What is the translation of " SNIPPETS " in Czech?

• útržky
• úryvky
• kousky

Examples of using Snippets in English and their translations into Czech

Little snippets.
Malé útržky.

But snippets. Not whole characters.
Ale útržky. Ne teda celý postavy.

Interesting snippets.
Zajímavé útržky.

They steal snippets of Meth memory during uplink.
Kradou útržky vzpomínek Metů při přenosu.

He just hears snippets.
Slyší jen útržky.

There were snippets of Scarlett's DNA attached to the molecule.
K molekulám byly přichyceny části její DNA.

I only remember snippets.
Pamatuju si jen úryvky.

Random snippets of song lyrics. Chen's message appeared to be Abby.
Abby. Chenova zpráva vypadá jako jako náhodné úryvky textů písniček.

But there are snippets.
Ale dochovaly se fragmenty.

He would shown me some snippets of him as the Joker, and, I mean, I was blown away.
Ukázal mi nějaké útržky z Jokera a byla jsem úplně unešená.

Share text and code snippets.
Sdílení textu a úryvků kódu.

It's just random snippets of Stefan and me living in some alternate reality.
Jsou to jen náhodné útržky Stefana a mě, jak žijeme v alternativní realitě.

No more fragments, no snippets.
Žádné zlomky, žádné útržky.

And Brad is gonna try to sing snippets of the songs that Ryan and Colin make up.
A Brad se bude snažit zazpívat kousky písní, o kterých Ryan s Colinem budou mluvit.

He will only remember snippets.
Bude si pamatovat jen útržky.

Snippets of music, random words, number combinations, meaningless to anybody except the recipient.
Smysl dávají jen tomu, komu jsou určené. Útržky hudby, náhodná slova, číselné kombinace.

They have heard snippets.
Televizních bulvárů… slyšeli úryvky.

He is using individual fragments or snippets of reality that he mixes to produce a bizarre, surreal scene.
Jde o jednotlivé fragmenty či útržky z reality, které míchá do bizarní, surrealistické scény.

But after that it's just… snippets.
Ale pak už jsou to jen… útržky.

I have a program that analyzes code snippets in the binaries to try to match it with a known virus.
Mám program, který analyzuje kousky kódů na binární úrovni a porovnává jejich se známými viry.

I'm a woman, Liam, I can decipher snippets.
Jsem žena, Liame, dokážu rozluštit útržky.

He sometimes remembers snippets from his childhood.
Občas si vzpomíná na útržky ze svého dětství.

It's called the swap space, and this data includes video and snippets of audio.
Říká se tomu výměnný prostor, a tahle data obsahují video a útržky audia.

But when you convert those snippets to binary, aka zeros and ones, the result is an executable file.
Ale když převedeš tyto úryvky do binárního kódu tzn. do nul a jedniček, výsledkem je spustitelný soubor.

Whether you heard more than one voice, whether you heard any snippets of conversation.
Jestli jste slyšel další hlasy, nebo nějaké útržky hovoru.

Snippets of stories emerge to be dispersed again in the noise and creation and destruction coexist in one space.
Útržky příběhů se vynořují, aby se opět rozptýlily v záplavě ruchů a vznik a zánik existují těsně vedle sebe.

I guess we all knew snippets of Kelly.
Vsadím se, že jsme každý znali kousek Kelly.

Chips, flakes, shards, fragments, slivers, chunks, lumps, shavings, snippets.
Lupínky, vločky, střepy, fragmenty, prameny, kousky, hrudky, hobliny, úryvky.

Although copyright law would allow me to quote snippets in the context of a review.
Třebaže autorský zákon mi dovoluje citovat úryvky, v rámci přezkoumání.

Her lawyers have shopped the tapes to London papers, TV tabloids… they have heard snippets.
Její právníci koupili ty pásky do Londýnských novin, televizních bulvárů… slyšeli úryvky.