What is the translation of " SOURCE SETTINGS " in Russian?

• параметры источника
• настройках источника

Examples of using Source settings in English and their translations into Russian

These commands inform you of the current source settings.
Эти команды информируют о текущих настройках источника.

In the Update source settings group, select Kaspersky Security Center.
В блоке параметров Источник обновлений выберите Kaspersky Security Center.

These commands inform you of the current VGA source settings.
Эти команды сообщают вам текущие настройки VGА- источника.

Press Enter and the Light Source Settings page is displayed.
Нажмите кнопку Enter, отобразится страница Параметры источника света.

These commands inform you of the current Composite video source settings.
Данные команды сообщают вам текущие настройки аудиовыхода.

Scan source settings can be saved in roaming user profiles.
Настройки источников сканирования могут быть сохранены в перемещаемых профилях пользователей.

These commands inform you of the current Composite video source settings.
Данные команды сообщают вам текущие настройки источника композитного видеосигнала.

Enter data source settings for Group Policy to configure or remove.
Введите параметры источника данных для групповой политики применительно к настройке или удалению.

Creation of new deals from incoming messages in source settings made optional.
Создание новых сделок из полученных сообщений в настройках источника сделано отключаемым.

On the Test OIE DB Source Settings page, click Build to create a connection string.
На странице Проверка параметров источника данных OLE DB нажмите кнопку Построить для создания строки подключения.

Improved"replies-to-replies" handling rules setup in email source settings..
Улучшенная настройка правил обработки ответов на ответы в свойствах email- источников.

In the Update source settings group, select the source from which you want to receive update packages.
В блоке параметров Источник обновлений выберите источник, из которого вы хотите получать пакет обновлений.

To set the lamp mode, go to the INSTALLATION> Light Source Settings> Light Source Mode menu and press/ to select.
Для установки режима лампы откройте меню УСТАНОВКА> Настройки источника света> Режим источника света и выберите нажатием/.

Enter data source settings for Group Policy to configure or remove.(For more information, see"Data source settings" in this topic.).
Введите параметры источника данных для групповой политики применительно к настройке или удалению.

On the Data Source Security tab of the Report Server Properties dialog box, specify permissions for the users who have access to the data source specified in the Data Source Settings tab.
На вкладке Безопасность источника данных диалогового окна Свойства сервера отчетов укажите разрешения для пользователей, имеющих доступ к источнику данных, указанных на вкладке Параметры источника данных.

On the Data Source Settings page of the Copy Reports Wizard, ensure that the Configuration Manager 2007 database server name and database name are correct.
На странице Параметры источника данных мастера копирования отчетов убедитесь, что имя сервера баз данных Configuration Manager 2007 и имя базы данных указаны правильно.

Adjusting the Light source settings Go to Settings> Light Source Mode Press up/ down to select a desired mode.
Настройка параметров источника света Перейдите в меню Settings( Настройки)> Light Source Mode( Режим источника света) Для выбора нужного режима используются кнопки вверх/ вниз.

Heat source settings Backup heater For systems without domestic hot water tank or with separate domestic hot water tank only for EHBH/X.
Установки источника тепла Резервный нагреватель Для систем без резервуара горячей воды бытового назначения или с отдельным резервуаром горячей воды бытового применения только для EHBH/ X.

On the Data Source Settings page of the Copy Reports Wizard, specify the Configuration Manager 2007 database server and database name from which to copy the reports.
На странице Параметры источника данных в мастере копирования отчетов укажите сервер базы данных Configuration Manager 2007 и имя базы данных, из которой следует копировать отчеты.

On the Data Source Settings tab of the Report Server Properties dialog box, specify the Configuration Manager 2007 database server and database name to be used as the data source for SQL Reporting Services reports.
На вкладке Параметры источника данных диалогового окна Свойства сервера отчетов укажите сервер базы данных Configuration Manager 2007 и имя базы данных для использования в качестве источника данных для отчетов служб отчетов SQL Server.

Use the Data Source Settings tab of the Configuration Manager 2007 Report Server Properties dialog box to specify the name of the Configuration Manager 2007 server and database to be used as the data source for SQL Reporting Services reports.
Вкладка Параметры источника данных диалогового окна Свойства сервера отчетов Configuration Manager 2007 служит для задания имени сервера Configuration Manager 2007 и базы данных для использования в качестве источника данных для отчетов служб отчетов SQL Server.

Usability improved: Destinations settings dialog is moved into under the Sources settings dialog.
Диалог настройки Назначений, для большего удобства использования, перенесен внутрь диалога настроек Источников.

To be able to watch 4K images from an HDMI source related source setting should be set as Enhanced if the connected device is HDMI 2.0 compatible.
Для просмотра изображений 4К из источника HDMI необходимо установить соответствующий параметр источника как" Расширенный", если подключенное устройство совместимо с HDMI 2.

The following command controls the source selection settings.
Следующие команды управляют настройками выбора источника.

Update source and settings used to connect to it.
Источник обновления и параметры соединения с ним.

Settings for source text and translation;
Настройки для текста оригинала и текста перевода;

The items that can be set differ depending on the source and settings.
Настраиваемые элементы отличаются в зависимости от источника и параметров.

File sections describe the function performed by the update task, update source and settings used to connect to it.
Секции файла описывают функцию, которую выполняет задача обновления, источник обновлений и параметры соединения с ним.

Source selection depends on task settings.
Выбор ресурса зависит от параметров задачи.

The Option menu allows you to configure various settings for each input source and recall those settings automatically when an input source is selected.
С помощью меню Option можно изменять различные параметры для каждого источника входного сигнала и вызывать эти параметры автоматически при выборе нужного источника входного сигнала.