What is the translation of " SOCIETY DEVELOPMENT " in Russian?

• развития общества
• развитие общества
• развитии общества
• society development

Examples of using Society development in English and their translations into Russian

National heritage and society development.
Национальное наследие и развитие общества.

We have considered some books and made sure the book image is directly related to the social and economic society development.
Мы рассмотрели зрительный ряд и убедились, что образ книги напрямую связан с общественно-экономическим развитием общества.

Al-Maqdese for Society Development.
Организация<< Аль- Макдезе>> за развитие общества.

Collective memory is one of the main components in the society development.
Коллективная память является одним из главных компонентов в развитии общества.

Role of entrepreneurship in society development- Entrepreneurshiply.
Роль предпринимательства в развитии общества- Entrepreneurshiply.

Our team is young, productive and constantly generates new ideas for society development.
Наша команда молодая, продуктивная, и генерирующая идеи для развития общества.

Regional study"Family Role in Stable Society Development" in partnership with Charity fund them.
Региональное исследование« Роль семьи в обеспечении устойчивого развития общества» в партнерстве с Благотворительным фондом им.

Stakeholders' Partnership and Cooperation to Foster Information Society Development.
Партнерство и сотрудничество заин- тересованных сторон для развития информационного общества.

The search for balance between society development and prosperous planet situation is a global challenge in terms of which the given project is to be implemented.
Поиск баланса между развитием общества и благоприятным состоянием планеты является глобальной задачей, в рамках которой будет реализован заявляемый проект.

Role of entrepreneurship in society development.
Роль предпринимательства в развитии общества.

The strategic target of department development consists of ensuring conditions for full-bodied development and self-realization of student's youth personal qualities, capable of bring the worthy contribution to society development.
Стратегическая цель развития факультета заключается в обеспечении условий для полноценного развития и самореализации личностных качеств студенческой молодежи, способной внести достойный вклад в развитие общества.

Attitude to HIV/AIDS problem as the society development indicator.
Отношение к проблеме ВИЧ/ СПИДа, как индикатор уровня развития общества.

It is necessary to find common ground between the"I"(advancing the individual) and the"We"(advancing the community) approaches to knowledge society development.
Необходимо найти общий знаменатель между<< индивидуалистским>>( отстаивание личных интересов) и<< коллективистским>>( отстаивание интересов общества) подходами к развитию общества, основанного на знаниях.

Self-organizing and the organization in society development// Philosophical sciences.
Самоорганизация и организация в развитии общества// Философские науки.

RUCLID is being realized in cooperation with Russian agency for informational society development.
Инициативы RUCLID реализуются в сотрудничестве с Российским агентством по развитию информационного общества РАРИО.

A Platform for Development: Countdown to 2015" Civil Society Development Forum 2007: 2830 June 2007, Geneva.
Платформа для развития: отсчет времени до 2015 года>>, Форум гражданского общества по вопросам развития 2007 года: 28- 30 июня 2007 года, Женева.

We work to improve people's QUALITY OF LIFE, conducing progress and harmonious society development.
Мы улучшаем КАЧЕСТВО ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ, создаем экономический прогресс и гармоничное развитие общества во благо России.

Corporate Social Responsibility(CSR) means voluntary contribution to society development in social, economic and ecological areas connected with our core activities.
Под корпоративной социальной ответственностью( КСО) мы понимаем добровольный вклад в развитие общества в социальной, экономической и экологической сферах, связанный напрямую с нашей основной деятельностью.

The paper is also identifying the role of agriculture in Russian economy and society development.
В статье также определяется роль сельскохозяйственной отрасли в экономике России и в развитии общества.

And although Shambala is neutral towards the human society, since the society development is up to people's own choice, in some rare exceptional cases it renders spiritual help to people, though such help is rather indirect.
И хотя сама Шамбала нейтральна к человеческому обществу, ибо развитие общества- это личный выбор самих людей, но в исключительно редких случаях она оказывает духовную помощь людям, хотя эта помощь и носит не прямой, а косвенный характер.

PROGRAM DEPARTMENT Anton Artemyev, Programs Director Bota Ayazbayeva, Civil Society Development Initiatives Director.
Антон Артемьев, Директор программ Бота Аязбаева, Директор инициатив по развитию гражданского общества.

The highest level of nomad's society development was achieved at the time of the Second East Turkic khaganate(682-744) which is indicated by numerous burials of the Altai-Sayan region, memorial complexes of Mongolia, as well as by written sources.
Наивысший уровень развития общества номадов связан с существованием Второго Восточно- Тюркского каганата( 682- 744 гг.), о чем свидетельствуют многочисленные погребальные памятники Алтае- Саянского региона, мемориальные комплексы Монголии, а также письменные источники.

In close collaboration with several international actors, UNDP supports civil society development and efforts to reduce tensions.
В тесном взаимодействии с несколькими международными органами ПРООН поддерживает деятельность, направленную на развитие гражданского общества, и меры по смягчению напряженности.

We note the development of new realities in terms of the status of both genders: a symbiosis of economic empowerment of women and maintaining of the traditional status of the man as the"head of family", with resulting diminution of women's economic contribution to the family budget and to society development.
Наблюдается появление новых реалий в отношении статуса обоих полов: укрепление экономической самостоятельности женщины и сохранение традиционного статуса мужчины как" главы семьи", что приводит к снижению экономического вклада женщины в семейный бюджет и в развитие общества.

In close collaboration with several international actors, UNDP supports civil society development and efforts to reduce tensions.
В тесном сотрудничестве с несколькими международными органами ПРООН оказывает поддержку деятельности по развитию гражданского общества и мерам по уменьшению напряженности.

Society Development Center of Akhaltsikhe(SDCA), a non-government organisation based in Akhaltsikhe, has received 91,395 Euro from the European Union to implement its 18 months-long project- Sustainable Forest and Energy Solutions through Cross-border Cooperation(SuFESC)- under the Eastern Partnership Territorial Cooperation Support Programme EaPTC.
НПО Центр развития общества Ахалцихе( SDCA) получил грант Европейского Союза в размере 91, 395 евро на реализацию своего восемнадцатимесячного проекта« Устойчивые решения в лесном хозяйстве и энергетике благодаря трансграничному сотрудничеству» в рамках Программы территориального сотрудничества стран Восточного партнерства EaTCP.

In the USA assistance the role of non-CSO stakeholders is less important: the CSOs implemented 90% of the entire USA support to civil society development 8,1 of 8,9 million.
В системе помощи США роль других субъектов менее значительна: из совокупной помощи для развития гражданского общества в размере 8, 9 млн.

Firstly, Dr. Markus Steinmayr made a presentation concerning the university role for current stage of the society development and some challenges that universities undergo while the European Higher Education Area formation and development..
В первый день своего пребывания на Полоцкой земле доктор Штайнмайер выступил с докладом о роли университета на современном этапе развития общества и вызовах, с которыми сталкиваются вузы на пути формирования и совершенствования Единого европейского пространства высшего образования.

INEKO Investment Group actively participates in main specialized exhibitions, conferences, forums, round tables devoted to investment activities, real estate, and society development.
Инвестиционная группа" ИНЭКО" активно принимает участия в основных специализированных ежегодных выставках, конференциях, форумах, круглых столах, посвященных инвестиционной деятельности, недвижимости, развития общества.

The corruption understanding is ambiguous: on the one hand it is a disease that prevents the society development(54%) on the other- a mechanism without which the society cannot exist 41.
Понимание коррупции является неоднозначным: с одной стороны это болезнь, которая мешает развиваться обществу( 54%), с другой- механизм, без которого оно не может существовать 41.