What is the translation of " SO SHOULD " in Russian?

[səʊ ʃʊd]
[səʊ ʃʊd]
так должны
so should
so ought
so must
так стоит
so should
так должно
so must
that should
thus it must
поэтому должны
should therefore
must therefore
should thus
so must
therefore , need
therefore have to
hence should
thus must
consequently should
so they should
поэтому следует
should therefore
must therefore
so you should
it was therefore necessary
so you must
should thus
accordingly , it should
in that regard
ought , therefore

Examples of using So should in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
So should Miss Haxby.
Так должна и мисс Хаксби.
If I have to do it, so should you.
Если я должна это сделать, ты тоже должен.
So should I give him a second chance?
Так стоит ли мне дать ему второй шанс?
We are staying out of it and so should you.
Мы не вмешиваемся в это дело и вы тоже не должны.
And so should be till the tournament ends….
Так должно быть и до конца турнира.
I sent the E-mail last thing, so should be tomorrow.
Я отправил ей письмо уже перед уходом, так что, наверное, завтра.
So should I call you"mom" and"dad"?
Так следует ли мне называть вас" мама" и" папа"?
I have made peace with my decision, and so should everyone else.
Я примирилась со своим решением, то же должны сделать и остальные.
We so should do this at my birthday party.
Мы точно должны отпраздновать так мою днюху.
Yes, Katie should be dead, but so should you.
Да, Кэти должна была бы мертва Но и ты тоже должен был умереть.
So should we just wait here for them?
То есть мы должны просто подождите здесь для них?
But Silent Hill is a horror game, so should you feel empowered?
Но Silent Hill это хоррор игра, так стоит ли вам чувствовать себя всемогущими?
So should I pick out a dress for the fake wedding?
Значит пора выбирать платье для фальшивой свадьбы?
Every person has his own crockery, so should the kid.
Посуда присутствует в жизни каждого взрослого человека, поэтому она должна быть и у ребенка.
So should the States members of the General Assembly.
Так должны вести себя государства- члены Генеральной Ассамблеи.
But the decision that it may be so should be taken in an unshakable manner.
Но решение, что это может быть сделано, должно быть принято непоколебимым образом.
So should we now be expecting new surprises in the coming year?
Так стоит ли ждать новых сюрпризов в наступающем году?
Remember that disposal costs can be significant so should be considered.
Помните, что затраты на утилизацию могут быть значительными и поэтому должны быть приняты во внимание.
So should I wear this today and this fantastic corset?
Так должен ли я носить это сегодня и этот фантастический корсет?
The Lord looks at the heart and so should we as humans in friendships and romantic relationships.
Господь смотрит на сердце и так должны мы, как люди в дружеских и романтических отношениях.
So shouldn't your memories help you to, you know, find the truth?
Почему бы твоим воспоминаниям не помочь тебе ну, ты знаешь, найти истину?
Also not sure if the slime is toxic, So shouldn't even clean up in the kitchen.
Кроме того, не уверен, что если слизь ядовита, то вы не должны даже очистить что-нибудь на кухне.
So should ever lose to look at the Fly on the wings of the soul of Bob.
Так стоит хоть раз проиграть, чтобы взглянуть на улетающую на крыльях душу Боба.
The identity of every brand is unique, so should be the marketing material, strategy or campaign.
Личность каждого бренда уникальна, поэтому должны быть маркетинговые материалы, стратегии или кампании.
So should you stay together and end up tearing each other to pieces?
Значит, нужно продолжать быть вместе и в конце концов разорвать друг друга на кусочки?
Many animals are mistreated andPokémon would be no less so should defend human not to attack them more.
Многие животные плохо обращаются ипокемонов не будет меньше, так должно защищать человека не нападать на них больше.
So should every day there are onions, raw and cooked, baked, flavouring them more food.
Поэтому следует ежедневно есть лук, сырой и вареный, печеный, сдабривая им как можно больше блюд.
Over the years, the danger of falling increases, so should be avoided wet and icy surfaces, steep slopes, etc.
С годами опасность падения увеличивается, поэтому нужно избегать мокрых и ледяных поверхностей, крутых подъемов и т. п.
So should men hoping to conceive a baby- either naturally or with IVF- add nuts to their everyday diet?
Так должны ли мужчины надеяться зачать ребенка- естественно или с ЭКО- добавить орехи в свой повседневный рацион?
Place your soldiers on the right to destroy the enemy army,each time will be more so should go to expand your army.
Поместите солдат на право уничтожить армию противника,каждый раз, когда будет больше так должны идти, чтобы расширить свою армию.
Results: 44, Time: 0.0654

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian