods and services are recognized when supplies are delivered or services consumed.
Кредиторская задолженность и накопленные обязательства, связанные с приобретением товаров и услуг, учитываются в момент поставки предметов снабжения или потребления услуг.

SSAIP measures price changes in goods and services consumed by CSSA households.
ИЦПСО показывает изменения цен на товары и услуги, потребляемые домашними хозяйствами, которые охвачены Программой ВСП.

The data refer mostly to cross border trade, with the exception of travel which contains services provided via the movement of the consumers however no breakdown by services consumed is available.
Данные касаются главным образом трансграничной торговли, за исключением путешествий, которые включают в себя услуги, предоставляемые при перевозке потребителей однако без разбивки по потребленным услугам.

As already mentioned, two quite different types of non-market goods and services consumed by households are distinguished in the SNA and ESA.
Как уже упоминалось, в СНС и ЕСИС выделяются два довольно различных типа нерыночных товаров и услуг, потребляемых домохозяйствами.

Goods and services consumed by individuals that are provided in kind by the state and financed from taxation, such as health care and education, also form part of personal income.
Товары и услуги, потребляемые отдельными лицами, которые предоставляются в натуральной форме государством и финансирование которых осуществляется за счет налоговых поступлений, такие, как услуги систем здравоохранения и образования, также являются частью личного дохода.

The survey collects information on the expenditure on all commodities and services consumed by CSSA households.
В ходе этого обследования собирается информация о расходах на все товары и услуги, потребляемые указанными домохозяйствами.

The customer has the right to pay bills for services consumed both separately and together, merging multiple accounts for services in one joint account.
Заказчик имеет право оплачивать счета за потребляемые услуги как раздельно, так и совместно, объединив несколько счетов за услуги в один совместный счет.

The survey collects information on the expenditure on all commodities and services consumed by CSSA households.
В ходе этого обследования собирается информация о расходах на все товары и услуги, потребляемыми охваченными ПВСП домашними хозяйствами.

The previous discussion has focused strictly on the goods and services consumed by households, as these are the relevant goods and services for a price index for household consumption.
Вышеприведенное обсуждение было сосредоточено исключительно на товарах и услугах, потребляемых домохозяйствами, поскольку они являются значимыми компонентами индекса цен, описывающего потребление домохозяйств.

Improvements in eco-efficiency have been offset by overall increases in the volume of goods and services consumed and discarded.
Достижения в области экологической эффективности компенсируются общим увеличением объема потребляемых и превращающихся в отходы товаров и услуг.

It is a comprehensive measure of the volume of goods and services consumed by households and is therefore suitable for measuring changes in the welfare or standard of living of households.
Фактическое потребление представляет собой всеобъемлющий показатель объема товаров и услуг, потребленных домохозяйствами, и, следовательно, подходит для целей измерения изменений в благосостоянии или уровне жизни домохозяйств.

Unlike other services, travel is not a specific type of service, but an assortment of goods and services consumed by travellers.
В отличие от других услуг эта категория охватывает не конкретный вид услуг, а целый набор товаров и услуг, потребляемых путешествующими лицами.

As the CPI is designed to measure changes in prices of goods and services consumed by households throughout the country, the scope of the FIES items used for the calculation of weights is limited to the household consumption expenditures.
Поскольку ИПЦ призван измерять изменение цен на товары и услуги, потребляемые домохозяйствами на территории всей страны, набор продуктов ОДРС, используемый для расчета весов, ограничивается потребительскими расходами домохозяйств.

Technically speaking, it is the difference between the value of the outputs of goods and services produced and the value of the goods and services consumed in the process of production.
С технической точки зрения она представляет собой разницу между стоимостью произведенных товаров и услуг и стоимостью товаров и услуг, потребленных в процессе производства.

It also has a wide range of forward linkages with sectors supplying services consumed by tourists such as financial, telecommunications, retail, recreational, cultural, personal, hospitality, security and health services..
Он также имеет широкий круг связей с отраслями, поставляющими услуги, потребляемые туризмом, такие, как финансы, связь, розничная торговля, рекреационные, культурные и личные представительские услуги, безопасность и здравоохранение.

Production of households for own final use is defined as those productive activities that result in goods or services consumed by the households that produced them.
Производство продукции домашними хозяйствами для собственного конечного потребления определяется как производственная деятельность, в результате которой производятся товары или услуги, потребляемые теми домашними хозяйствами, которые их производят.

The ISB shows that for the period December 2000- December 2005 the prices of goods and services consumed by the lowest-income population in the country have grown by 32.2 percent and this is 4.9 percentage points higher than the rise in consumer prices.
Динамика ИМК в период с декабря 2000 года по декабрь 2005 года свидетельствует о том, что цены на товары и услуги, потребляемые населением страны с самым низким уровнем дохода, выросли на 32, 2%, что на 4, 9 процентных пункта выше прироста потребительских цен.

The change converted the homeownership component from a method that included investment as well as consumption elements, to a flow-of-services approach that measures only the cost of shelter services consumed by homeowners.
Это изменение привело к переходу в расчете компонента собственного жилья от метода, который включал в себя элементы инвестиций, а также потребления, к методу потока услуг, который измеряет только стоимость жилищных услуг, потребляемых владельцами собственного жилья.

Ideally, a separate survey should be carried out for measuring of the price changes of the goods and services consumed by the lowest income people, but unfortunately it would be very costly.
В идеале для измерения динамики цен товаров и услуг, потребляемых населением с самым низким уровнем дохода, должно проводиться отдельное обследование, которое, к сожалению, обойдется очень дорого.

He listed four key elements of inclusive growth:(a) it should be in sectors in which the poor worked, particularly in agriculture;(b) it should be promoted in rural areas where the poor lived;(c) it should make use of the endowments of the poor and should therefore be driven by labour-intensive activities; and(d) it should produce more of the goods and services consumed by the poor.
В связи с этим он перечислил четыре основных элемента инклюзивного роста: a он должен осуществляться в секторах, в которых заняты малоимущие слои населения, в частности в сельском хозяйстве; b ему следует оказывать содействие в сельских районах, где проживают малоимущие слои населения; c в рамках обеспечения роста следует использовать возможности малоимущего населения, поэтому оно должно осуществляться за счет трудоемких видов деятельности; и d этот рост должен способствовать производству товаров и услуг, потребляемых малоимущими слоями населения.

The activities tabled are in some, but not all, cases capable of being considered as fundamental services consumed by a NSI and hence the challenge arises of componentising these services..
Перечисленные в таблице виды деятельности могут в ряде случаев, но не всегда, рассматриваться как основные услуги, потребляемые НИС, и в этой связи возникает сложная проблема разделения этих услуг на модули.

The resulting regression relationships for GNP could explain only the 15 to 25 per cent of the variance of the percentage of people in poverty- implying that overall macroeconomic output was a significant factor in determining the volume of goods and services consumed by the poor households but that other factors had a greater effect.
Полученная в результате этого регрессия взаимосвязей с ВНП могла объяснить лишь 15- 25 процентов отклонения от процентной доли населения, проживающего в условиях нищеты, что свидетельствует о том, что общий макроэкономический объем производства является одним из важных факторов, определяющих объем товаров и услуг, потребляемых малоимущим населением, однако другие факторы оказывают большее воздействие.

Actual household consumption measures the total value, including imputed values, of all the individual goods and services consumed by households whether the costs are borne by themselves, governments or NPISHS.
Фактическое потребление домохозяйств измеряет общую стоимость, включая условно исчисленные элементы, всех индивидуальных товаров и услуг, потребленных домохозяйствами независимо от того, кто несет расходы по ним- сами домохозяйства, государственные органы или НКУ.