What is the translation of " SHOULD HAVE WARNED " in Russian?

• должна была предупредить
• следовало предупредить
• надо было предупредить
• должен был предупредить
• должны были предупредить

Examples of using Should have warned in English and their translations into Russian

I should have warned her.
Мне следовало предупредить ее.

Sorry, I probably should have warned you.
Извините, мне надо было предупредить вас.

I should have warned you.
Я должен был предупредить Вас.

The doorbell is broken. I should have warned you.
Звонок сломан, я должен был предупредить вас.

I should have warned him.
Я должен был предупредить его.

Frankie isn't"anyone." I should have warned her.
Фрэнки не" любая". Я должен был предупредить ее.

Should have warned you there.
Надо было предупредить Вас.

I probably should have warned you.
Вероятно, я должна была предупредить тебя.

Should have warned you about cutting cards with that old cud.
Надо было предупредить тебя насчет игры в карты с этим старым прохвостом.

I am to blame, I should have warned you sooner.
Я виновата, я должна была предупредить вас раньше.

I should have warned you earlier but.
Мне следовало сказать тебе раньше, но.

Like the shrink who should have warned his wife!
И тот психиатр, которая должна была предупредить его жену!

I should have warned you.
Мне следовало предупредить вас.

They will scream"cover up," say that we should have warned people.
Они закричат" укрывательство!", скажут, что мы должны были предупредить людей.

I should have warned you.
Мне надо было предупредить вас.

Look, I should preface this by saying that I am sorry and I should have warned you.
Послушай, мне следовало первоначально сказать, что я сожалею и я должна была предупредить тебя.

I should have warned you.
Я должна была предупредить вас.

They rather operated in reverse here, leaving out the indicators that should have warned of dangers and encouraging outside confidence where it was not deserved.
Скорее они оказали обратное влияние в данной ситуации, не обращая внимания на признаки, которые должны были предупредить об опасности, а также поощряя показную уверенность там, где она была незаслуженной».

I should have warned you.
Я должен был предупредить тебя.

Some disputed this explanation and queried that if Sony deemed the situation so severe that they had to turn off the network, Sony should have warned users of possible data theft sooner than on April 26.
Некоторые специалисты высказали мнение, что если ситуация со взломом была настолько критичной, что потребовалось отключить сеть по всему миру, то Sony должна была оповестить пользователей о возможной краже информации гораздо раньше 26 апреля.

I should have warned you.
Я должна была предупредить тебя.

I'm sorry, I should have warned you about the conflict.
Прости, я должна была предупредить тебя о конфликте.

I should have warned him to get up and about, and then he might have stayed in bed.
Мне следовало предостеречь его от того, чтобы вставать и ходить, и тогда, возможно, он бы остался в постели.

You should have warned me.
Вы должны были предупредить меня.

I should have warned you about that.
Мне следовало предупредить тебя об этом.

Somebody should have warned your friend about that.
Надо было предупредить твою подругу.

I should have warned Beckett about you.
Я должна была предупредить Беккета о тебе.

Someone should have warned you about the stoves.
Кому-то нужно было предупредить тебя о плитах.

I should have warned me their arrival.
Ты должна была предупредить меня об их прибытии.

I know, I probably should have warned you, but I promised my mom I would take care of her while she was traveling.
Я знаю, возможно я должна была предупредить тебя, но я обещала маме, что присмотрю, за ней, пока она путешествует.