What is the translation of " SOURCE SOFTWARE " in Russian?

• source software
• программного обеспечения с кодом
• программное обеспечение с кодом

Examples of using Source software in English and their translations into Russian

FOSS Free and Open Source Software.
СОПО Свободное и открытое программное обеспечение.

Open Source Software Notice Information.
Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом.

Experience in the use of open source software.
Опыт использования Open Sources Software.

Open Source Software Legal Notices.
Юридические уведомления для программного обеспечения с открытым исходным кодом.

It is free and open source software.
Является свободным и открытым программным обеспечением.

Open source software and the management of statistical institute information technologies.
Open Sources Software и управление информационными технологиями учреждения статистики.

Free and Open Source Software.
Бесплатное программное обеспечение с открытыми исходными кодами.

Most importantly, ZOPE is distributed free-of-charge as Open Source Software.
И самое главное- ZOPE распространяется бесплатно, как программное обеспечение с открытым исходным кодом Open Source Software.

Open source software was used only for certain purposes, and only in isolated cases five countries.
ПО с открытым кодом использовалось только для решения определенных задач и лишь в отдельных случаях пятью странами.

Not so with Open Source software.
Программное обеспечение с открытым исходным кодом совсем иное.

SegWit remains open source software developed by Blockstream along with other community participants.
SegWit остается программой с открытым кодом, созданной Blockstream совместно с другими участниками сообщества.

We provide open source software.
Мы предоставляем программное обеспечение с открытым исходным кодом.

Free software(Open Source Software) is not just Linux, it may knock on your door even if you have a computer Windows.
Свободное программное обеспечение( СПО, Open Source Software) это не только Linux, оно может постучаться к вам в дверь даже если у вас на компьютере Windows.

This product may contain open source software.
Данный продукт может содержать открытое программное обеспечение.

In February 2015, the Outreachy program(formerly the Free and Open Source Software Program for Women) announced that it was moving from The GNOME Project to become part of Conservancy.
В феврале 2015 года программа Outreachy( ранее Free and Open Source Software Program for Women) объявила, что она выходит из проекта GNOME, чтобы стать частью SFC.

This television contains open source software.
Телевизор содержит программное обеспечение с открытым исходным кодом.

Open source software development is supported by reference help system with automatic analysis of modules source codes and access provisioning to modules structures.
Поддержка развития открытого кода программ осуществляется с помощью справочной подсистемы, автоматически анализирующей тексты программных модулей и обеспечивающей доступ к их структурным составляющим.

Modification of or tampering with the Software, including but not limited to any Open Source Software, is solely at your own risk.
Любые изменения или манипуляции с программным обеспечением, в том числе, но не ограничиваясь, с программным обеспечением с открытым кодом, осуществляются только на свой страх и риск.

Other options including use of ERP and open source software are to be reviewed by defining and validating procurement and financial system requirements.
Будут рассмотрены другие варианты, включая использование системы планирования общеорганизационных ресурсов и программного обеспечения с открытым кодом, путем определения и утверждения требований, касающихся закупок и финансовой системы.

Com is a new initiative started by a group of Web 2.0 enthusiasts, dedicated to provide the best services for online community and take active part in Internet communities and open source software development.
Com- это новая инициатива группы энтузиастов Web 2., занимающихся созданием сервисов для online- общения, принимающих активное участие в развитии Internet- сообщества и разработке программ с открытым кодом.

Supplier agrees to replace at its own cost any open source software components rejected by AMPLEXOR with software of at least the same quality and functionality.
Поставщик соглашается заменить за свой собственный счет все компоненты программного обеспечения с открытым кодом, отклоненные AMPLEXOR, на программное обеспечение как минимум того же качества и функциональности.

In recent years, with the help of the ICT Development Fund, 2 modern training laboratories have been created:"Parallel processing and IT services" and"Open source software" research laboratory.
В последние годы при содействии Фонда развития ИКТ на кафедре создан две современная учебная лаборатория« Параллельная обработка и IТ- сервис» и научно-исследовательская лаборатория« Программное обеспечение с открытым кодом».

Supplier must specify in writing and prior to Delivery all open source software contained in or used by Embedded Software, if any, and request AMPLEXOR's written approval.
Поставщик должен определить в письменной форме и до доставки все программное обеспечение с открытым кодом, входящее в состав или используемое встроенным программным обеспечением, при наличии, и запросить письменное утверждение AMPLEXOR.

Teaching new users about freedom became more difficult in 1998, when a part of the community decided to stop using the term"free software" and say"open source software" instead.
Обучать свободе новых пользователей стало еще труднее, когда в 1998 часть нашего сообщества решила не использовать более термин" свободное ПО"(" free software"), а вместо него предложила понятие" ПО с открытыми исходными текстами"(" open source software").

Other options, including use of enterprise resource planning and open source software, are to be reviewed by defining and validating procurement and financial system requirements.
Будут рассмотрены и другие варианты, включая использование системы планирования общеорганизационных ресурсов и программного обеспечения с открытым кодом, путем определения и утверждения требований, предъявляемых к закупочной деятельности и финансовой системе.

Linux is Open source software, which means that any programmer in the world can have a look at the code(the"recipe" of any program), and help out, or just tell other developers"Hey, what if blah blah, isn't this a security flaw?".
Linux- это программное обеспечение с открытым кодом, что означает, что абсолютно любой программист может получить код( любой программы) и оказать проекту помощь, или просто задать другим разработчикам вопрос:" Эй, а что если бла- бла- бла, разве это не дыра в безопасности?".

The Linux Foundation(LF) Core Infrastructure Initiative(CII) Best Practices badge is a way for Free/Libre and Open Source Software(FLOSS) projects to show that they follow best practices.
Значок" Передовая практика Core Infrastructure Initiative( CII)" от Linux Foundation( LF)- это возможность для проектов свободного и открытого ПО( Free/ Libre and Open Source Software- FLOSS) показать, что они следуют передовым наработкам в отрасли.

Mitsumasa Kondo and Kyotaro Horiguchi of NTT Open Source Software Center discovered that it was possible for a connection request containing a database name that begins with- to be crafted that can damage or destroy files within a server's data directory.
Митсумаса Кондо и Киотаро Хоригучи из NTT Open Source Software Center обнаружили, что запрос о подключении может содержать имя базы данных, начинающееся с-, что может повредить или уничтожить файлы в серверном каталоге данных.

It was important to ensure a balance between the rights and responsibilities of IPR holders through, for example, more open source software and special pricing arrangements for ICT products and services.
Существенное значение имеет установление баланса прав и обязанностей владельцев ПИС, например, путем обеспечения большего разнообразия программного обеспечения с открытыми кодами и специальных соглашений о ценообразовании на продукты и услуги на базе ИКТ.

The report made the case for the travel industry to embrace open source software in order to benefit from greater innovation, respond faster to industry change and reduce costs, whilst freeing the industry from its reliance on proprietary software to provide greater competitive advantage.
В докладе говорится о важности перехода туристической отрасли на открытое ПО( Open Source Software), что позволит активнее внедрять инновационные решения, оперативно реагировать на изменения в отрасли и снижать издержки, делая индустрию туризма независимой от наличия собственного программного обеспечения и обеспечивая важные конкурентные преимущества.