What is the translation of " SO SO " in Russian?

• так

Examples of using So so in English and their translations into Russian

I am so so sorry.
Я так виновата.

So, so you were faking it?
То есть ты притворялась?

This is so, so delicious.
Это так вкусно.

Both of you were laughing so so intimate.
Вы вдвоем смеялись так интимно.

It's so, so exciting!
Это так захватывающе!

Hmmm- I just hate slavery so so much.
Боже, я так сильно ненавижу рабство.

I am so, so proud of you.
Я так тобой горжусь.

Lauren, I am so so sorry.
Лорен, мне так жаль.

So, so, you said you wanted to talk?
Так ты сказал, что хочешь поговорить?

I love Nick so, so, so much.
Я люблю Ника так, так сильно.

So so, listen man… This is how it breaks down.
Итак, теперь вот как все будет.

An animal film?""For organic?" So so.
Фильм про животных?"" Биалогия?" Ну, ну.

Look, I am so so happy for you guys.
Послушайте, я так так рада за вас, ребята.

And she was smart and pretty and so, so young.
Она была умной, красивой и такой юной.

So, So, have you ever had a pet?
Итак, у тебя были какие-нибудь домашние животные?

But now you know so, so let's move forward.
Но теперь вы знаете, поэтому… Давайте уже двигаться дальше.

So, so, wait. You call him"Captain Awesome"?
Подожди, так ты завешь его капитан Великолепный?

Another video for the"So So Def" remix was also released.
Так же было снято видео для« So So Def» remix режиссер Diane Martel.

So so, my father got a company making food ingredient.
Ну… У моего отца фирма по производству пищевых добавок.

Now you know that you can talk to us about anything, so so come on.
Знай, сейчас ты можешь говорить с нами обо всем с нами, так… что давай.

And now do so so I did not see you anymore!
А теперь сделайте так, чтобы я вас больше не видел!

The same year he was offered a contract to Jermaine Dupri's So So Def label.
В том же году Джермейн Дюпри предложил ему контракт на So So Def Label.

So, so what about you? What skeletons do you have in your closet?
Итак, что насчет тебя, какие у тебя скелеты в шкафу?

We did appreciate him, but did we tell him so so he was secure in his mind, knowing that we did?
Мы ценили его, но говорили ли мы ему об этом так, чтобы он действительно понял, как мы его ценим?

So so true and I wish more people understood these points!
Так что так верно, и я желаю, чтобы больше людей понимали эти точки!

After that we didn't sleep for whole two days. And I have never seen kamala so so angry and so upset.
После этого мы не спали целых два дня, и я больше никогда не видел Камалу такой злой и расстроенной.

So, so, I can have crazy, anonymous sex with any woman I want?
То есть, я могу заниматься сумасшедшим, анонимным сексом с любой девушкой, какой захочу?

Whatever did it took a chip out his shin bone as well so so we're talking an impact of some force.
И то, что это сделало, так же выбило осколок из большой берцовой кости. То есть, мы говорим здесь об ударе значительной силы.

I realize that, so so let me just say, there was no domestic terror plot foiled at the Harbor Point nuclear facility.
Я понимаю это, поэтому позволь мне сказать, что не было никакого внутреннего заговора на станции Харбор- Пойнт.

However, you get an additional ring cushion in standard quality to pad out the belly area, so so nice to see some in the picture is the costume comes along.
Однако, вы получаетедополнительную подушку кольцо в стандартном качестве, чтобы дополнить из области живота, поэтому так приятно видеть некоторые в картинекостюм приходит.