What is the translation of " SOLUTION HAS " in Russian?

• решение имеет
• решение обладает

Examples of using Solution has in English and their translations into Russian

This solution has several benefits.
Это решение имеет несколько преимуществ.

If a problem can be solved in real-life environment, then the solution has a great potential for success.
Если задача может быть решена в реальных полевых условиях- это означает, что такое решение имеет большой потенциал успеха.

This solution has many advantages.
Это решение обладает множеством преимуществ.

If a problem can be solved in a real-life environment, this means that such a solution has great potential for success.
Если задача может быть решена в реальных полевых условиях- это означает, что такое решение имеет большой потенциал успеха.

This solution has its own drawbacks.
Такое решение обладает своими недостатками.

The Administration has provided options on possible alternative locations for the functions carried out in those buildings, but a solution has not been finalized.
Администрация предложила альтернативные варианты размещения подразделений, занимающих этих здания, но окончательное решение еще не принято.

This solution has several disadvantages.
Это решение имеет целый ряд недостатков.

You may use stored procedures and previously defined cursors to abstract data access so that users do not directly access tables or views, but this solution has another impacts.
Вы можете использовать хранимые процедуры и заранее определенные курсоры для абстрагированной работы с данными, не предоставляя пользователям прямого доступа к данным и представлениям, но это решение имеет свои особенности.

This solution has many advantages.
Такое решение обладает многими положительными сторонами.

This caseload does not justify the presence of Resident Investigators in all peacekeeping missions, apart from the fact that such a solution has overall severe weaknesses, as referred to in paragraph 658 above.
Эти данные не могут служить обоснованием для присутствия следователей- резидентов во всех миротворческих миссиях, да и в целом такое решение имеет серьезные недостатки, о которых говорилось в пункте 658 выше.

This solution has the following interesting features.
Данное решение имеет следующие интересные особенности.

Thanks to the compactness and lightness- a single-layer dielectric meta surface replaces traditional beam splitters, polarizers and wave plates- this solution has high potential for application in optics wearable or portable projectors.
Благодаря компактности илегкости- однослойная диэлектрическая метаповерхность заменяет традиционные расщепители лучей, поляризаторы иволновые пластинки- это решение имеет высокий потенциал для применения вносимой оптике или впортативных проекторах.

The solution has the following advantages and possibilities.
Решение обладает следующими преимуществами и возможностями.

We began cooperating with Coolhousing in 2011. At the time, we were looking for only a reasonable and perhaps temporary solution with a dedicated server for a favourable price. In 2 years of cooperation, we have found Coolhousing to be a high quality business partner, not only because of its provided service, but also its customer and technical support. The company responds very quickly to all questions and requests. Therefore, the expected temporary solution has become a permanent solution, thanks to the quality and price of services!".
Сотрудничать с компанией Coolhousing мы начали в 2011 г. Тогда мы искали просто разумное, и возможно временное решение задачи выделенного сервера по умеренной цене. За 2 года сотрудничества мы стали воспринимать компанию Coolhousing как высококлассного делового партнера, причем не только с точки зрения оказываемых услуг, но и в отношении клиентской/ технической поддержки- все вопросы и требования действительно рассматриваются очень быстро. То есть решение, которое в свое время представлялось временным, стало постоянным благодаря качеству и цене услуг!".

Such solution has both supporters and opponents.
У подобного решения появились как сторонники, так и противники.

This is necessary to ensure that the design solution has the maximum effect and your ideas are fully embodied within your home.
Это необходимо для того, чтобы современноее дизайнерское решение имело максимальный эффект и ваши идеи полностью воплотились в рамках вашего дома.

So, our solution has dozens of integrations with outer services and also it's own statistics system that helps to track all the business processes.
Следовательно, наше решение имеет десятки интеграции с внешними сервисами, а также свою собственную систему статистики, которая позволяет отслеживать весь бизнес.

The cryptocurrency investment solution has the precise ability to place and complete several trading operations at the same time.
Криптовалюта инвестиционное решение имеет точную возможность размещать и завершить несколько торговых операций одновременно.

This solution has many unusual properties-in particular, the existence of closed timelike curves that would allow time travel in a universe described by the solution..
Это решение обладает некоторыми странными свойствами, в частности, допускает существование замкнутых времениподобных линий, позволяющих некоторые виды путешествий во времени.

The solution has the following advantages against of other solutions..
Данное решение имеет следующие преимущества перед другими.

This solution has some pros(speed, simplicity in use) and also cons.
Такое решение имеет ряд плюсов( быстродействие, простота в настройке и использовании) и минусов.

This solution has the advantage of not having to worry about which supply voltage supply the encoder.
Это решение имеет преимущество не придется беспокоиться о какой питания напряжение питания все' кодировщик.

This technical solution has a wide scope of application, which makes it an alternative to traditional slope protection systems.
Такое техническое решение имеет широкую область применения[ рис. 4], что делает его альтернативой традиционным системам защиты склонов.

This solution has clear disadvantage because translation into foreign language is more difficult therefore the translation of documents submitted is usually less accurate.
Это решение имеет явные недостатки, потому что перевод на иностранный язык является более сложным, соответственно, перевод представленных документов, как правило, будет менее точным.

This solution has the best featured panels from solid fillers MAW110 and glass MAW48, creating a very attractive proposition for designers for both functionality and aesthetics.
Наша разработка обладает лучшими характеристиками панелей с цельным наполнением MAW110 и стеклянным MAW48, создавая уникальное решение с точки зрения внешнего вида и функциональности помещения.

This solution has been tested by major companies at MTC(Microsoft Technology Center) in Moscow, where it showed strong efficiency for load balancing between MS SQL based DB servers.
Решение неоднократно тестировалось крупными компаниями в MTC( Microsoft Technology Center) в Москве, где показало хорошую эффективность в задачах распределения нагрузки на серверах БД MS SQL.

What solutions has ExxonMobil developed to overcome these constraints?
Какие решения были разработаны компанией ExxonMobil в ответ на эти ограничения?

Each of those solutions had different implications for the future work of the Commission.
Любое из этих решений будет иметь различные последствия для будущей работы Комиссии.

All these solutions have both pros and cons associated with them.
Все эти решения имеют как плюсы, так и минусы.

The water solutions have an intense blue color.
Водные растворы имеют голубой цвет.