What is the translation of " SHACKLED " in Russian?

• скованы
• прикованы
• кандалы
• закованы
• в наручниках
• кандалах
• прикован

Examples of using Shackled in English and their translations into Russian

I was shackled to you.
Ты был обузой для меня.

He wakes up in an observation room, shackled to a chair.
Очнулась в комнате, привязанной к стулу.

Shackled only by freedom.
Связанным лишь свободой.

Prisoners were shackled to the chain.
Во время работ пленники были закованы в цепи.

Attempts to transfer the reign inside the bed shackled with ice.
Пытается перенести королевство В постели, скованной льдом.

They were shackled with iron chains.
Они были закованы в железные цепи.

The third victim had been strangled, and the hands were shackled.
Третья жертва была задушена, а на руках у нее были наручники.

Wrists were firmly shackled to the iron rings.
Запястья были плотно прикованы к железным кольцам.

It's sweet how much Neal cares about the man who shackled him.
Как мило, что Нил так заботится о человеке, надевшего на него оковы.

My ankles will be shackled in a secure set of stocks.
Мои ноги будут закованы в надежные колодки.

The first thing I remember is being in the hold of that ship, shackled.
Первое что вспоминаю, я был в трюме этого корабля, в кандалах.

And be shackled to a man enslaved to a wicked queen?
И быть привязанным к человеку порабощенных злой королевой?

If you're in there, she stays shackled, you understand?
Пока вы находитесь там, она будет оставаться в наручниках, вам понятно?

The body showed signs of torture and the hands were shackled.
Осмотр также показал, что пострадавший подвергся пыткам и что его руки были связаны.

You say all this now, shackled, and probably about to die.
Ты все это говоришь теперь, закованный и, вероятно, на пороге смерти.

You could have convinced yourself, but instead, you choose to stay shackled.
Ты мог бы убедить себя, но вместо этого, ты решил остаться в кандалах.

In just over three hours' time, we will be shackled to each other forever.
Через каких-нибудь три часа мы будем связаны друг с другом навечно.

You don't want to be shackled to this house for the rest of your life, do you?
Ты же не хочешь быть прикованным в этом доме до конца жизни, не так ли?

There's only one reason to keep a girl shackled and on her back.
Есть только одна причина держать девушку прикованной и лежащей на спине.

Slaves are always kept shackled, and are staked to a common chain when sleeping.
Рабы всегда держатся скованными, и приковываются к общей цепи на время сна.

Movement joints are complicated themselves shackled joints and"crunch.
Движения в суставах затруднены, сами суставы скованные и« хрустят».

His wrists were shackled behind his back with the handcuffs deliberately set far too tight.
Его запястья были скованы за спиной, а наручники нарочно застегнуты слишком туго.

In Insein prison, the victim of forced labour was shackled.
В тюрьме Инсейна один из заключенных, являвшийся жертвой принудительного труда, был в кандалах.

Witnesses provide evidence of persons shackled in cells so that they hung from their hands.
Свидетели рассказали о лицах, прикованных в своих камерах таким образом, что они оказывались подвешенными за руки.

The victim had been shot in the chest, and his hands were shackled.
Тело жертвы имело огнестрельное ранение в области грудной клетки, а ее руки были в наручниках.

Then you will give up your future and be shackled to me as I go through hell and die anyway.
И ты потратишь свое будущее, будучи прикованным ко мне, пока я буду проходить все круги ада и в итоге так или иначе умру.

During that time, she was put in four-point restraints: her hands and feet were shackled to the bed.
Все это время к ней применяли средства усмирения: ее руки и ноги были прикованы к постели.

The image of shackled convicts belonged to the nineteenth century and should now be seen only in the cinema.
Образ каторжников в кандалах относится к XIX веку и в настоящее время должен присутствовать только в кино.

And that's why you will be front and center… shackled… and under control.
Вот именно поэтому вас вы помести спереди и в центре, в наручниках… и под контролм.

He charged that when he had refused to kneel his interrogator had grabbed him by the shirt and kicked him at the point where his legs were shackled.
Он утверждал, что когда он отказался стоять на коленях, допрашивавший схватил его за рубаху и пнул ногой в то место, где были скованы его ноги.