What is the translation of " SHE DOESN'T GET " in Hungarian?

• nem kap
• nem érti
• nem ér
• nem kell
• nem jut
• nem mehet
• ne jusson
• nem lesz
• nem száll

Examples of using She doesn't get in English and their translations into Hungarian

She doesn't get the reference.
Nem érti az utalást.

She's going to die if she doesn't get a new one.
Meg fog halni, ha nem kap újat.

She doesn't get a rose.
Szóval nem kapok egy rózsa.

Fair enough, but she doesn't get to skate.
Jó, rendben. De korcsolyázni nem mehet.

She doesn't get home till 5:30.
Nem ér haza fél hat előtt.

Just make sure she doesn't get out of the building.
Intézzétek el, hogy ne jusson ki az épületből.

She doesn't get in without me!
Lucy nem mehet be nélkülem!

Put her in a holding cell, and this time make sure she doesn't get out.
Vigye egy cellába és tegyen róla, hogy ezúttal ne jusson ki.

She doesn't get what's happening.
Nem érti, hogy mi történik.

She is only a maidservant! The only difference being, she doesn't get paid every month!
Ő csak egy cseléd, aki nem kap bért!

Right, she doesn't get the judgeship.
Igaz, akkor nem lesz főbíró.

I'm gonna take my baseline myself if she doesn't get here soon.
Magam fogom levenni az összehasonlító vér mintámat ha nem ér ide idejében.

I hope she doesn't get the kid back.
Remélem többet nem kapja vissza a gyermeket.

And then I will cut myself. We need to make sure she doesn't get an air embolism.
Meg kell győződnünk arról, hogy nem kap levegő embóliát.

And what if she doesn't get a second chance?
És mi van, ha nem lesz második esélye?

You really think that she would turn to Sandstorm if she doesn't get her way?
Tényleg azt hiszi, hogy ő viszont a homokvihar ha nem kap a maga módján?

I did. She doesn't get how serious this is.
Igen, de nem érti, milyen komoly.

Look, there's something wrong with her if she doesn't get what you're doing..
Nézd, valami baj van vele, ha nem érti, mit csinálsz.

She doesn't get immunity until after she talks.
Nem kap védettséget, csak miután beszélt.

That woman in the kitchen says, if she doesn't get help, she's going to resign.
A szakácsnő tíz másodperc múlva felmond, ha nem kap segítséget.

If she doesn't get off me, we will be having Gronckle for breakfast.
Ha nem száll le rólam, akkor gronkelt reggelizünk.

Will she accept the fact that she doesn't get to leave me twice?
És vajon ő el fogja fogadni a tényt, hogy nem kell kétszer elhagynia engem?

If she doesn't get that heart valve operation, she could die!
Ha nem kap egy szívet akkor lehet, hogy meghal!

I work hard and sometimes she doesn't get the attention she deserves.
Nehéz munkát végeznek, de gyakran nem kapnak annyi figyelmet, amennyit megérdemelnek.

If she doesn't get treatment immediately, she will be paralyzed.
Ha nem kap azonnal kezelést, le fog bénulni.

But I notice she doesn't get on any of the buses.
Feltűnt, hogy nem száll fel egyik buszra sem.

If she doesn't get to the end of this sentence soon, we are dead.
Ha nem ér hamarosan a mondat végére, akkor mind meghalunk.

Unfortunately… if she doesn't get a cornea transplant, she will permanently lose her sight.
Sajnálatos… Ha nem kap szaruhártya átültetést azonnal, akkor elveszíti a látását.

If she doesn't get a new kidney in the next few weeks, she's going to die.
Ha nem kap új vesét a következő pár hétben, meg fog halni.

If she doesn't get to score, she will get frustrated, and will give you an opportunity.
Ha nem kap pontot, ideges lesz… és ezzel téged hoz helyzetbe.