What is the translation of " EXCERPTS " in Czech?

• úryvky
• výňatky
• ukázky
• výňatek
• výtahy

Examples of using Excerpts in English and their translations into Czech

Excerpts from my file.
Výňatek z mých záznamů.

Here's some excerpts.
A zde jsou nějaké sestřihy.

They're excerpts from my sermons.
To jsou výňatky z mých kázání.

What, did you e-mail everybody excerpts?
Cože, ty jsi posílala mailem výňatky všem?

Excerpts from the Geneva Convention.
Výňatek ze Ženevský konvence.

What's that? Excerpts from my file?
Výňatek z mých záznamů.- Co je to?

I'm going to show you some video excerpts.
Chystám se vám ukázat několik video nahrávek.

Has requested that excerpts of testimony.
Žádá, aby zápisy z výpovědí.

They're excerpts from the works of Sigmund Freud, Austrian.
Jsou to ukázky práce rakouského psychoanalytika Sigmunda Freuda.

Well, apparently she read the excerpts we leaked.
Zjevně četla ty úryvky, co jsme zveřejnili.

Have sent me some excerpts from your diary. Mr. Spector's defence team.
Co obhajují pana Spectora, mi poslali nějaké úryvky z vašeho diáře snů.

I got all choked up. When I listened to you read those excerpts.
Když jsem vás slyšela číst ty úryvky, měla jsem v krku knedlík.

To print more excerpts of my book.
Aby vytiskli další úryvky z mé knihy.

Of act one, scene one, Okay? Um, we're gonna start with excerpts.
Takže začneme s výňatky Dobře? z prvního dějství, scénka jedna.

That's the jingle for excerpts from Karl's diary.
Tohle je znělka pro výňatky z Karlova deníku.

Emphasis on improving the technique level, sight-playing and piano excerpts.
Klást důraz na zlepšení technické úrovně, hry z listu a z klavírních výtahů.

I don't want mere excerpts for Voulez, Mr. Grayson.
Nechci pro Voulez pouze výňatky, pane Graysone.

They're negotiating with"Sports Illustrated"- to print more excerpts of my book.
Vyjednávají se"Sports Illustrated", aby vytiskli další úryvky z mé knihy.

That only two excerpts of the inflammatory.
Že porotě budou poskytnuty jen dva výňatky z pobuřujících Fuhrmanových nahrávek.

Mr Spector's defence team have sent me some excerpts from your diary.
Co obhajují pana Spectora, mi poslali nějaké úryvky z vašeho diáře snů.

Below are two excerpts an introduction from the Meat Abolition brochure pdf format.
Dole jsou dva výňatky z úvodu brožury o zakazu masa formát pdf.

That's the jingle for Karl's diary, excerpts of which we read each week.
To je znělka pro Karlův deník, výňatky, které každý týden čteme.

Excerpts from my file, documenting my life before I joined the Peacekeepers. What's that?
Výňatek z mých záznamů. Dokumentující můj život předtím než jsem se přidal k Dozorcům?

We're gonna start with excerpts of act one, scene one, Okay?
Z prvního dějství, scénka jedna. Takže začneme s výňatky Dobře?

Excerpts from Howard Hughes' autobiography in Ladies Home Journal from the book by Robert Eaton.
Ukázky z autobiografie Howarda Hughese v"Magazínu pro ženy" sepsané Robertem Eatonem.

Recital compositions and piano excerpts of greater technical difficulty.
Přednesové skladby a klavírní výtahy vyšší technické obtížnosti.

We would like to play at this point, if we could. Then we have two excerpts Your Honor.
Takže tu máme ty dva výňatky, vaše ctihodnosti, v téhle chvíli bychom je chtěli přehrát, pokud je to možné.

Academic writing- essay, excerpts, summary, defining skills, allowance 0/0.
Akademické psaní- esej, excerpta, resume, rešerše, anotace, technika definování dotace 0/0.

This is some busybody… editor's collection… of excerpts… from Pepys' Diary.
To je sbírka výňatků… z Pepysova deníku… od nějakého… chytráckého redaktora.

And she mentioned publishing excerpts in Vanity Fair, which would be amazing. I mean, now I have something concrete.
A taky by prý šly vydat úryvky ve Vanity Fair, což by bylo boží.