What is the translation of " SMALLEST PARTICLES " in Russian?

• мельчайшие частицы
• мельчайших частиц

Examples of using Smallest particles in English and their translations into Russian

We're closing in on the very smallest particles of matter.
Мы приближаемся к мельчайшим частицам вещества.

Creating paintings with the help of diamonds or gems this kind of puzzle that is assembled from the smallest particles.
Создание картин с помощью алмазов или камней- это своего рода мозаика, которая собирается из мельчайших частиц.

From finger prints and grains of sand to the smallest particles of dust, dirty or scratched lenses compromise picture quality.
От отпечатков пальцев и песчинок до мельчайших частиц пыли: грязные или поцарапанные объективы ухудшают качество картинки.

You deal with expensive sample materials or want to obtain the smallest particles.
Вы имеете дело с образцами дорогих материалов или хотите получить мельчайшие частицы.

In this way, even the smallest particles in seemingly clear liquids can be identified and detected by turbidity measurement.
Таким образом, даже мельчайшие частицы в кажущихся прозрачными жидкостях могут быть идентифицированы и обнаружены при измерении мутности.

No space for even the smallest particles.
Ни малейшего зазора для проникновения даже самых маленьких частиц.

While it is impossible to hide in space, it is difficult to monitor and track everything, especially the smallest particles.
Хотя в космосе невозможно спрятаться, там трудно контролировать и отслеживать все, и особенно мельчайшие частицы.

The smallest particles that could be analysed in the new research were 63 microns, roughly the width of a human hair.
Самые мелкие частицы, которые можно было проанализировать в новом исследовании, составляли 63 микрона, что примерно соответствует ширине человеческого волоса.

The AFS Micro Filter will remove a large part of the smallest particles from the exhaust air.
Фильтр AFS Micro улавливает большую часть мельчайших частиц, содержащихся в вытяжном воздухе.

With only one high-performance industrial camera, the ANALYSETTE 28 ImageSizer covers an extremely wide measuring range and ensures thanks to its 5 megapixels, highest resolution of even smallest particles.
Имея всего одну высококачественную промышленную камеру, ANALYSETTE 28 ImageSizer покрывает чрезвычайно широкий диапазон измерений и обеспечивает благодаря своим 5 мегапикселям максимальное разрешение даже на мельчайших частицах.

Owing to the presence of activated carbon in the filter material, not only the smallest particles of impurities, but also some toxic substances are absorbed: oxides of sulfur and nitrogen, sulphuretted hydrogen, formaldehyde.
Благодаря наличию в фильтровальном материале активированного угля поглощаются не только мельчайшие частицы загрязнений, но и некоторые токсичные вещества: оксиды серы и азота, сероводород, формальдегид.

Three mashes of the unique spray head enables production of smallest particles 200 nm- 5 μm.
Три варианта уникальной распылительной головки позволяют получать мельчайшие частицы 200 нм- 5 мкм.

Directly when spraying the agent from the balloon to the places where cockroaches accumulate- the smallest particles of insecticidal aerosol penetrate through the spiracle into the respiratory organs of the insect, are absorbed into the hemolymph, spread throughout the body and quickly kill the cockroach;
Непосредственно при распылении средства из баллона на места скопления тараканов- мельчайшие частицы инсектицидного аэрозоля проникают через дыхальца в органы дыхания насекомого, там всасываются в гемолимфу, разносятся по организму и быстро убивают таракана;

Let us inure ourselves to broaden measures easily, otherwise even the smallest particles of space will crush us.
Приучимся легко расширять меры, иначе даже малейшие частицы пространства задавят нас.

Thus, the"hydrometeors, fine dust and other smallest particles, which are permanently present in the atmosphere, rereflect the laser radiation falling on them in a wide spatial angle, so that the laser beam is visible not only when viewed at a zero angle to the axis of the laser radiation, but at larger angles to it.
Итак,« гидрометеоры, мелкодисперсная пыль и иные мельчайшие частицы, перманентно присутствующие в атмосфере, переотражают попадающее на них лазерное излучение в широком пространственном угле, благодаря чему лазерный луч виден не только при наблюдении под нулевым углом к оси излучения лазера, но и под большими углами к ней».

Inside the unit there is another filter(HEPA 13), which does not allow even the smallest particles back into the air.
Внутри аппарата есть еще один фильтр( НЕРА 13), который не позволит даже мельчайшей частице опять попасть в воздух.

That is why the drugs are produced in the form of aerosols or for spraying in the form of a spray- the smallest particles of insecticides stay in the air for a long time and enter the body of insects during their breathing, or settle on parasites and surfaces on which they move.
Именно поэтому препараты выпускаются в виде аэрозолей или для распыления в виде спрея- мельчайшие частицы инсектицидов долго находятся в воздухе и попадают в организм насекомых при их дыхании, либо оседают на паразитах и поверхностях, по которым они перемещаются.

In the nebulizer under the air pressure, created by the powerful compressor, the solution of the medicinal preparation is dispersed into smallest particles, which are inhaled by the patient.
В небулайзере под давлением воздуха, создаваемым мощным компрессором, раствор лечебного препарата разбивается на мельчайшие дисперсные частички, которые и вдыхаются пациентом.

Preparations in the form of an aerosol or spray are easy to spray on a large area, and the smallest particles of poison are able to penetrate even into hard-to-reach places where cockroaches can hide(all kinds of cracks, holes, cracks);
Препараты в виде аэрозоля или спрея легко распылить на значительной площади, причем мельчайшие частицы отравы способны проникать даже в труднодоступные места, где могут прятаться тараканы( всевозможные щели, отверстия, трещины);

Abrasives tend to have a crystalline structure and is in the process of wear so that they break away smallest particles, in the place where there are new sharp edges.
Абразивы чаще всего имеют кристаллическую структуру и в процессе работы изнашиваются таким образом, что от них откалываются мельчайшие частички, на месте которых появляются новые острые кромки.

The generator of cold(and hot) fog allows you to transfer the insecticide solution into the finest aerosol, the smallest particles of which are evenly distributed throughout the whole apartment, penetrating into hard-to-reach places and cracks where bugs can hide.
Генератор холодного( и горячего) тумана позволяет переводить раствор инсектицида в тончайший аэрозоль, мельчайшие частицы которого равномерно распределяются по всему объему квартиры, проникая в труднодоступные места и щели, где могут прятаться клопы.

From this it follows that, if it pleased the author of nature simply to modify the laws according to which the atoms attract or repel each other, we might instantly see the hardest bodies penetrating each other, the smallest particles of matter occupying immense spaces, or the largest masses reducing themselves to the smallest volumes, the entire universe concentrating itself, as it were, in a single point.809.
Из этого следует, что если бы творцу природы просто захотелось изменить законы, согласно которым атомы притягивают или отталкивают друг друга, мы немедленно увидели бы, как самые твердые тела взаимно проникают одно другое, как мельчайшие частицы материи занимают широчайшие пространства, и как огромные массы сокращаются до ничтожного объема, и как вся Вселенная концентрируется как бы в одной точке» 816.

Small particles.
Мелкие частицы.

Smaller particles carry a lower charge and will accumulate in the lower half of the electrode.
Более мелкие частицы несут меньший заряд и скапливаются в нижней половине электрода.

Smaller particles for more demanding normal phase applications.
Более мелкие частицы для сложных случаев применения с нормальной фазой.

Nebulizer directs an aerosol containing larger and smaller particles to the respiratory tract.
Ингалятор направляет в дыхательные пути аэрозоль, который содержит крупные и мелкие частицы.

Antibiotic use y nanometer technology able to detect very small particles.
Использует технологию нано антибиотиков( способен обнаруживать очень мелкие частицы).

This plastic waste slowly breaks down into smaller and smaller particles.
Эти пластиковые отходы медленно распадаются на мелкие и еще более мелкие частицы.

Small particles are also of concern.
Обеспокоенность вызывают также его мелкие частицы.

Do not allow liquid or small particles to enter the steering wheel.
Не позволяйте жидкости или мелким частицам проникать в руль управления.