What is the translation of " SOFTWARE DESIGNED " in Russian?

• программное обеспечение предназначенное

Examples of using Software designed in English and their translations into Russian

Notebook- software designed especially for Notebook PCs.
Ноутбук- программы, предназначенные для ноутбуков.

Kiosk software a system and user interface software designed for a kiosk or Internet kiosk.
ПО( программное обеспечение) Kiosk- системное и пользовательское программное обеспечение, разработанное для киоска или интернет- киоска.

The software designed for bank collection departments and collection agencies.
ПО разработано для подразделений банков, занимающихся просроченной задолженностью, а также коллекторских агентств.

Programmers- these are people who are developing application and system software designed for use by end users.
Программисты- это люди, которые разрабатывают прикладное и системное программное обеспечение, предназначенное для использования конечными пользователями.

Acquire software designed for trading in financial markets, directly from the authors!
Приобретайте программное обеспечение, предназначенное для торговли на финансовых рынках, непосредственно у авторов!

All materials needed for participants including space images from the archives of ScanEx RDC and software designed by the company specialists are provided free-of-charge.
Все материалы, включая космические снимки из архивов ИТЦ« СКАНЭКС» и программное обеспечение разработки специалистов компании, необходимые участникам, предоставляются бесплатно.

The software designed to cache data in Redis memory provides a service for storing the values associated with keys.
Программное обеспечение, предназначенное для кэширования данных в оперативной памяти Redis, обеспечивает сервис по хранению значений, ассоциированных с ключами.

The Nintendo 3DS system can use software designed for Nintendo 3DS and Nintendo DS/ Nintendo DSi.
В системе Nintendo 3DS может использоваться программное обеспечение, предназначенное для Nintendo 3DS и Nintendo DS/ Nintendo DSi.

Software designed to fulfil the operational, statistical and analytical needs of debt managers and those involved in elaborating external debt strategies;
Программное обеспечение, предназначенное для удовлетворения оперативных, статистических и аналитических потребностей управляющих долгом и лиц, задействованных в разработке стратегий в области внешней задолженности;

Message-oriented middleware is a type of software designed for sending and receiving messages between other enterprise software systems.
Промежуточное ПО, ориентированное на сообщения является одним из видов программного обеспечения, предназначенного для отправки и получения сообщений между различными системами корпоративного уровня.

The effectiveness of the Authority's work in resource assessment of polymetallic nodules in the Area will be greatly facilitated by its ability to take advantage of advantage in computer technology and software designed for this purpose.
Эффективность работы Органа по оценке ресурсов полиметаллических конкреций в Районе в значительной степени выиграет от его способности пользоваться новейшими достижениями компьютерной техники и программного обеспечения, разрабатываемыми для этой цели.

Malware means software designed to function in ways that mistreat or harm the user.(This does not include accidental errors.).
Вредоносные программы- это программы, проектируемые, чтобы работать так, что это ущемляет пользователя или вредит ему( здесь не подразумеваются случайные ошибки).

Drive down management costs while driving up employee, security and network performance with software designed to enhance Zebra's wireless infrastructure and mobile device solutions.
Снижайте расходы на управление, одновременно увеличивая производительность ваших работников, безопасности и сети с помощью программного обеспечения, созданного для расширения беспроводной инфраструктуры и мобильных решений Zebra.

Casino Room is powered by software designed by Net Entertainment, run by Ellmount Gaming Ltd(from Malta) and using a license that was obtained from Curacao's authorities.
Номер казино работает на программном обеспечении разработанным чистое развлечение, бегать по Ellmount игровой Лтд( Мальта) и с помощью лицензии, которая была получена от Кюрасао и rsquo; ы власти.

Use cheats, exploits, automation software, bots, hacks, mods or any unauthorized third party software designed to modify or interfere with the Product or any Gaijin game experience;
Использовать нелегальные подсказки, эксплуатационные бреши, программное обеспечение для автоматизации, боты, хаки, моды или несанкционированное стороннее программное обеспечение, направленное на изменение или вмешательство в продукт или Игру;

Such software designed according to special requirements of the project provides opportunity for operators to choose stations and sub-sections of the stations on the touch screen, and to make any announcement they wish.
Эта программа, разработанная в соответствии с особыми требованиями проекта, позволяет операторам выбирать станции и отдельные участки станций на сенсорном экране и запускать любое оповещение.

Use the Service in order to design or assist in the design of cheats, automation software, bots, hacks, mods or any other unauthorized third party software designed to modify or interfere with the Service or any Gaijin game experience;
Использовать услуги в целях разработки или в помощь в разработке нелегальных подсказок, программном обеспечении для автоматизации, ботов, хаков, модов или несанкционированных программных обеспечений, направленных на изменение или вмешательство в Услуги или Игру;

MORSE system radio modems are equipped with special software designed for testing and measuring the quality of data transmission, simulation of operational loading, etc.
Радиомодемы системы MORSE, кроме иного оборудования, оснащены и специальным софтвером, предназначенным для тестирования и измерения качества перемещенных данных, для симулирования эксплуатационной нагрузки и т. п.

Speakers considered the self-assessment checklist to be a useful basis for gathering information on the implementation of the Convention against Corruption, and the high number of States parties that had submitted their self-assessments using the software designed by the Secretariat to facilitate the collection of information was noted.
По мнению выступавших, контрольный перечень вопросов для самооценки служит полезной основой для сбора информации об осуществлении Конвенции против коррупции, и было отмечено большое число государств- участников, представивших информацию о самооценке с помощью программного обеспечения, разработанного Секретариатом для содействия сбору этих данных.

The above database is software designed for the purpose of storing the information prescribed by the Law with respect to each relevant corporate and legal entity for which they are registered agents.
Данная база является программным обеспечением, созданным с целью хранения предписанной Законом информации касательно каждого соответствующего корпоративного и юридического лица, у которого они являются зарегистрированными агентами.

The United Nations is currently transitioning away from those systems to Umoja, a centralized SAP-based enterprise resource planning system that includes software designed to facilitate and streamline information between all operational units within the Secretariat.
В настоящее время Организация Объединенных Наций осуществляет переход с этих систем на систему<< Умоджа>>-- централизованную систему общеорганизационного планирования ресурсов на базе SAP, которая включает программное обеспечение, предназначенное для содействия и рационализации передачи информации между всеми операционными подразделениями в рамках Секретариата.

The software designed for Windows OS, Microsoft Outlook should be installed and configured to have Default User Profile for current system user, as alternative you may install free MS CDO package instead.
Программное обеспечение, разработанное для ОС Windows, Microsoft Outlook должен быть установлен и настроен иметь профиль пользователя по умолчанию для текущего пользователя системы, как альтернатива вы можете установить бесплатный пакет MS CDO вместо.

It also identified a number of climate impact assessment tools such as agroclimatic water stress mapping, AgrometShell(software designed to assess the impact of climatic conditions on crops, conduct climatic risk analysis and forecast regional crop yields), AquaCrop(an irrigation model) and CLIMWAT 2.0 a climatic database for AquaCrop.
Она также назвала ряд таких инструментов оценки воздействия изменения климата, как агроклиматическое картирование нагрузки на водные ресурсы 0AgrometShell( программное обеспечение, предназначенное для оценки воздействия климатических условий на сельскохозяйственные культуры, проведения анализа климатического риска и прогнозирования региональной урожайности), AquaCrop( ирригационная модель) и CLIMWAT 2. климатическая база данных для модели AquaCrop.

At the United Nations Secretariat, long discussions on whether the Umoja initiative, an ERP solution that includes software designed to facilitate and streamline information between all business functions within the United Nations Secretariat, should integrate in its scope a records and archives management system, did not reach agreement on establishing such a module.
В результате долгих обсуждений в Секретариате Организации Объединенных Наций вопроса о том, должен ли проект Umoja в области ОПР, который включает программное обеспечение, предназначенное для стимулирования и упорядочивания информационных потоков между всеми деловыми функциональными подразделениями Секретариата Организации Объединенных Наций, предусматривать в составе своих компонентов систему ведения документации и архивов, так и не было достигнуто согласия об утверждении такого компонента.

Software design, quality management system processes implementation and support;
Обеспечение разработки, внедрения и поддержания в рабочем состоянии процессов системы менеджмента качества;

Software Design for Pocket Computers.
Проектирование программного обеспечения для карманных компьютеров.

Khartep offers software design based on outsourcing approach and using software technologies such as.
Компания« Хартэп» предлагает разработку программного обеспечения на условиях аутсорсинга на основе следующих программных технологий.

The purpose of studying the course"Software Design" is.
Целью изучения курса" Проектирование программного обеспечения" являются.

A specific solution to a particular problem in software design.
Конкретное решение той или иной конкретной проблемы в ходе проектирования программного обеспечения.

Offer peer technical assessments in areas of expertise, new technologies and software design.
Предложение сверстников технические оценки в областях знаний, новых технологий и разработки программного обеспечения.