What is the translation of " SNIPPETS " in Russian?

• фрагменты
• сниппеты
• отрывки
• фрагментов
• снипетты

Examples of using Snippets in English and their translations into Russian

Snippets of reality.
Отрывки реальности.

H- creating forms and html snippets.
H- создание форм и html сниппетов.

Snippets of family history.
Обрывки семейной истории.

Let's explain some code snippets in the program.
Объясним некоторые фрагменты кода в тексте программы.

City snippets by freek groenevelt.
Городские зарисовки фрика грюневельта.

But search engines generally truncate snippets longer than 160 characters.
Но поисковые системы могут сокращать текст длиннее 160 символов.

Yandex snippets with navigation chains.
Сниппеты Яндекс с навигационными цепочками.

It's called the swap space, and this data includes video and snippets of audio.
Это называется виртуальной памятью, и сохраненные данные включают видео и фрагменты аудио.

It includes snippets of interviews, promotional videos, and so forth.
Она включает в себя фрагменты интервью, видеоклипов и так далее.

It's stupid to apply copyright to using snippets like that- it's self-defeating.
Глупо распространять авторское право на использование таких отрывков- это работает против его задач.

Dynamic snippets consist of fixed text combined with dynamic elements.
Динамические снипетты состоят из неизменного текста и динамических элементов.

There are a lot of kinds of rich snippets, and video snippets are one of them.
Разновидностей таких сниппетов есть много и одна из них- видео сниппеты.

Scriptable snippets may allow execution of code in one or more programming languages.
Скриптовые сниппеты могут содержать код на нескольких языках программирования.

Some time ago we posted a video compiling numerous snippets from Pedro Almodóvar's films.
Вчера мы выкладывали видео, в котором собраны множественные фрагменты из фильмов Педро Альмодовара.

Snippets of music, random words, number combinations, meaningless to anybody except the recipient.
Фрагменты музыки, случайные слова, ряд комбинаций, бессмыслица, понятная только адресату.

Let's explain some code snippets in the methods Read_Avia() and Read_Tickets.
Объясним некоторые фрагменты кода в методах Read_ Avia() и Read_ Tickets.

Now they have made them electronic, and Sky News has one and it gives you snippets of news as you drive by.
Сейчас они сделали их электронными, и у Sky News есть такой оно показывает тебе отрывки из новостей пока ты проезжаешь мимо.

Del Rey then posted two snippets of the song on her Instagram accounts.
Через некоторое время, Дель Рей опубликовала два отрывка песни в аккаунте Instagram.

There are no vocals; instead, the predominant samples are arranged so that they take the role of vocals, sometimes telling short stories similar to radio play snippets.
Вокал отсутствует, вместо него в композиции трека используются семплы, которые играют его роль, иногда рассказывая что-то вроде маленьких историй, похожих на отрывки из радиоэфира.

Scriptable snippets consist of runnable segments of code in either a macro language or a scripting language.
Скриптовые сниппеты состоят из кода на программном макроязыке или скриптовом языке.

On 24 November Coldplay started releasing 10-15 second snippets of each song from the new album via Instagram at hourly intervals.
Ноября Coldplay начали выпускать 10- 15- секундные фрагменты каждой песни с нового альбома через Instagram с часовым интервалом.

Reuse snippets, sections or an entire design to ensure you're working smart, not taking risky shortcuts.
Повторно используйте фрагменты, секции или проекты целиком, и вы будете уверены в результате вашей работы.

An example of this is the song"Owl"(which features some audio snippets from the film Cast Away) off their 2005 EP, Hotels.
Примером этого является трек« Owl»( который содержит некоторые аудио- фрагменты из фильма« Изгой») из их мини- альбома 2005 года, Hotels.

TAGS site snippets, snippet title, search engine optimization, title optimization.
Теги: сниппеты сайта, заголовки в сниппетах сайта, оптимизация сайтов, оптимизация заголовков, оптимизация title.

On December 1, 2011, Cro was a guest on the show NeoParadise by the channel ZDFneo, where he performed snippets of three songs from his mixtapes Meine Musik and Easy.
Декабря Кро был приглашен на телешоу NeoParadise телеканала ZDFneo, где он исполнил отрывки песен из микстейпов Meine Musik и Easy.

TAGS google, search snippets, search results snippets, search snippet length.
Теги: google, поисковые сниппеты google, длина сниппетов, длина сниппетов google.

Although plain text is a fundamental feature included even with applications that support only non-programmable"static" snippets, programmable snippets are also used for working with plain text.
Хотя поддержка неизменяемого текста является базовой функциональностью, реализованной даже в программах, поддерживающих только статические сниппеты, программируемые снипетты используются также и для работы с таким текстом.

If the snippets are small enough that you can incorporate them under fair use or similar laws, then yes. Otherwise.
Да, если отрывки достаточно малы, чтобы вы могли вставлять их на основании законов о добросовестном использовании или подобных им.

Now it is enough to keep in the proper format your code snippets, modules, plugins, and other elements, and they will always be at your fingertips.
Теперь достаточно сохранять в нужном формате ваши сниппеты, модули, плагины и другие элементы, и они всегда будут у вас под рукой.

These snippets are shown in the autocomplete dropdown once you type a snippet shortcut, and selecting the snippet in the autocomplete dropdown then inserts the full text of the snippet..
Эти фрагменты показываются в выпадающем списке автоподстановки когда вы нажмете горячую клавишу, и после выбора фрагмента в выпадающем списке вставляется полный текст фрагмента..