What is the translation of " SHE DOESN'T GET " in Russian?

• она не получит
• она не понимает
• ей не будет
• она не доберется

Examples of using She doesn't get in English and their translations into Russian

She doesn't get him.
Она не получит его.

She's selfish and she doesn't get me.
Она эгоистична и не понимает меня.

She doesn't get my soul.
Но она не получит мою душу.

That's why she doesn't get a vote.
Вот почему она не получит право голоса.

She doesn't get any of this.
Она ничего не понимает.

She's going to die if she doesn't get a new one.
Она умрет, если не получит новую печень.

She doesn't get along with my parents.
Она не ладит с родителями.

No, answer it, so she doesn't get suspicious.
Нет, ответь, иначе она что-нибудь заподозрит.

She doesn't get what's happening.
Она не понимает, что происходит.

What will happen if she doesn't get her medicine?
Что будет, если она не получит свое лекарство?

She doesn't get to be a little girl.
Она не может быть маленькой девочкой.

She could die if she doesn't get treated.
Она ведь может умереть, если не начать лечение.

If she doesn't get better… you will die.
Если ей не станет лучше… ты умрешь.

She's gonna be upset if she doesn't get that perfume.
Она расстроится, если не заполучит этот парфюм.

When she doesn't get what she wants.
Когда не получает то, что хочет.

By insisting on an immediate divorce, she doesn't get a cent.
Требуя немедленный развод она не получит ни гроша.

What if she doesn't get in the cab?
А что, если она не сядет в такси?

I was just trying to explain this to my sister-in-law,- but she doesn't get it.
Я пыталась объяснить это своей невестке, но она не понимает этого.

Right, she doesn't get the judgeship.
Верно, она не получит должность судьи.

And then I will cut myself. We need to make sure she doesn't get an air embolism.
Что нам нужно проконтроллировать, чтобы у нее не воздушной эмболии.

Hey, if she doesn't get the room, I might.
Эй, если ей не достанется комната, то я следующий.

I'm not quite sure what you're selling here, but I just want to make sure she doesn't get hurt.
Все эти религиозные штуки… Я не совсем уверен что вы тут продаете, я просто хочу быть уверен что ей не будет больно.

She doesn't get enough exercise on the whole.
Ќна не получает необходимых упражнений в целом.

I want to make sure she doesn't get the right answers.
Я хочу убедиться, что она не получит правильные ответы.

She doesn't get flowers in the morning-- it's rape.
Она не получила цветов утром- это изнасилование.

Well, she's gonna die if she doesn't get some fluids in her.
Ну, она умрет если она не получит жидкость.

She doesn't get a new nanny soon, she's gonna implode.
Если она быстро не найдет новую няню, то взорвется.

When Mary sees red, she doesn't get any new information.
Когда Мэри видит красный цвет, она не получает никакой новой информации.

She doesn't get that it's always worse the second time around.
Она не понимает, что второй раз всегда выходит хуже.

Just downplay it so she doesn't get too upset about Carter, Okay?
Просто сгладь это так, чтобы она не была слишком расстроена из-за Картер, хорошо?