What is the translation of " SOME MODIFICATIONS " in Russian?

• некоторыми изменениями
• некоторые модификации
• некоторыми поправками
• некоторые изменения
• некоторыми модификациями
• некоторых изменений
• внести ряд изменений

Examples of using Some modifications in English and their translations into Russian

We made some modifications to the uniform.
Мы немного модифицировали форму.

The proposal was adopted with some modifications.
Данное предложение было принято с некоторыми изменениями.

Then some modifications were done.
Тогда и были сделаны некоторые изменения.

The sub-group adopted the proposals with some modifications.
Подгруппа приняла это предложение с некоторыми изменениями.

Been making some modifications to the pace car.
Я внес несколько изменений в эту машину.

This is some sort of checkers, but with some modifications.
Это некое подобие шашек, но с некоторыми изменениями.

Some modifications to this procedure have been used.
Были предложены ряд модификаций этого метода.

GRB considered the proposal and adopted some modifications.
GRB рассмотрела это предложение и приняла некоторые изменения к нему.

Some modifications were made with the magazine's structure and its logo.
Произошли некоторые изменения в содержании журнала и его рубрик.

The 1979 map, with some modifications, remains in use today.
Алфавит 1939 года с некоторыми изменениями используется до настоящего времени.

Some modifications in the internal arrangements and the technical solution were made.
Был внесен ряд изменений во внутреннюю компоновку и техническое решение.

B'Elanna tells me you ordered some modifications to the Flyer.
Б' Эланна сказала, что вы приказали сделать некоторые модификации на флаере.

It borrowed its suspension and drive train from the outgoing 510, with some modifications.
Подвеска и трансмиссия были заимствованы от 510, с некоторыми изменениями.

He had to make some modifications when the rifled-bored cannon arrived.
Ему пришлось внести кое-какие изменения, с появлением нарезных орудий.

Most antivirus products can detect only some modifications of Trojan.
Большинство антивирусных продуктов способны обнаружить лишь некоторые модификации Trojan.

This means that some modifications were made to the logic board.
Это означает, что некоторые модификации были изготовлены с производильной логикой.

An observer said that he wished to propose some modifications to the text.
Один из наблюдателей заявил о своем желании предложить некоторые изменения к тексту.

This album, with some modifications, was released in the U.S.
Этот альбом, с некоторыми изменениями, выходит в США в 1994 году под названием« Woman to Man».

It was adopted internationally by the Geneva Congress, with some modifications, in 1892.
Она была принята Женевским конгрессом с некоторыми изменениями в 1892 году.

This draft was, with some modifications, passed as law on March 31, 1991.
Этот проект был с некоторыми изменениями принят в качестве закона 31 марта 1991 года.

Although the two movements look very similar we have still made some modifications.
Хотя обратной стороной они кажутся похожими, внесены все-таки некоторые изменения.

The Korean version undergoes some modifications to graphics from Samsung.
Корейская версия претерпевает некоторые изменения в графику от Samsung.

Some modifications were made later, but these changes were not substantial.
Некоторые изменения вносились в Закон и в дальнейшем, но они не носили существенного характера.

The proposed amendments were adopted with some modifications see annex II.
Данные предложения о поправках были приняты с некоторыми изменениями см. приложение II.

Some modifications to the proposed definitions or explanatory notes are provided below.
Ниже приводятся некоторые поправки к предложенным определениям или пояснительным замечаниям.

Given that jamie almost gassed himself first time around, He's made some modifications.
Учитывая, что Джейми в первый раз чуть не задохнулся, он сделал некоторые изменения.

Some modifications and gateways to existing protocols(e. g. IEC 61 375) may be necessary.
Могут потребоваться некоторые модификации и шлюзы к существующим протоколам например, IEC 61 375.

Belarus has basically preserved the Soviet model of medical care, with some modifications.
Беларусь в значительной степени сохранила особенности советской системы с некоторыми изменениями.

Some modifications were done to the decorations and use of other rooms along the Neva facade.
Некоторые изменения произошли в оформлении и использовании других помещений вдоль невского фасада.

The Safety Committee adopted the proposed amendments with some modifications see annex.
Комитет по вопросам безопасности принял предложенные поправки с некоторыми изменениями см. приложение.