What is the translation of " SOME COMPLEX " in Russian?

• некоторых сложных
• некоторые комплексные
• некоторые сложные
• некоторым сложным

Examples of using Some complex in English and their translations into Russian

However, some complex fungicides can also do the trick.
Впрочем, некоторые комплексные фунгициды тоже могут подойти.

Using the bubble concept for some complex activities;
Применение" принципа капсулы" к некоторым сложным видам деятельности;

Some complex cases require as much as six months to conclude.
Срок рассмотрения некоторых сложных дел составляет до шести месяцев.

Article 15 covered some complex and overlapping issues.
Статья 15 охватывает ряд сложных вопросов, которые частично дублируют друг друга.

Some complex polytopes which are not fully regular have also been described.
Описаны также некоторые комплексные многогранники, не являющиеся правильными.

It was noted that working conditions have changed significantly in some complex missions.
Было отмечено, что в некоторых многокомпонентных миссиях условия работы существенно изменились.

Some complex internals that had to run quick on a 3.5Mhz chip.
Некоторые сложные внутренние устройства должны были быстро запускаться на микросхеме 3. 5Mhz.

It has succeeded in formulating a common approach to some complex international legal issues.
Он преуспел в разработке общего подхода к некоторым сложным международным правовым вопросам.

Some complex games seem simple because the modern games are often simplified.
Некоторые сложные игры кажется простой, потому что современные игры часто упрощаются.

Unlike the X11 license, it has some complex restrictions that make it incompatible with the GNU GPL.
В отличие от Лицензии X11, в ней есть некие сложные ограничения, которые делают ее несовместимой с GNU GPL.

Some complex issues remained to be discussed by the preparatory committee.
Еще остаются некоторые сложные вопросы, которые необходимо обсудить в подготовительном комитете.

Tungsten small caliber core is manufactured by powder metallurgy technique with some complex process.
Вольфрам маленький калибр сердечника изготовлен методом порошковой металлургии с некоторым сложным процессом.

Like the MPL, the NOSL has some complex restrictions that make it incompatible with the GNU GPL.
Как и в MPL, в NOSL есть некие сложные ограничения, которые делают ее несовместимой с GNU GPL.

Tungsten medium caliber core is manufactured by powder metallurgy technique with some complex processes.
Вольфрам ядро среднего калибра изготавливается методом порошковой металлургии с некоторыми сложными процессами.

Like the MPL, the IPL has some complex restrictions that make it incompatible with the GNU GPL.
Подобно MPL, NOSL имеет некоторые комплексные ограничения, которые делают ее несовместимой с GNU GPL.

Currently there are reverse processes happening- return to seamless tubes in some complex critical applications.
Более того, сейчас мы видим обратные процессы, а именно- возврат к бесшовным трубам в некоторых сложных критических применениях.

Some complex parameters can't be defined by means of HTML- in this case JS code is inevitable.
Некоторые сложные параметры нельзя задать посредством только HTML, в таком случае использование JS кода неизбежно;

As stated in paragraph(2) above, some complex ERAs may involve an examination.
Как отмечалось в пункте 2, выше, в рамках некоторых сложных ЭРА может проводиться рассмотрение первоначальных заявок.

Some complex legal and technical questions, however, needed further study, such as the concept of"attempt" in article 3.
Однако некоторые сложные юридические и технические вопросы нуждаются в дополнительном изучении, например, концепция" попытки" в статье 3.

One more decorative element, styled as a bird's figure could be either part of some complex piece or an individual product.
Еще одно украшение- фигурка птички, которая могла быть либо частью какого-то сложного убора, либо самостоятельным изделием.

Some complex materials can be found on the island, but in most cases, Anna will have to study the recipe for creating a complicated material using the alchemy Cauldeon.
Некоторые сложные материалы можно найти на острове, но в большинстве случаев Анне придется изучать рецепт создания сложного материала, используя алхимический котел.

Of course, for baking veterans, you can use other ways to adjust, but the technical requirements are high and some complex.
Конечно, для ветеранов выпечки вы можете использовать другие способы настройки, но технические требования высокие, а некоторые сложные.

A number of new missions had been established, including some complex ones, and several more could be deployed in the next three to six months.
Был учрежден ряд новых миссий, включая ряд сложных миссий, и еще несколько миссий могут быть развернуты в следующие три- шесть месяцев.

Many(and possibly all) pairs of integers satisfying these conditions are the Chern numbers for some complex surface of general type.
Большинство пар целых чисел, удовлетворяющих этим условиям, являются числами Чженя для некоторой комплексной поверхности общего типа.

We specified and occasionally even reworked some complex and unconventional requirements, figured how to avoid pitfalls working with the bracelet-tracker of the customer.
Мы уточнили, а где-то и вместе переработали некоторые сложные и нетривиальные требования, обговорили, как избежать подводных камней при работе с браслетом- трекером заказчика.

Plasticers include some materials that are potentially dangerous for the environment cadmium, lead, some complex organic compounds.
Среди пластификаторов некоторые материалы являются потенциально опасными для окружающей среды кадмий, свинец, некоторые сложные органические соединения.

Detailed specifications for some complex equipment in areas such as communications were currently being finalized and would be purchased in the months ahead.
В настоящее время завершается работа над подготовкой подробной спецификации некоторых сложных видов оборудования в таких областях, как связь, которые будут приобретены в предстоящие месяцы.

It can be used in combination with other kind of anti-TB drug fro the treatment of some complex cases of tuberculosis and tubercular meningitis patients.
Его можно использовать в комбинации с другим видом лекарства анти-- ТБ для обработки некоторых сложных случаев туберкулеза и туберкулезных пациентов менингита.

While the draft statute provided an excellent basis for establishing the court, discussion was still needed to resolve some complex issues.
Проект устава предоставляет хорошую основу для формирования такого суда, однако необходимо провести дальнейшие обсуждения для решения ряда сложных вопросов.

The discussion then moved on to underscore that the development of FOSS raised some complex issues concerning the application of ICT to development problems and that simplistic responses and"optimism traps" should be avoided.
Затем акцент в дискуссии сместился на обсуждение некоторых сложных вопросов, возникающих в связи с развитием ФОСС и касающихся применения ИКТ для решения проблем развития.