What is the translation of " SOFTWARE DEPLOYMENT " in Russian?

• развертывания программных

Examples of using Software deployment in English and their translations into Russian

Software Deployment Status.
Состояние развертывания программ.

To create a software deployment process.
Создание процесса развертывания программных продуктов.

Software Deployment Status.
Состояние развертывания программного обеспечения.

Describes the software deployment feature.
Описание свойств развертывания программного обеспечения.

Development of a phased plan for new software deployment.
Разработка поэтапного плана по внедрению программного обеспечения.

About Software Deployment.
О развертывание программного обеспечения.

In the Administration pane, expand Portal, and then click Software Deployment Process.
В области Администрирование разверните узел Портал и выберите пункт Процесс развертывания программных продуктов.

Software deployment reports. Help on software deployment.
Справка по развертыванию программного обеспечения.

This significantly reduces the cost of maintenance, management and software deployment.
Он способствует существенному снижению стоимости технического обслуживания, управления и развертывания программного обеспечения.

In the Software Deployment Process pane, click Create.
В области Процесс развертывания программных продуктов выберите команду Создать.

Flexible deployment options allow you to customize all aspects of the software deployment experience.
Гибкие параметры развертывания позволяют настраивать все аспекты процесса развертывания программных продуктов.

Provides steps for creating a new software deployment package when an unattended install is required.
Описание процедуры создания нового пакета развертывания программного обеспечения, если требуется автоматическая установка.

Use the Deploy Software Update Wizard when creating a software deployment.
Используйте мастер развертывания обновлений программного обеспечения при создании развертывания программного обеспечения.

Provides steps for changing a software deployment package; for example, to change installation parameters.
Описание процедуры измерения пакета развертывания программного обеспечения, например, в целях изменения параметров установки.

The process you create by using the following procedure allows the software deployment request to be approved.
Процесс, создаваемый путем выполнения приведенной далее процедуры, позволяет утвердить запрос на развертывание программных продуктов.

When the software deployment infrastructure is based on a non-Microsoft product, use that method.
Если инфраструктура развертывания программного обеспечения базируется на продукте, не разработанном Майкрософт, следует использовать этот метод.

Using NIS, you acquire software product files from Altium, and then assemble these into a configurable software deployment package.
С помощью NIS вы получаете установочные файлы ПО Altium и собираете их в настраиваемые пакеты для развертывания ПО.

In Essentials 2007, computer groups are used for software deployment, update management, monitoring, and inventory.
В Essentials 2007 группы компьютеров используются для развертывания программных продуктов, управления обновлениями, наблюдения и сбора данных об инвентаризации.

Software deployment is all of the activities that make a software system available for use.
Развертывание программного обеспечения( Развертывание ПО, англ. Software deployment)- это все действия, которые делают программную систему готовой к использованию.

Eliminate on-premise hardware and software deployment costs, as well as upgrade and maintenance expenses.
Исключение необходимости расходов на локальное развертывание аппаратного и программного обеспечения, а также на его обновление и обслуживание.

The tasks of our specialists include creation of the information security system, optimization of information flows and new software deployment.
В задачи наших специалистов входит создание системы информационной безопасности, оптимизация информационных потоков и внедрение нового ПО.

Provides steps for creating a new software deployment package and specify how and to which managed computers it will be deployed.
Описание процедуры создания нового пакета развертывания программного обеспечения, а также того, как и на каких управляемых компьютерах этот пакет должен быть развернут.

Centrally deploy software, track progress, and troubleshoot problems by using the software deployment feature.
Централизованно развертывать программное обеспечение, отслеживать выполнение развертывания и устранять неполадки с помощью функции развертывания программных продуктов.

If the organization has a non-Microsoft software deployment infrastructure, use that method to deploy the DCPs.
Если организация имеет инфраструктуру развертывания программного обеспечения, не разработанного Майкрософт, данный метод должен использоваться для развертывания пакетов сбора данных.

For more information about the requirements and procedures for creating and deploying software, see Software Deployment in System Center Essentials.
Дополнительные сведения о требованиях и процедурах создания и развертывания программного обеспечения см. в разделе Развертывание программного обеспечения в System Center Essentials.

The Agile methodology includes ready software deployment after every iteration, thus, the performance of daily regressing testing is an obligatory condition.
Методология Agile включает в себя развертывание готового программного обеспечения после каждой итерации, таким образом, ежедневное проведение регрессионного тестирование является обязательным.

Relies on users making the additional connection, which can delay or prevent management tasks such as software deployment and inventory reporting.
Зависит от пользователей в вопросе создания дополнительного подключения, что может задержать или воспрепятствовать выполнению задач управления, например развертыванию программного обеспечения и созданию отчетов об инвентаризации.

To assist you in software deployment, Essentials2007 provides a single-page overview screen that provides a central point of access to all functions related to software deployment.
Чтобы помочь развертыванию программного обеспечения, Essentials2007 предоставляет одностраничный экран с централизованной точкой доступа ко всем функциям, связанным с развертыванием программного обеспечения.

Citrix Cloud services simplify the delivery and management of Citrix technologies extending existing on-premises software deployments and creating hybrid workspace services.
Сервисы Citrix Cloud упрощают доставку и управление технологиями Citrix благодаря расширению текущих развертываний программного обеспечения на стороне потребителя и формированию гибридных многооблачных сервисов.

You can define multiple software deployment processes for your organization to manage various software titles and suites and to apply different approval and implementation processes based on change request templates.
Существует возможность определить для организации несколько процессов развертывания программных продуктов, позволяющих управлять программными продуктами различных наименований в разнообразных наборах, применяя варьирующиеся процессы утверждения и реализации на основании шаблонов запросов на изменение.