What is the translation of " SOMETHING ODD " in Russian?

• что-то странное

Examples of using Something odd in English and their translations into Russian

Something odd.
Нечто странное.

There's something odd.
Есть кое-что странное.

Something odd.
Что-то странное.

There was something odd.
Было кое-что странное.

Something odd is going on.
Происходит что-то странное.

He said something odd.
Он сказал что-то странное.

The other night, did you find something odd?
Прошлой ночью ты нашла что-нибудь странное?

There's something odd about that, too.
Есть в этом что-то странное.

But I did find something odd.
Но я обнаружил кое-что странное.

But something odd was happening.
Но вокруг творилось что-то странное.

He did say something odd.
Он сказал что-то странное.

There is something odd about his syntax I can't… that I can't explain.
Есть что-то странное в его риторике, чего я… не могу объяснить.

And he said something odd.
И он сказал что-то странное.

There was something odd about Vickie's face, about her walk.
Было что-то странное в лице Викки, в ее походке.

And I noticed something odd.
И я заметил нечто странное.

There's something odd around the castle.
Там что-то странное вокруг замка.

And I noticed something odd.
И заметила кое-что странное.

There was something odd in the stomach contents.
В его желудке было что-то странное.

Sir, we have got something odd.
Сэр, тут у нас что-то странное.

There's something odd going on here.
Здесь происходит что-то необычное.

Nothing specific, just something odd.
Ничего особенного, просто что-то не так.

But there was something odd about the way they left.
Но было что-то странное в том как они уехали.

Underneath all that charm, there was something odd.
Под всем этим обаянием было что-то странное.

I noticed something odd in the old case files.
Я заметил кое-что странное в материалах старого дела.

Yes, sorry, thought I noticed something odd.
Да, простите, подумал, что заметил что-то странное.

Sir, I found something odd in Tabitha Ryerson's records.
Сэр, я нашла кое-что странное в записях Табиты Райерсон.

Does anyone else notice something odd about Adam?
Кто-нибудь еще заметил что-нибудь странное в Адаме?

There's something odd going on behind that screen. Something that doesn't.
А этим экраном происходит что-то странное, что-то не.

The congressman said something odd about his mother.
Конгрессмен сказал что-то странное о своей матери.

I did notice something odd when he and Wuntch first met.
Я заметил кое-что странное, когда Уанч и Миллер познакомились.