What is the translation of " SMALL-SIZE " in Russian?

• малых
• мелкого
• небольших
• малогабаритных
• малоразмерные

Examples of using Small-size in English and their translations into Russian

Nearby was a cage for small-size livestock.
Неподалеку находилась клеть для мелкой домашней живности.

A small-size fishing vessel is the source of the pollution.
Источник загрязнения- малогабаритное рыболовецкое судно.

Among them are both large corporations and small-size businesses.
Среди них- как крупные компании, так и малый бизнес.

Equipment of small-size filters and post-treatment filters.
Снаряжение малогабаритных фильтров и фильтров доочистки.

The MICRA wireless system is designed for protection of small-size premises.
Беспроводная система MICRA разработана для защиты небольших объектов.

For our product small-size sand-coloured fish was selected.
Мы для нашего продукта выбрали мелкую, калиброванную рыбку, нежно- песочного цвета.

In the Russian Federation, a high-speed vessel is not required to give way to small-size craft.
В Российской Федерации высокоскоростное судно не должно уступать путь малому судну.

Detect small-size pollutions in the high definition images;
Обнаруживать малоразмерные загрязнения на снимках высокого пространственного разрешения;

Two types of outlets allow to plug in this small-size surgeprotector up to 8 devices.
Сочетание двух типов розеток позволяет подключать к небольшому фильтру до 8 устройств.

Small-size treatment facilities- upcoming trend of studies and development.
Малые очистные сооружения- перспективное направление исследований и разработок.

The amended Accounting Act has eliminated audit requirements for small-size enterprises.
Поправки к закону о бухгалтерском учете устранили требование аудита для некрупных компаний.

Support for small-size construction business to be considered at Conference on 12 Mar.
Правительство Москвы о поддержке малого строительного бизнеса на конференции 12 марта.

Drink means also beer(medium-size draught or small-size bottle) and glass of wine.
Под напитком подразумевается также пиво( среднее из бочки или маленькое в бутылке) или бокал вина.

The small-size preview now looks very clear even if you don't hit the target pixel.
Сейчас результат в маленьком размере выглядит очень четко, даже если не всегда попадаешь в пиксел.

Training of Experts of Construction and Operation of Small-Size Hydro-Power Plants of Developing Countries.
Подготовка экспертов по строительству и эксплуатации малых гидроэлектростанций в развивающихся странах.

Mid-size and small-size law firms are walking a rockier path", Roman Marchenko says, sharing his observations.
Сложнее средним и мелким юридическим фирмам»,- делится наблюдениями Роман Марченко.

This facility appears as means of fast processing of large number of small-size polygonal objects for example, lakes.
Эта возможность появилась как средство быстрой обработки большого числа малоразмерных полигональных объектов например, озер.

Functional capabilities of small-size satellites(up to 1000 kg) have been permanently extending.
Функциональные возможности малых космических аппаратов( массой до 1 000 кг) постоянно расширяются.

The continued privatisation and corresponding changes in ownership, as well as a high increase in the number of small-size organisations in particular.
Продолжающаяся приватизация и соответствующие изменения в правах собственности, а также значительное увеличение числа малых организаций.

He described five small-size municipal projects, which were either under consideration or already financed.
Он сообщил, что в настоящее время рассматриваются или уже финансируются пять небольших муниципальных проектов.

It should be noted that fabrication of such channels especially with small-size implants is impossible without additive technologies.
Необходимо отметить, что производство таких каналов, особенно при небольших размерах имплантатов, невозможно без аддитивных технологий.

For small-size enterprises a sample is designed and these enterprises have to fill in a shorter questionnaire form only.
Для малых предприятий составляется выборка, и эти предприятия должны заполнить краткий вопросник.

Can it happen that quick production of a small-size space vehicle will be neutralized by a long wait of the launch?
Не будет ли нивелировано столь быстрое изготовление малого космического аппарата долгим ожиданием запуска?

The small-size plant is manufactured in the form of a metallic container with the equipment installed inside and an operator's working place provided.
Малогабаритная установка выполнена в виде металлического контейнера, внутри которого смонтировано оборудование и предусмотрено место оператора.

In 2010 a study was initiated to find small-size debris in the region of the navigation satellite constellations.
В 2010 году началось проведение исследования в целях обнаружения небольших фрагментов мусора в районе размещения группировок навигационных спутников.

It is based on the principles of direct imagery reception from the ENVISAT-1 and RADARSAT-1 satellites at the own network of UniScan small-size universal stations, and prompt data processing.
Она базируется на принципах прямого приема на сеть собственных универсальных малогабаритных станций« УниСкан» и оперативную обработку данных со спутников ENVISAT- 1 и RADARSAT- 1.

Airborne small-size electron injection system on the drives for active space-rocket experiments.
Бортовая малогабаритная система инжекции электронов на накопителях для активных ракетно-космических экспериментов// Активные эксперименты в космосе.

Environmentally friendly seismic prospecting is done with the use of small-size equipment towed by snowmobiles or mounted on a tool carrier.
Экологосберегающая сейсморазведка проводится с использованием малогабаритного оборудования, буксируемого снегоходами или на самоходных шасси.

In an effort to support small-size businesses, the Fund has excluded from the prequalification system the request for quotation(RFQ) method.
Для оказания поддержки малому бизнесу из предварительного квалификационного отбора исключены закупки способом запроса ценовых предложений.

Coltène is a global leader in the development, manufacture and sale of consumables and small-size equipment for dental treatment applications.
Компания COLTENE является мировым лидером в разработке, производстве и продаже расходных материалов и мелкого оборудования для стоматологической практики.