What is the translation of " SOME FUNCTIONALITY " in Russian?

• некоторые функции
• некоторая функциональность
• некоторые функциональные возможности
• некоторых функций

Examples of using Some functionality in English and their translations into Russian

Some functionality is limited for some models.
Некоторая функциональность ограничена для ранних моделей.

These cookies and the way to opt out of them(or of some functionality) are described in the table below.
В приведенной ниже таблице описаны эти файлы cookie и способ отказаться от них или их некоторых функций.

Some functionality may vary, based on the system configuration.
Некоторая функциональность может поменять, основанный на системной конфигурации.

Additional System Requirements Some functionality may vary, based on the system configuration.
Дополнительные требования к системы Некоторая функциональность может поменять, основанный на системной конфигурации.

Widget consists of HTML-code which you embed on your web page, and it implements some functionality.
Виджет( widget)- это фрагмент НТМL- кода, который вы добавляете на страницу вашего веб- сайта, а он реализуют некоторую функцию.

Remark: For some functionality, the temperature sensor in the outdoor unit is still used.
Примечание: Для некоторых функций еще используется датчик температуры в наружном агрегате.

You do not need these permissions to monitor remote print servers, though some functionality will be disabled.
Эти разрешения не требуются для наблюдения за удаленными серверами печати, но при отсутствии прав некоторые функции будут отключены.

You need to touch some functionality to understand how it should be done in the release version.
Просто некоторую функциональность нужно« пощупать», чтобы понять как все должно быть в релизе.

You will still be able to use most of our site without cookies, but some functionality will not be available to you.
Вы сможете использовать большинство функций нашего веб- сайта без файлов cookie, но некоторые функции будут вам недоступны.

Remark: For some functionality, the temperature sensor in the outdoor unit is still used.
Примечание: Для большей функциональности еще используется температурный датчик во внешнем агрегате.

If done improperly GeoLink will be unable to work with great precision or in the worst case some functionality could be even not usable.
Если он выполнен неправильно, GeoLink не сможет обеспечить точность позиционирования или даже не смогут работать некоторые функции.

Later in the project some functionality of Aleph was included esp. multi-directional typesetting.
Позднее в проект была включена функциональность Aleph в частности, различные направления верстки.

You can do this by changing the privacy settings of your browser, but you should be aware, You may lose some functionality.
Вы можете сделать это, изменив настройки конфиденциальности вашего браузера, но вы должны знать, Вы можете потерять некоторые функциональные возможности.

However, cracking down on what Window 10 can see will come at the cost of some functionality and could potentially disable features you want to use.
Однако, устранение того, что может видеть Window 10, означает потерю определенных функций и, возможно, отключит свойства, которыми вы желаете воспользоваться».

Some functionality had been scoped but not defined owing to competing priorities, but the Administration remained confident that these could be delivered on schedule;
Хотя некоторые функциональные возможности были изучены, окончательные решения по ним не были приняты в связи с наличием множества приоритетных задач; при этом Администрация была попрежнему уверена в возможности их своевременного выполнения;

In the event of refusing to use cookies, the website may not function as planned and/or some functionality may not be available for the users.
Если сookie не используются, то сайт может работать не по плану и/ или часть его функций будет недоступной для пользователя.

However, under FreeCDF terms for CDF Player, some functionality is not available: non-numeric input fields, dialog windows and data import and export except from Wolfram-curated data sources, e.g.
Однако, согласно условиям FreeCDF для бесплатного CDF Player, некоторые функции не поддерживаются: нечисловые поля ввода, диалоговые окна, а также импорт и экспорт данных.

In addition to the new design and customization capabilities, Apple has also changed some functionality to the widgets that respond to connectivity.
В дополнение к новым возможностям проектирования и настройки, Apple также изменила некоторые функции для виджетов, которые отвечают на подключение.

The training now looks as if I need to add some functionality I find several options(usually no ready-made solutions), consider ways of implementing and combining to create a suitable option.
Обучение сейчас выглядит так, если мне необходимо добавить какой-либо функционал я нахожу несколько вариантов( обычно готовых решений нет), смотрю способы реализации и путем комбинирования создаю подходящий вариант.

If you choose to reject cookies, you may still use our website though your access to some functionality and areas of our website may be restricted.
Во втором случае вы по-прежнему сможете использовать наш веб- сайт, однако доступ к некоторым его функциям и разделам может быть ограничен.

If some functionality is required by the users of JIRA and it is not there, then most probably there must be some serious behind this, and other‘small' systems will also not have this functionality..
Если какая-то функциональность нужна пользователям JIRA и не реализована там, то скорее всего на это есть серьезные архитектурные причины, в других" маленьких" системах этой функциональности тоже не будет.

Because of old engine for displaing pictures was working slightly incorrectly and lacks some functionality we decided to change it.
В связи с не правильной работой старого движка для отображения и управления рисунками и фотографиями, а также отсутствием некоторых функций было принято решение о переходе.

A helper class is used to assist in providing some functionality, which isn't the main goal of the application or class in which it is used.
Вспомогательный класс- термин, применяемый к классу, который используется для помощи в реализации некоторой функциональности, причем эта функциональность не является основной задачей приложения.

The Administrator of this site informs Users that limiting the use of cookies by the browser may negatively affect some functionality of the site.
Оператор Сервиса сообщает, что ограничения по использованию файлов куки могут влиять на некоторые функциональности, доступные на веб- сайтах Сервиса.

Wedge Partners analyst Brian Blair suggests that Apple may bring some functionality of its rumored television set to the iMac with a revision in the first half of next year.
Аналитик Wedge Partners Брайан Блэр предполагает, что Appleможет добавить некоторые функциональные возможности своего будущего Apple TV в iMac, который выйдет в первой половине следующего года.

Others can say that there is no need to generate lots of small issues when it's possible to insert special comments that will attract developers' attention to the fact that some functionality needs to be added.
Другие скажут, что зачем нам создавать много мелких Issue, когда можно просто расставить комментарии специального вида, которые будут обращать внимание разработчиков на то, что тут надо бы дописать функционал.

But in the future, as WebRTC gains more widespread adoption, you may notice that some functionality is missing from certain websites if you choose to disable it completely.
Но в будущем, поскольку WebRTC получает более широкое распространение, вы заметите, что некоторые функции будут отсутствовать на некоторых веб- сайтах, если вы решите полностью отключить его.

It allows you to flexibly configure the rights for different categories of users, disabling them some functionality to reduce the potential risk of data loss or damage.
Это позволяет гибко настроить права для различных категорий пользователей, ограничив им лишний функционал для уменьшения потенциальных рисков потерь или повреждения данных.

Although the MSRP financial accounting and management system has some functionality for warehouse space management, the Board found no evidence that this or other tools were in use.
Система финансового учета и управления, применяемая в рамках Проекта обновления систем управления, обеспечивает определенные возможности для управления складскими помещениями, однако Комиссия не обнаружила свидетельств ее использования или использования других инструментов.

Demo version This service provides some functionalities of the Yollar. Az Monitoring System.
Демо версия Данная услуга демонстрирует некоторые функциональные возможности системы мониторинга Yollar. Az.